Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | give someone a tongue-lashing | reprender a alguien [v] |
Idioms | give someone a tongue-lashing | echarle una felpa a alguien [v] |
Idioms | give someone a tongue-lashing | decirle a alguien de todo menos bonito [v] |
Idioms | give someone a tongue-lashing | llamarle a alguien de todo menos bonito [v] |
Idioms | give someone a tongue-lashing | poner verde a alguien [v] |
Idioms | give someone a tongue-lashing | poner como hoja de perejil [v] |
Idioms | give someone a tongue-lashing | poner de hoja de perejil [v] |
Idioms | give someone a tongue-lashing | poner de vuelta y media a alguien [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | give someone a tongue-lashing | dar una calada a alguien [v] |
Colloquial | give (someone) a tongue-lashing | zurrar la badana (a alguien) |