mérito

Bedeutungen von dem Begriff "mérito" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	mérito [m]	merit
2	Common	mérito [m]	worth
3	Common	mérito [m]	value
General
4	General	mérito [m]	achievement
5	General	mérito [m]	feat
6	General	mérito [m]	credit
7	General	mérito [m]	importance
8	General	mérito [m]	consideration
9	General	mérito [m]	credit
10	General	mérito [m]	due
11	General	mérito [m]	deserts
12	General	mérito [m]	virtue
13	General	mérito [m]	excellence
14	General	mérito [m]	deserving
15	General	mérito [m]	commendableness
16	General	mérito [m]	condignity
17	General	mérito [m]	attainment
18	General	mérito [m]	praiseworthiness
19	General	mérito [m]	meed
20	General	mérito [m]	laudability
21	General	mérito [m]	laudableness
22	General	mérito [adv]	meritoriousness
23	General	mérito [adj] disused	meritorious
24	General	mérito [adj] disused	worthy
25	General	mérito [adj] disused	distinguished
Idioms
26	Idioms	mérito	the brass ring
Business
27	Business	mérito [m]	merit
Engineering
28	Engineering	mérito [m]	desert
29	Engineering	mérito [m]	worthiness

Bedeutungen, die der Begriff "mérito" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 82 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	aumento por mérito [m]	merit raise
2	General	pago por mérito [m]	merit pay
3	General	paga por mérito [f]	merit pay
4	General	de mérito [adj]	meritorious
5	General	de mérito [adj]	worthy
6	General	de mérito [adj]	worthwhile
7	General	reconocer a alguien el mérito de [v]	give someone credit for
8	General	restar mérito de algo [v]	detract from something
9	General	restar mérito de algo [v]	detracting from something
10	General	adquirir un mérito [v]	acquire merit
11	General	adquirir mérito a los ojos de dios [v]	acquire merit in god's sight
12	General	considerar bonos al mérito para maestros	explore merit bonuses for teachers
13	General	mérito intrínseco [m]	intrinsicalness
14	General	escrito de poco mérito [m]	scribble
15	General	falta de mérito [f]	worthlessness
16	General	falta de mérito [f]	unworthiness
17	General	sin mérito [adj]	desertless
18	General	sin mérito [adj]	worthless
19	General	sin mérito [adj]	unworthy
20	General	persona sin mérito	undeserver
Idioms
21	Idioms	de mérito [adj]	notable
22	Idioms	de mérito [adj]	recommendable
23	Idioms	atribuirse el mérito de algo [v]	take credit for something
24	Idioms	llevarse el mérito por algo [v]	take credit for something
25	Idioms	darle mérito a alguien [v]	do someone credit
26	Idioms	tener que adjudicarle el mérito a alguien [v]	have to hand it to someone
27	Idioms	juzgar algo por su propio mérito [v]	judge something on its own merit
28	Idioms	ganar una fortuna sin haber hecho mérito para ello [v]	be laughing all the way to the bank
29	Idioms	hacer mérito [v]	mention
30	Idioms	hacer mérito [v]	reference
31	Idioms	ganar por mérito propio	win one's spurs
32	Idioms	aire de mérito	air of entitlement
33	Idioms	tener que reconocerle el mérito a alguien	have to hand it to someone
Speaking
34	Speaking	tengo que reconocerte (el mérito)	i got to hand it to you
Phrasals
35	Phrasals	quitar el mérito de [v]	take from
36	Phrasals	atribuir a alguien el mérito de [v]	credit someone with
Phrases
37	Phrases	por mérito propio	on one's (own) merits
Colloquial
38	Colloquial	hacer mérito de [v]	mention
39	Colloquial	reconocerle a ella su mérito	give the devil her due
40	Colloquial	reconocerle a él su mérito	give the devil his due
41	Colloquial	reconocer el mérito a	give credit to
Business
42	Business	calificación por mérito [f]	merit rating
43	Business	valía mérito	worth
44	Business	aumento salarial por mérito	merit increase
45	Business	bono por mérito	merit bonus
46	Business	aumento salarial por mérito	merit increase
47	Business	paga por mérito	merit pay
48	Business	aumento salarial por mérito	merit raise
49	Business	salario por mérito	merit pay
Finance
50	Finance	aumento por mérito	merit increase
Law
51	Law	declaración jurada del mérito de la defensa [f]	affidavit of defence
52	Law	declaración jurada del mérito de la defensa [f]	affidavit of defense
53	Law	de mérito [adj]	deserving
54	Law	hacer de mérito [v]	refer to
55	Law	hacer de mérito [v]	mention
56	Law	hacer de mérito [v]	allude to
57	Law	mérito probatorio	probative value
58	Law	sin mérito	no merit
59	Law	mérito procesal	theory of the case
60	Law	solicitud de asilo sin mérito	frivolous asylum application
61	Law	no ha mérito	without merit
62	Law	selección por mérito	merit selection
63	Law	objeción sin mérito	objection overruled
Politics
64	Politics	longevidad y pagos al mérito	longevity and merit pay
65	Politics	bonos de mérito para maestros	merit bonuses for teachers
66	Politics	comisión de mérito	merit commission
Computer
67	Computer	cifra de mérito [f]	figure of merit
68	Computer	factor de mérito	figure of merit
Electricity
69	Electricity	factor de mérito de un sonar activo	figure of merit of an active sonar
70	Electricity	figura de mérito	figure of merit
71	Electricity	factor de mérito	figure of merit
Engineering
72	Engineering	factor de mérito	q factor
73	Engineering	factor de mérito	figure of merit
74	Engineering	factor de mérito q	q magnification factor
75	Engineering	mérito genético	genetic merit
76	Engineering	factor de mérito	factor of merit
Psychology
77	Psychology	orden de mérito	order of merit
Technical
78	Technical	unidad de contadores de cifra de mérito [f]	figure of merit meter
Religion
79	Religion	mérito de condigno [m]	meritum de condigno
80	Religion	mérito de condigno [m]	condign merit
81	Religion	mérito de congruo [m]	meritum de condigno
82	Religion	mérito de congruo [m]	condign merit