Verlauf

desert

Bedeutungen von dem Begriff "desert" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	desert	desierto [m]
2	Common	desert	desierto [adj]
General
3	General	desert	desértico [adj]
4	General	desert	desamparar [v]
5	General	desert	desasistir [v]
6	General	desert	desertar [v]
7	General	desert	desertar de [v]
8	General	desert	desierto [m]
9	General	desert	despoblado [m]
10	General	desert	desértico [adj]
11	General	desert	desertícola [adj]
12	General	desert	desalojar [v]
13	General	desert	desamparar [v]
14	General	desert	desarrancarse [v]
15	General	desert	desertar [v]
16	General	desert	desmantelar [v]
17	General	desert	merecido [m]
18	General	desert	despoblado [m]
19	General	desert	merecimiento [m]
20	General	desert	páramo [m]
21	General	desert	título [m]
22	General	desert	yermo [m]
23	General	desert	paramera [f]
24	General	desert	soledad [f]
25	General	desert	yermo [adj]
26	General	desert	abandonar [v]
27	General	desert	aborrecer [v]
28	General	desert	ayermar [v]
29	General	desert	desmantelar [v]
30	General	desert	dejar [v]
31	General	desert	desarrancarse [v]
32	General	desert	solitario [adj]
33	General	desert	peladero [m] AMER
34	General	desert	condignidad [f] disused
35	General	desert	deservir [v] disused
36	General	desert	desmamparar [v] disused
37	General	desert	desértica [adj/f]
38	General	desert	desierta [adj/f]
39	General	desert	yerma [adj/f]
40	General	desert	solitaria [adj/f]
Law
41	Law	desert	despoblado [adj]
Engineering
42	Engineering	desert	mérito [m]
Geology
43	Geology	desert	yermo [m]
44	Geology	desert	desierto [m]
45	Geology	desert	paramera [f]
Psychology
46	Psychology	desert	estéril [adj]
Technical
47	Technical	desert	secadal [m]
48	Technical	desert	sequero [m]
Petrol
49	Petrol	desert	árido [adj]
Military
50	Military	desert	desmérito [m]
51	Military	desert	hacer tornillo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "desert" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 219 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	desert-like	desértico [adj]
2	General	desert rose	espejuelo [m]
3	General	desert-like	desertícola [adj]
4	General	desert or abandon post	desbandarse [v]
5	General	become a desert	desertificarse [v]
6	General	become a desert	desertizarse [v]
7	General	desert iguana	porohui [m]
8	General	desert willow	mimbre [m]
9	General	arid desert	desierto árido [m]
10	General	barren desert	desierto desolado [m]
11	General	arid desert	desierto árido [m]
12	General	desert flower	flor del desierto [f]
13	General	desert (attributive)	desertícola [adj]
14	General	pertaining to the desert	desértico [adj]
15	General	become desert	despoblarse [v]
16	General	become desert	desertificarse [v]
17	General	become a desert	convertirse en un desierto [v]
18	General	become stranded on a desert island	quedar abandonado en una isla desierta [v]
19	General	be stranded in the desert	quedar abandonado en el desierto [v]
20	General	desert island	isla desierta
21	General	the sahara desert	el desierto del sahara
22	General	ill-desert	demérito [m]
23	General	of/from the sahara desert	sahárico [adj]
24	General	of/from the sahara desert	sahariano [adj]
25	General	desert (of birds)	aborrecer [v]
26	General	desert wind	ábrigo [m] rare
27	General	swampy meadow of the semi-desert region of patagonia	mallín [m] CL:S AR
28	General	desert hackberry	talar [m] AR UY
29	General	thick fog in the tarapacá desert	camanchaca [f] BO CL PE
30	General	pertaining to a desert or waste land	paramero [adj] VE EC
31	General	knowledgeable about life in the desert	paramero [adj] EC
32	General	preferring the desert	xerófilo [adj] CL
33	General	desert-like	desértica [adj/f]
34	General	of/from the sahara desert	sahárica [adj/f]
35	General	of/from the sahara desert	sahariana [adj/f]
Idioms
36	Idioms	desert a sinking ship	desertar [v]
37	Idioms	desert a sinking ship	abandonar en una situación difícil [v]
38	Idioms	desert a sinking ship	abandonar el barco que se va a pique [v]
39	Idioms	desert a sinking ship	abandonar el barco que se hunde [v]
40	Idioms	desert and reward seldom keep company	no siempre se recibe lo que se merece
41	Idioms	as dry as the desert	como escupo de momia [adj] CL
42	Idioms	desert someone in a difficult situation	dejar en la carretera de la vida y con una llanta ponchada [v] HN
43	Idioms	as dry as the desert	como escupo de momia [adv] CL
Phrases
44	Phrases	in case end up on a desert island	por si acaso acabamos en una isla desierta
45	Phrases	in case end up on a desert island	en caso de que terminemos en una isla desierta
Colloquial
46	Colloquial	a distant desert planet	un planeta lejano desierto
47	Colloquial	in the middle of a desert	en el medio del desierto
Proverbs
48	Proverbs	rats desert a sinking ship	las ratas abandonan el barco que se hunde [old-fashioned]
49	Proverbs	desert and reward seldom keep company	de ingratos está el mundo lleno
Work Safety Terms
50	Work Safety Terms	desert fever	fiebre de san joaquín del valle
51	Work Safety Terms	desert fever	fiebre del valle
Politics
52	Politics	desert storm	tormenta del desierto
53	Politics	institute for desert research	instituto de investigación de zonas áridas AR
Engineering
54	Engineering	peruvian desert fox	juancito [m]
55	Engineering	desert climate	clima de desierto [m]
56	Engineering	desert rose	arenisca blanda [f]
57	Engineering	desert soil	suelo del desierto
58	Engineering	desert belt	zona desértica
59	Engineering	desert locust	algarrobo del desierto
60	Engineering	desert devil	remolino de polvo
61	Engineering	desert rose	rosa del desierto
Physics
62	Physics	alpine desert	desierto alpino
63	Physics	polar desert	desierto polar
64	Physics	sandy desert	desierto de arena
65	Physics	bare desert	desierto sin vegetación
Biology
66	Biology	desert eagle owl	búho berberisco [m]
67	Biology	desert wheatear	collalba desértica
68	Biology	desert / brown-necked raven	cuervo desértico
69	Biology	long-eared desert hedgehog	erizo orejudo
70	Biology	bar-tailed desert lark	terrera colinegra
71	Biology	desert warbler	curruca sahariana
72	Biology	desert lark	terrera sahariana
73	Biology	desert sparrow	gorrión sahariano
74	Biology	urban desert	desierto urbano
Meteorology
75	Meteorology	desert climate	clima desértico [m]
Ornithology
76	Ornithology	desert finch	camachuelo desertícola [m]
77	Ornithology	desert wheatear	collalba desértica
78	Ornithology	desert sparrow	gorrión sahariano
79	Ornithology	asian desert warbler	curruca sahariana
80	Ornithology	desert lark	terrera sahariana
81	Ornithology	desert whitethroat	curruca chica
82	Ornithology	desert cisticola	cistícola del kalahari
Geology
83	Geology	desert varnish	barniz del desierto [m]
84	Geology	desert pavement	adoquín [m]
85	Geology	desert pavement	pavimento del desierto [m]
86	Geology	desert varnish	barniz del desierto [m]
87	Geology	desert pavement	adoguina [f]
88	Geology	desert varnish	pátina desértica [f]
89	Geology	stony desert	hamada [f]
90	Geology	desert-like	desértico [adj]
91	Geology	coastal desert	desierto costero
92	Geology	desert dust	polvo desértico
93	Geology	salt desert	desierto de sal
94	Geology	desert rose	rosa del desierto
95	Geology	stony desert	desierto pedregoso
96	Geology	rocky desert	desierto rocoso
97	Geology	desert belt	zona desértica
98	Geology	desert pavement	suelos desérticos
Medicine
99	Medicine	desert fever	fiebre del desierto
100	Medicine	desert rheumatism	reumatismo del desierto
101	Medicine	desert sore	úlcera del desierto
102	Medicine	desert fever	fiebre del desierto
103	Medicine	desert sore	úlcera del desierto
Rehabilitation
104	Rehabilitation	desert tortoise	xtamóosni [m]
Technical
105	Technical	salt desert	salar [m]
106	Technical	salt desert	saladar [m] AR CL
107	Technical	salt desert	salina [f] AR
108	Technical	salt desert	salitrera [f]
Marine
109	Marine	desert iguana	meyo [m]
Agriculture
110	Agriculture	desert climate	clima desértico [m]
111	Agriculture	desert varnish	barniz del desierto [m]
Gastronomy
112	Gastronomy	fruit salad (desert)	macedonia de fruta
Botanic
113	Botanic	desert willow	acuahuitl [m]
114	Botanic	desert biome	bioma del desierto [m]
115	Botanic	ocean desert	océano de desierto
Zoology
116	Zoology	desert rat	jerbo [m]
117	Zoology	desert wheatear	collalba desértica
118	Zoology	desert rat	rata del desierto
Mammals
119	Mammals	desert rat kangaroo	canguro-rata desértico [m]
120	Mammals	chinese desert cat	gato del desierto de china
121	Mammals	peruvian desert fox	perro de monte de sechura
122	Mammals	desert cottontail	conejo del desierto
123	Mammals	peruvian desert fox	zorro de sechura
124	Mammals	sechura desert fox	pacha zorro
125	Mammals	desert fox	zorra norteña
126	Mammals	desert lynx	lince africano
127	Mammals	chinese desert cat	gato de biet
128	Mammals	sechura desert fox	perro de monte de sechura
129	Mammals	peruvian desert fox	zorro costeño
130	Mammals	peruvian desert fox	zorra pampera
131	Mammals	desert fox	zorra del desierto
132	Mammals	sechura desert fox	zorro de sechura
133	Mammals	desert hare	liebre del cabo
134	Mammals	sechura desert fox	zorra pampera
135	Mammals	sechura desert fox	zorro costeño
136	Mammals	large desert marsupial-mouse	ratón marsupial desértico
137	Mammals	peruvian desert fox	pacha zorro
Reptiles
138	Reptiles	desert tegus	cañán [m] PE
139	Reptiles	desert tegus	cáñan [m] PE
140	Reptiles	desert coral snake (micrurus tschudii)	coralillo [m] PE BO
141	Reptiles	desert lancehead (bothrops pictus)	jergón [m] PE:E
142	Reptiles	desert horned viper	hemorroo [m]
143	Reptiles	isla catalina desert iguana	iguana [f]
144	Reptiles	desert iguana	iguana [f]
145	Reptiles	isla catalina desert iguana	cachora [f]
146	Reptiles	horned desert viper	cerasta [f]
147	Reptiles	horned desert viper	cerastas [f]
148	Reptiles	horned desert viper	ceraste [f]
149	Reptiles	horned desert viper	cerastes [f]
150	Reptiles	isla catalina desert iguana	iguana de desierto
151	Reptiles	desert tortoise	galápago de desierto
152	Reptiles	desert iguana	iguana de desierto
153	Reptiles	desert tortoise	tortuga del desierto
154	Reptiles	desert iguana	cachorón güero
155	Reptiles	desert hooknose snake	culebra nariz ganchuda de desierto
156	Reptiles	desert fringe-toed lizard	lagartija arenera del colorado
157	Reptiles	desert hornet lizard	lagartija cornuda de desierto
158	Reptiles	queretaran desert lizard	lagartija escamosa de querétaro
159	Reptiles	desert night lizard	lagartija escofina de desierto
160	Reptiles	desert grassland whiptail	huico de la pradera del desierto
Geography
161	Geography	sahara desert	desierto del sahara
Petrol
162	Petrol	desert valley	valle en el desierto
Environment
163	Environment	red desert soil	suelo rojo desértico
164	Environment	desert soil	suelo desértico
165	Environment	desert margins programme	programa de márgenes de los desiertos
Climatology
166	Climatology	desert rose	rosa del desierto
Military
167	Military	desert the colors	desbandarse [v]
168	Military	desert the army	hacer tornillo [v]
Botany
169	Botany	desert christmas cholla (opuntia leptocaulis)	alfilerillo [m] MX
170	Botany	desert cassia	bicho [m] CO
171	Botany	desert cassia (cassia biflora)	bicho [m] CO
172	Botany	desert cassia (cassia biflora)	umanda [m] CO
173	Botany	desert cassia	bicho [m] CO
174	Botany	annual wild herbs growing in the desert lands	abrojo [m] DO PR VE
175	Botany	a blooming shrub native to the sage scrub community and desert southwest of the united states and northern mexico, as well as parts of south america (baccharis salicifolia)	suncho [m] BO AR
176	Botany	desert bird of paradise	mal de ojo [m] AR
177	Botany	type of desert-thorn (lycium tweedianum)	espinito [m] VE
178	Botany	type of desert-thorn (lycium tweedianum)	vidrio [m] DO
179	Botany	desert poinsettia	lechevana [m] PR
180	Botany	desert bird of paradise	maldiojo [m] AR:C
181	Botany	desert indianbush (cacalia decomposita)	mataril [m] MX
182	Botany	desert indianbush (cacalia decomposita)	matarique [m] MX
183	Botany	a desert plant (fouquieria splendens)	ocotillo [m] MX
184	Botany	a plant indigenous to the sonoran desert and chihuahuan desert in the southwestern united states, and northern mexico (fouquieria splendens)	ocotillo [m] MX
185	Botany	desert ironwood	palo de fierro [m] MX
186	Botany	desert hackberry	rompecapa [m] MX
187	Botany	desert spoon	xotol [m] MX
188	Botany	desert panicgrass	tupe [m] AR
189	Botany	desert spoon	sotol [m] MX
190	Botany	desert spoon	zotol [m] MX
191	Botany	desert hackberry (celtis spinosa)	tala [m] BO:S AR UY
192	Botany	desert poppy	vaiburín [m] MX
193	Botany	desert gourd	alhandal (árabe) [m] disused
194	Botany	a desert viny plant native to the mediterranean basin and asia (citrullus colocynthis)	alhandal (árabe) [m] disused
195	Botany	desert cassia	umanda [f] CO
196	Botany	desert cassia	umanda [f] NI
197	Botany	a blooming shrub native to the sage scrub community and desert southwest of the united states and northern mexico, as well as parts of south america (baccharis salicifolia)	cibinga [f] AR:Nw
198	Botany	desert bird of paradise	espiga de amor [f] PR
199	Botany	desert bird of paradise	disciplina de monje [f] AR:Nw
200	Botany	desert bird of paradise	espiga de oro [f] PR
201	Botany	desert bird of paradise	lagaña de perro [f] AR:Nw
202	Botany	desert bird of paradise	disciplina de monja [f] AR:Nw
203	Botany	desert bird of paradise	lágrima de la virgen [f] AR:Nw
204	Botany	desert bird of paradise	piscala [f] AR:Nw
205	Botany	desert poinsettia	lechebana [f] PR
206	Botany	desert poinsettia	lechecilla [f] DO PR
207	Botany	desert poinsettia	pastorcita [f] GT
208	Botany	desert mountain mock orange (philadelphus madrensis)	jeringuilla [f] MX
209	Botany	desert mock orange (philadelphus madrensis)	jeringuilla [f] MX
210	Botany	a desert plant (fouquieria splendens)	ocotilla [f] MX
211	Botany	desert gourd	coloquíntida [f]
212	Botany	a desert viny plant native to the mediterranean basin and asia (citrullus colocynthis)	coloquíntida [f]
213	Botany	a desert viny plant native to the mediterranean basin and asia, especially turkey (citrullus colocynthis)	coloquíntida [f]
214	Botany	desert truffle (terfeziaceae)	criadilla de tierra [f]
215	Botany	moroccan desert truffle (terfezia arenaria)	turma de tierra [f]
Mammals
216	Mammals	salt-desert cavy	conejo de palo [m] AR
217	Mammals	desert pocket mouse (perognathus penicillatus)	ratón de pinceles [m] MX
218	Mammals	desert mule deer (odocoileus hemionus eremicus)	bura [m] MX
Botany
219	Botany	desert hackberry	tala [f] AR Uy