a vuelta de

Bedeutungen von dem Begriff "a vuelta de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	a vuelta de [prep]	through
2	Idioms	a vuelta de [prep]	by virtue of
3	Idioms	a vuelta de [prep]	as a result of
4	Idioms	a vuelta de [prep]	by means of
5	Idioms	a vuelta de [adv] disused	close
6	Idioms	a vuelta de [adv] disused	almost

Bedeutungen, die der Begriff "a vuelta de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	de vuelta a la derecha	turn right
General
2	General	ir de vuelta a [v]	go back to
3	General	conducir de vuelta a [v]	drive back to
4	General	estar de vuelta a la normalidad [v]	be back to normal
5	General	llevar a alguien seguro de vuelta [v]	bring someone back safe
6	General	traer de vuelta a la vida [v]	bring back to life
7	General	llamar a alguien de vuelta [v]	call (somebody) back
8	General	a la vuelta de la esquina [adv]	around the corner
9	General	de vuelta a casa	back home
10	General	procedimiento por el cual un traductor interpreta un documento previamente traducido a otro idioma de vuelta al idioma original	back translation
11	General	a la vuelta de la esquina [adv]	round the corner
12	General	poner a uno de vuelta y media [v]	rate someone unmercifully
13	General	de vuelta a casa [adj/f]	homeward
Idioms
14	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	tongue-lash someone
15	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	give someone a telling-off
16	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	score someone
17	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	roast someone
18	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	tell someone one's mind
19	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	have words with someone
20	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	call someone down
21	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	let someone have it
22	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	reproach someone
23	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	give the stick
24	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	give someone a talking-to
25	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	berate someone
26	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	scold someone
27	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	come down on someone
28	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	reproof someone
29	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	give someone hell
30	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	go on at someone
31	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	tick someone off
32	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	call on the carpet
33	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	blow someone up
34	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	reprimand someone
35	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	talk to someone
36	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	dress someone down
37	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	jaw someone out
38	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	chew someone out
39	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	rate someone
40	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	bawl someone out
41	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	give someone beans
42	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	castigate someone
43	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	get on someone
44	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	call someone over the coals
45	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	lace into someone
46	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	peck at someone
47	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	rap someone over the knuckles
48	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	rebuke someone
49	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	brush someone down
50	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	light into someone
51	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	pull someone up
52	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	sail into someone
53	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	give someone an earful
54	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	give someone a good bawling out
55	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	throw the book at
56	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	give a piece of mind
57	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	chew someone up
58	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	throw the book of rules at someone
59	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	burn someone up
60	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	haul over the coals
61	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	drag someone over the coals
62	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	haul someone on the carpet
63	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	give someone a piece of your mind
64	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	land on someone
65	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	call someone on the carpet
66	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	give someone the rough side of one's tongue
67	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	hang someone out to dry
68	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	give someone a bawling out
69	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	rake someone over the coals
70	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	walk into somene
71	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	land upon someone
72	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	call down someone in front of everybody
73	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	nag someone
74	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	get up someone
75	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	wig someone
76	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	romp all over someone
77	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	romp on someone
78	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	scold someone for something
79	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	be on at someone
80	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	reprimand someone for something
81	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	give merry hell
82	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	rebuke someone for something
83	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	lay down the law to someone about something
84	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	scold someone about something
85	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	smack someone down
86	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	reproach someone with something
87	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	admonish someone for something
88	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	be all over someone
89	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	jump down someone's throat
90	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	give someone a good working over
91	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	give someone a rocket
92	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	jump all over someone
93	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	tear someone off a strip
94	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	take a piece out of someone
95	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	read someone the riot act
96	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	take someone's head off
97	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	lower the boom on someone
98	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	give someone tongue-lashing
99	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	knock someone down a notch or two
100	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	knock someone down a peg or two
101	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	take someone down a peg or two
102	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	take someone down a notch or two
103	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	lay someone out in lavender
104	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	tear a strip off someone
105	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	slag someone off
106	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	jump on someone
107	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	call/bring someone to task
108	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	nail someone to a cross
109	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	give someone hail columbia
110	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	eat someone out
111	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	skin someone alive
112	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	take someone to task
113	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	come down hard on someone
114	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	be in one's face
115	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	have a go at someone
116	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	give rough edge of one's tongue
117	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	nail someone's ears back
118	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	haul someone over the coals
119	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	bag on someone
120	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	nail someone's hide to the wall
121	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	chew someone's ass out
122	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	give the rough edge of one's tongue
123	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	give someone what for
124	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	ream out someone
125	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	lay someone out
126	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	rank someone out
127	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	give someone an ear bashing
128	Idioms	poner a alguien de vuelta y media [v]	eat the head off someone
129	Idioms	poner de vuelta y media a alguien [v]	scold someone
130	Idioms	poner de vuelta y media a alguien [v]	slag someone off
131	Idioms	poner de vuelta y media a alguien [v]	tell someone off
132	Idioms	poner de vuelta y media a alguien [v]	rap someone over the knuckles
133	Idioms	poner de vuelta y media a alguien [v]	pick someone to pieces
134	Idioms	poner de vuelta y media a alguien [v]	give someone a tongue-lashing
135	Idioms	poner de vuelta y media a alguien [v]	call someone on the carpet
136	Idioms	llevar de vuelta a alguien [v]	bring back
137	Idioms	a la vuelta de la esquina [adv]	round the corner
138	Idioms	a la vuelta de la esquina [adv]	just around the corner
139	Idioms	a vuelta de ojo [adv]	in the blink of an eye
140	Idioms	a vuelta de ojos [adv]	in the blink of an eye
141	Idioms	a la vuelta de [prep]	after
142	Idioms	a la vuelta de [prep]	afterwards
143	Idioms	a vuelta de cabeza [prep]	with the slightest mistake
144	Idioms	a vuelta de dado [prep]	hanging by a thread
145	Idioms	encontrar el camino de vuelta a algo	make one's way back to something
146	Idioms	de vuelta a la cancha	back in the game
147	Idioms	a vuelta de la rueda [adv] CL	slowly
148	Idioms	a vuelta de rueda [adv] MXHNSV	slowly
149	Idioms	a vuelta de la rueda [adv] CL	gradually
150	Idioms	a vuelta de rueda [adv] MXHNSV	gradually