Verlauf

worthy

Bedeutungen von dem Begriff "worthy" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	worthy	prócer [m]
2	General	worthy	honorable [adj]
3	General	worthy	solvente [adj]
4	General	worthy	merecedor [adj]
5	General	worthy	meritorio [adj]
6	General	worthy	benemérito [adj]
7	General	worthy	decente [adj]
8	General	worthy	digno [adj]
9	General	worthy	merecedor [adj]
10	General	worthy	meritorio [adj]
11	General	worthy	valioso [adj]
12	General	worthy	acreedor [adj]
13	General	worthy	apreciable [adj]
14	General	worthy	apreciado [adj]
15	General	worthy	encomiable [adj]
16	General	worthy	de mérito [adj]
17	General	worthy	digno [adj]
18	General	worthy	estimable [adj]
19	General	worthy	merecido [adj]
20	General	worthy	respetable [adj]
21	General	worthy	hombre ilustre [m]
22	General	worthy	héroe [m]
23	General	worthy	notable [adj]
24	General	worthy	ameritado [adj] MX NI PY PE DO
25	General	worthy	ameritado [adj] MX NI DO PE BO PY
26	General	worthy	mérito [adj] disused
27	General	worthy	ameritada [adj/f] MX NI PY PE DO
28	General	worthy	apreciada [adj/f]
29	General	worthy	merecedora [adj/f]
30	General	worthy	meritoria [adj/f]
31	General	worthy	benemérita [adj/f]
32	General	worthy	digna [adj/f]
33	General	worthy	merecida [adj/f]
Colloquial
34	Colloquial	worthy	tío [m]
35	Colloquial	worthy	individuo [m]
Aeronautics
36	Aeronautics	worthy	digno de

Bedeutungen, die der Begriff "worthy" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 108 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	be worthy of	merecer [v]
General
2	General	worthy of imitation	imitable [adj]
3	General	worthy of	merecedor de [adj]
4	General	be worthy	merecer [v]
5	General	worthy of veneration after having touched the body of a saint	reliquia [f]
6	General	worthy of	acreedor [adj]
7	General	worthy of consideration	atendible [adj]
8	General	worthy of	digno [adj]
9	General	worthy of praise	glorioso [adj]
10	General	worthy of imitation	imitable [adj]
11	General	worthy of tears	lagrimable [adj]
12	General	novel-worthy	novelable [adj]
13	General	worthy of record	recordable [adj]
14	General	worthy of reverence	reverenciable [adj]
15	General	not be worthy	desmerecer [v]
16	General	present oneself as worthy	dignificarse [v]
17	General	be worthy of	merecer [v]
18	General	be worthy	merecer [v]
19	General	be worthy	merecerse [v]
20	General	be worthy of	valer [v]
21	General	worthy of esteem	elogiable [adj]
22	General	worthy of promotion	futurible [adj]
23	General	worthy of respect	majestuoso [adj]
24	General	worthy of respect	majestuosa [adj]
25	General	worthy of being lauded	laudable [adj]
26	General	worthy of being lauded	loable [adj]
27	General	worthy of commendation	loable [adj]
28	General	worthy of commendation	alabable [adj]
29	General	worthy of commendation	encomiable [adj]
30	General	worthy of being recommended	conveniente [adj]
31	General	worthy of being recommended	recomendable [adj]
32	General	worthy of being remembered	memorable [adj]
33	General	worthy of being a model	ejemplar [adj]
34	General	worthy of respect	honorable [adj]
35	General	worthy of being applauded	plausible [adj]
36	General	worthy of notice	notable [adj]
37	General	worthy of notice	destacable [adj]
38	General	to get worthy	lapidar [v]
39	General	be worthy of credit	merecerse el reconocimiento [v]
40	General	be worthy of esteem	merecerse la estima [v]
41	General	be worthy of heaven	merecer ir al cielo [v]
42	General	be worthy of respect	merecer respeto [v]
43	General	be worthy of esteem	ser merecedor de estima [v]
44	General	be worthy of respect	ser merecedor de respeto [v]
45	General	be worthy of credit	ser merecedor de reconocimiento [v]
46	General	a worthy cause	una buena causa
47	General	a worthy cause	una causa noble
48	General	worthy fellow	primate [m]
49	General	worthy of admiration	admirable [adj]
50	General	worthy of esteem	apreciable [adj]
51	General	worthy of consideration or attention	atendible [adj]
52	General	worthy of canonization	canonizable [adj]
53	General	worthy of celebration	celebrable [adj]
54	General	worthy of tears	lagrimable [adj]
55	General	superlative of worthy of eternal memory	memoratísimo [adj]
56	General	most worthy	meritísimo [adj]
57	General	worthy of reverence	reverenciable [adj]
58	General	worthy of reverence	reverendo [adj]
59	General	worthy of record	recordable [adj]
60	General	worthy of revenge	vengable [adj]
61	General	be worthy	valer [v]
62	General	worthy of notice	digno de atención [adj]
63	General	person worthy of very little esteem and consideration	zipote [m] NI VE
64	General	person worthy of very little esteem and consideration	sipote [m] VE
65	General	person worthy of very little esteem and consideration	cipote [m] VE
66	General	person worthy of admiration	toro [m] DO CL
67	General	event worthy of witnessing	pega [f] PA
68	General	worthy of admiration	admiroso [adj] SV rare
69	General	worthy of admiration	almiroso [adj] SV
70	General	worthy of respect, consideration, and public appreciation	espectable [adj] AR UY
71	General	pageant-worthy	de concurso [adj] VE
72	General	worthy of	dino [adj] disused
73	General	worthy of tears	lacrimable [adj] disused
74	General	make worthy	ameritar [v] LA rare
75	General	deem worthy	deñar [v] disused
76	General	be deemed worthy	deñarse [v] disused
77	General	be worthy of	meritar [v] rare
78	General	it expresses compassion or sadness for a deed worthy of regret	¡achará! [interj] CR
79	General	it expresses compassion or sadness for a deed worthy of regret	¡acharita! [interj] CR
80	General	worthy of	merecedora de [adj/f]
81	General	worthy of reverence	reverenda [adj/f]
82	General	superlative of worthy of eternal memory	memoratísima [adj/f]
83	General	most worthy	meritísima [adj/f]
84	General	worthy of admiration	almirosa [adj/f] SV
Idioms
85	Idioms	worthy of praise	nunca bien ponderado [adj]
86	Idioms	do something worthy of recognition or reward	ganar el cielo [v]
87	Idioms	be worthy of	hacer honor a algo [v]
88	Idioms	be worthy of gratitude	merecer bien de alguien [v]
89	Idioms	worthy of the name	hacer honor al nombre
90	Idioms	worthy of the name	ser digno de ese nombre
91	Idioms	worthy of the name	ser digno de tal nombre
92	Idioms	be overly respectful of someone worthy of respect	correrse un níquel [v] PR
Phrases
93	Phrases	be worthy	merecer la pena [v]
94	Phrases	be worthy	valer la pena [v]
95	Phrases	it is worthy of note that	cabe señalar que
Colloquial
96	Colloquial	make yourself remarkable and worthy of attention and reflection	hacer eco [v]
97	Colloquial	be worthy of reward/aid	merecer mucho [v]
98	Colloquial	not be worthy	no merecer alguien descalzar a otra persona [v]
99	Colloquial	subject worthy of interest	asegún [m] MX
100	Colloquial	be worthy of being on display	estar algo para alquilar balcones [v] CO AR UY
101	Colloquial	be worthy of being enjoyed	estar algo para alquilar balcones [v] CO AR UY
102	Colloquial	be worthy of being on display	ser algo para alquilar balcones [v] CO AR UY
103	Colloquial	be worthy of being enjoyed	ser algo para alquilar balcones [v] CO AR UY
Business
104	Business	credit-worthy	solvente crédito
Law
105	Law	in your worthy care	a su digno cargo
106	Law	worthy of the americas	benemérito de las américas
Engineering
107	Engineering	to get worthy	merecer [v]
Automotive
108	Automotive	worthy of belief	fehaciente [adj]