virtue

Bedeutungen von dem Begriff "virtue" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	virtue	virtud [f]
General
2	General	virtue	honor [m]
3	General	virtue	honores [m]
4	General	virtue	pudor [m]
5	General	virtue	honra [f]
6	General	virtue	honor [m]
7	General	virtue	valor [m]
8	General	virtue	fuerza [f]
9	General	virtue	honra [f]
10	General	virtue	obra [f]
11	General	virtue	virtud [f]
12	General	virtue	mérito [m]
13	General	virtue	recato [m]
14	General	virtue	fuerza [f]
15	General	virtue	valor [m]
16	General	virtue	castidad [f]
17	General	virtue	excelencia [f]
18	General	virtue	ondra [f] disused
Law
19	Law	virtue	autoridad [f]
20	Law	virtue	nobleza [f]
Religion
21	Religion	virtue	obra [f]
22	Religion	virtue	fortaleza [f]

Bedeutungen, die der Begriff "virtue" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 60 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	by virtue of	mediante [prep]
2	General	paragon of virtue	dechado [m]
3	General	moral virtue	virtud moral [f]
4	General	fall from virtue	degenerar [v]
5	General	by virtue of	a fuer de [prep]
6	General	worth (merit, virtue)	virtud [f]
7	General	moral virtue	largueza [f]
8	General	have the virtue of	tener la virtud de [v]
9	General	by virtue of	por [prep]
10	General	in virtue of	por [prep]
11	General	by virtue of	en virtud de [prep]
12	General	woman of easy virtue	mujer de la vida
13	General	woman of easy virtue	mujer de la calle
14	General	someone who by virtue of a pontifical privilege can dispense ecclesiastical benefices	indultarlo [m]
15	General	great virtue	perfección [f]
16	General	moral virtue	moralidad [f]
17	General	of easy virtue	fácil [adj]
18	General	deviate from virtue	desencaminarse [v]
19	General	political majority that effectively makes all decisions by virtue of having the majority vote	aplanadora [f] MX NI VE PY
20	General	lack of virtue	invirtud [f] disused
21	General	resident by virtue of antichresis (debtor pledges real property to a creditor)	anticresista [m/f] BO
22	General	in virtue of	en virtud de [prep]
Idioms
23	Idioms	make a virtue of necessity	hacer de la necesidad virtud [v]
24	Idioms	fall from dignity and virtue of	tener alguien a deshonra algo [v]
25	Idioms	make a virtue of necessity	hacer de la necesidad virtud [v]
26	Idioms	by virtue of	a fuerza de [prep]
27	Idioms	by virtue of the fact that	en fuerza de [prep]
28	Idioms	by virtue of	en virtud de [prep]
29	Idioms	by virtue of	a vuelta de [prep]
Phrases
30	Phrases	by virtue of the fact that	dado que [conj]
31	Phrases	by the virtue of	debido a [prep]
32	Phrases	by virtue of the fact that	ya que
33	Phrases	by virtue of the fact that	por el hecho de que
34	Phrases	by the virtue of	gracias a
35	Phrases	by virtue of the fact that	en virtud del hecho de que
36	Phrases	by virtue of	en virtud de
37	Phrases	patience is a virtue	la paciencia es una virtud
38	Phrases	by virtue of	por mor de
39	Phrases	by virtue of	por causa de
40	Phrases	by virtue of	con motivo de
41	Phrases	virtue is its own reward	la virtud es su propia recompensa
Colloquial
42	Colloquial	deviate from virtue	cojear [v]
43	Colloquial	by virtue of	debido a [prep]
44	Colloquial	by virtue of	gracias a
Proverbs
45	Proverbs	patience is a virtue	la paciencia es una virtud
46	Proverbs	good things come to those who wait (patience is a virtue)	las mejores cosas de la vida se hacen esperar
47	Proverbs	with virtue and goodness authority is acquired	con virtud y bondad se adquiere autoridad
48	Proverbs	is the virtue of not giving	contra el vicio de pedir, está la virtud de no dar
49	Proverbs	virtue stands in the middle	en el punto medio está la virtud
Business
50	Business	member by virtue of office	miembro nato
Law
51	Law	by virtue of office	nato [adj]
52	Law	by virtue of his legal capacity	en su virtud
53	Law	by virtue of office	ex officio
International Law
54	International Law	presumption of death by virtue of lengthy absence	ausencia con presunción de fallecimiento [f]
Philosophy
55	Philosophy	unquestionably true by virtue of demonstration	apodíctico [adj]
Aeronautics
56	Aeronautics	by virtue of	en razón de
Religion
57	Religion	virtue or power	obra [f]
58	Religion	cardinal virtue	virtud cardinal [f]
59	Religion	theological virtue	virtud teologal [f]
Rhetoric
60	Rhetoric	dormitive virtue	virtud dormitiva