Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | unworthy | indigno [adj] |
General | ||
General | unworthy | demeritorio [adj] |
General | unworthy | indigno [adj] |
General | unworthy | infando [adj] |
General | unworthy | desmerecedor [adj] |
General | unworthy | villano [adj] |
General | unworthy | sin mérito [adj] |
General | unworthy | indigna [adj/f] |
General | unworthy | desmerecedora [adj/f] |
General | unworthy | villana [adj/f] |
Colloquial | ||
Colloquial | unworthy | endino [adj] |
Colloquial | unworthy | indino [adj] |
Colloquial | unworthy | perro [adj] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | be unworthy of | desdecir [v] | ||
General | be or become unworthy of | desmerecer [v] | ||
General | be unworthy of | no ser digno de [v] | ||
General | be unworthy of something | ser indigno de algo [v] | ||
General | be unworthy to handle | ser impropio manipular [v] | ||
General | be unworthy to handle | ser indigno para tratar [v] | ||
General | a presumptuous and unworthy person | carcamán [m] | ||
General | unworthy action | indignidad [f] | ||
General | a presumptuous and unworthy person | carcamana [f] | ||
General | become unworthy or undeserving of | desmerecer [v] | ||
General | be unworthy of | despintar [v] | ||
General | unworthy of love | desamable [adj] rare | ||
General | do unworthy things | desmentir [v] fig. | ||
Idioms | ||||
Idioms | consider unworthy | tener alguien a deshonra algo [v] | ||
Idioms | be unworthy (someone/something) | valer puro bolillo [v] MX | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | do something considered unworthy of oneself | caérsele la corona [v] CL |