istemek - Türkisch Englisch Wörterbuch

istemek

Bedeutungen von dem Begriff "istemek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 115 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
istemek desire v.
I'll offer what he desires most to convince him.
Onu ikna etmek için en çok istediği şeyi teklif edeceğim.

More Sentences
istemek want v.
I really want to buy that dress.
O elbiseyi gerçekten almak istiyorum.

More Sentences
istemek ask v.
My father is asking a million dollars for his painting.
Babam tablosu için bir milyon dolar istiyor.

More Sentences
General
istemek choose v.
It simply passes around as it chooses.
Sadece istediği gibi dolaşıyor.

More Sentences
istemek wish for v.
We do not wish, for the time being in any case, to change the pillar structure.
Şu an için sütun yapısını değiştirmek istemiyoruz.

More Sentences
istemek care for v.
We want unrestricted participation, no longer to be cared for outside society in the way we once were.
Sınırsız katılım istiyoruz, artık bir zamanlar olduğu gibi toplumun dışında bakılmak istemiyoruz.

More Sentences
istemek call for v.
That is what is being called for today after overturning the table.
Masanın devrilmesinden sonra bugün yapılmak istenen de budur.

More Sentences
istemek seek v.
We are seeking information and not the resignation of the Commission as some have rumoured.
Biz bilgi istiyoruz, bazılarının söylediği gibi Komisyon'un istifasını değil.

More Sentences
istemek fancy v.
Fancy going out to see a movie tonight?
Bu akşam sinemaya gitmek ister misin?

More Sentences
istemek call on v.
We are also called on to give thought to how we can actually extend the rights enjoyed by EU citizens.
Ayrıca AB vatandaşlarının sahip olduğu hakları gerçekten nasıl genişletebileceğimizi de düşünmemiz isteniyor.

More Sentences
istemek aspire to v.
He aspired to be a famous actor.
Ünlü bir aktör olmak istiyordu.

More Sentences
istemek ask for v.
We are all justified in asking for immediate withdrawal.
Hepimiz derhal geri çekilmeyi istemekte haklıyız.

More Sentences
istemek want to v.
The Council wants to include it.
Konsey bunu dahil etmek istiyor.

More Sentences
istemek care v.
Care to lend a hand?
Bize yardım etmek ister misin?

More Sentences
istemek would like v.
I would like to thank those who have stayed to the end!
Sonuna kadar kalanlara teşekkür etmek istiyorum!

More Sentences
istemek intend v.
The basic ideas that the Commission intends to highlight are as follows.
Komisyon'un vurgulamak istediği temel fikirler aşağıdaki gibidir.

More Sentences
istemek hope v.
I hope to do that someday.
Bunu bir gün yapmak istiyorum.

More Sentences
istemek order v.
To diagnose ischemic heart disease, your doctor may order blood, exercise, and imaging tests.
İskemik kalp hastalığını teşhis etmek için doktorunuz kan, egzersiz ve görüntüleme testleri isteyebilir.

More Sentences
istemek would v.
I would also point out that in Johannesburg we launched the energy initiative together with the Member States.
Johannesburg'da Üye Devletlerle birlikte enerji girişimini başlattığımızı da belirtmek isterim.

More Sentences
istemek beg v.
Tom begged me to go with Mary.
Tom Mary ile gitmemi istedi.

More Sentences
istemek take v.
It takes enormous courage to stand up for democracy, liberty and freedom of speech in such circumstances.
Bu tür durumlarda demokrasi, özgürlük ve ifade özgürlüğünü savunmak büyük cesaret ister.

More Sentences
istemek covet v.
It was only natural that some might covet this added value.
Bu ilave kazancı elde etmeyi istemek son derece doğaldı.

More Sentences
istemek like v.
Mr Bourlanges can say what he likes in his explanation of the vote.
Bay Bourlanges oy açıklamasında istediğini söyleyebilir.

More Sentences
istemek crave v.
Having better bones is what many people crave to achieve.
Daha iyi kemiklere sahip olmak birçok insanın ulaşmak istediği şeydir.

More Sentences
istemek demand v.
The world he had created demanded more.
Yarattığı dünya daha fazlasını istiyordu.

More Sentences
istemek want v.
Do you want to take a walk with me?
Benimle yürüyüşe çıkmak ister misin?

More Sentences
istemek request v.
You may respond, as you request, but please be very brief.
İstediğiniz gibi cevap verebilirsiniz, ancak lütfen çok kısa olsun.

More Sentences
istemek wish v.
If you wish to ask me about the subject, you can call me.
Konuyla ilgili soru sormak isterseniz beni arayabilirsiniz.

More Sentences
istemek need v.
I'll be on the balcony; I need to get some fresh air.
Balkonda olacağım; biraz temiz hava almak istiyorum.

More Sentences
istemek solicit v.
The president sent representatives abroad to solicit help from the investors.
Başkan yatırımcılardan yardım istemek için yurtdışına temsilciler gönderdi.

More Sentences
istemek call upon v.
Rather, the Commission is called upon to work alongside the US Government.
Aksine, Komisyon'dan ABD Hükümeti ile birlikte çalışması istenmektedir.

More Sentences
istemek require v.
It is a very wise decision of yours not to require us to have another committee meeting.
Başka bir komite toplantısı yapmamızı istememeniz çok akıllıca bir karar.

More Sentences
istemek do with v.
My fourth and final point has to do with intelligent energy.
Dördüncü ve son olarak da akıllı enerji konusuna değinmek istiyorum.

More Sentences
istemek be interested in v.
I think I've found something that you might be interested in seeing.
Sanırım görmek isteyebileceğin bir şey buldum.

More Sentences
istemek mean v.
I’m sure he didn’t mean to hurt your feelings.
Duygularını incitmek istemediğine eminim.

More Sentences
istemek crave v.
Pregnant women may crave not only salty but sweet or sour food, as well.
Hamile kadınlar sadece tuzlu değil, tatlı veya ekşi yiyecekler de isteyebilir.

More Sentences
istemek feel like v.
This is all well and good for other countries, but the United States does not feel like adhering to these.
Bu diğer ülkeler için iyi ve güzel, ancak Amerika Birleşik Devletleri bunlara bağlı kalmak istemiyor.

More Sentences
istemek cry [obsolete] v.
It is ludicrous that somebody always cries out to the Commission for help when the Austrians close the Alps.
Avusturyalılar Alpleri kapattığında birilerinin Komisyon'dan yardım istemesi gülünçtür.

More Sentences
istemek approach v.
Children should be able to approach grown-ups for advice.
Çocuklar yetişkinlerden tavsiye isteyebilmelidir.

More Sentences
istemek prompt v.
The software will prompt you to enter your name and password.
Yazılım sizden adınızı ve şifrenizi girmenizi isteyecektir.

More Sentences
istemek be willing to v.
The Council is obviously willing to make full use of these provisions.
Konseyin bu hükümlerden tam olarak yararlanmak istediği açıktır.

More Sentences
istemek must v.
I must go to the bank today.
Bugün bankaya gitmek istiyorum.

More Sentences
Phrasals
istemek pick up v.
Do a little research before picking out the club you’d like to join.
Katılmak istediğiniz kulübü seçmeden önce biraz araştırma yapın.

More Sentences
istemek mean to v.
I would emphasise that emergency vaccination is meant to help prevent foot and mouth disease from spreading.
Acil aşılamanın şap hastalığının yayılmasını önlemeye yardımcı olmak için yapıldığını vurgulamak isterim.

More Sentences
Colloquial
istemek ask for it v.
The European citizens are asking for it for essential elements of their lives such as health.
Avrupa vatandaşları bunu yaşamlarının sağlık gibi temel unsurları için istiyorlar.

More Sentences
Law
istemek ask v.
I just want you to love me, am I asking too much?
Sadece beni sev istiyorum, çok mu şey istiyorum?

More Sentences
istemek crave v.
Tom craves attention.
Tom ilgi istiyor.

More Sentences
istemek demand v.
Police demanded we get out of our car.
Polis arabamızdan inmemizi istedi.

More Sentences
istemek require v.
We urgently require a directive if we are to reduce these risks.
Bu riskleri azaltmak istiyorsak acilen bir yönergeye ihtiyacımız var.

More Sentences
Politics
istemek beg for v.
She is begging for permission to touch him.
Ona dokunmak için izin istiyor.

More Sentences
istemek call upon v.
It is being called upon once again to show the leadership that it displayed in reinvigorating the Kyoto Protocol.
Kyoto Protokolü'nün yeniden canlandırılmasında gösterdiği liderliği bir kez daha göstermesi isteniyor.

More Sentences
Technical
istemek request v.
Mr Bernié, you requested the floor to tell me whether you are withdrawing the amendments.
Sayın Bernié, değişiklikleri geri çekip çekmediğinizi söylemek için söz istemiştiniz.

More Sentences
istemek require v.
Parliament should deliver the opinion required of it as soon as possible.
Parlamento kendisinden istenen görüşü mümkün olan en kısa sürede iletmelidir.

More Sentences
istemek demand v.
Emperor Qin Shi Huang demanded that his alchemists find a magic potion that could keep death at bay.
İmparator Qin Shi Huang, simyacılarından ölümü uzak tutabilecek sihirli bir iksir bulmalarını istedi.

More Sentences
istemek want v.
If you don't want these clothes, I can give them to someone.
Eğer bu kıyafetleri istemiyorsan, başkasına verebilirim.

More Sentences
General
istemek requisition v.
istemek be spoiling for v.
istemek court v.
istemek exact v.
istemek invite v.
istemek postulate v.
istemek sue v.
istemek purpose v.
istemek involve v.
istemek be in need of v.
istemek adjure v.
istemek claim v.
istemek enjoin v.
istemek will v.
istemek bespeak v.
istemek hanker v.
istemek entail v.
istemek spoil v.
istemek long v.
istemek yearn for v.
istemek make a request v.
istemek submit a claim v.
istemek call v.
istemek emendicate [obsolete] v.
istemek quest v.
istemek wilne v.
istemek wold [obsolete] v.
istemek wull [soctland] v.
istemek destine v.
istemek hit v.
istemek optate v.
istemek fantasy [obsolete] v.
istemek injoin [obsolete] v.
istemek forelay [dialect] v.
istemek phantasy [obsolete] v.
istemek scrunt v.
istemek strike v.
istemek be willing v.
istemek spere v.
istemek speak v.
istemek wd (would) abrev.
Phrasals
istemek be after v.
istemek cast about for (something) v.
istemek cast about v.
istemek cast around v.
istemek will to v.
Colloquial
istemek vant [dialect] v.
istemek be game v.
Idioms
istemek expect of v.
istemek ask for trouble v.
istemek can find it in one's heart v.
istemek get a taste for something v.
istemek have a taste for something v.
istemek give the word v.
istemek find it in heart v.
istemek find it in one's heart v.
istemek show willing [uk/australia] v.
Trade/Economic
istemek claim v.
Law
istemek will v.
Archaic
istemek desiderate v.

Bedeutungen, die der Begriff "istemek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
demek istemek mean v.
What I mean is, I don’t enjoy the same activities as I did when I was younger.
Demek istediğim şu ki, gençken yaptığım aktivitelerden artık zevk almıyorum.

More Sentences
iadesini istemek reclaim v.
You can't reclaim your money if you cancel the agreement.
Sözleşmeyi iptal ederseniz paranızın iadesini isteyemezsiniz.

More Sentences
izin istemek ask for permission v.
I asked for permission to publish it.
Yayınlamak için izin istedim.

More Sentences
General
demek istemek get at v.
I began to see what he was getting at.
Ne demek istediğini anlamaya başladım.

More Sentences
olmak istemek want to be v.
We are often told that it is already a positive option, and that many people want to be temporary agency workers.
Bize sık sık bunun zaten olumlu bir seçenek olduğu ve birçok insanın geçici taşeron işçisi olmak istediği söylenir.

More Sentences
avukat istemek want a lawyer v.
I want a lawyer.
Bir avukat istiyorum.

More Sentences
merak etmek (anlamayı istemek) wonder v.
I wonder what my dog is doing right now.
Merak ediyorum da, köpeğim şu an ne yapıyor acaba.

More Sentences
demek istemek drive at v.
What are you driving at?
Ne demek istiyorsun?

More Sentences
yardım istemek cry for help v.
The men cried for help.
Adamlar yardım isteyerek ağladı.

More Sentences
fiyat istemek charge v.
Everybody else charges more than you do.
Diğer herkes sizden daha yüksek fiyat istiyor.

More Sentences
fidye istemek demand a ransom v.
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
Korsan, iki milyon dolar fidye istedi.

More Sentences
yardımını istemek turn to v.
Tom had no one to turn to for advice.
Tom'un tavsiye için yardım isteyecek kimsesi yoktu.

More Sentences
seçmenleri dolaşarak oy istemek canvass v.
A politician should be good at canvassing.
Bir politikacı seçmenleri dolaşarak oy istemede başarılı olmalıdır.

More Sentences
geri istemek want back v.
I want back what you've taken from me.
Benden aldığınızı geri istiyorum.

More Sentences
çok istemek itch v.
Elijah has been itching for some time off.
Elijah biraz tatil yapmayı çok istiyor.

More Sentences
canı istemek feel like v.
Tom will come back when he feels like it.
Tom canı istediği zaman geri gelecek.

More Sentences
bilmek istemek want to know v.
What I want to know is if anyone is actually taking an interest in whether the fish they catch are large or small.
Bilmek istediğim, yakaladıkları balıkların büyük ya da küçük olmasıyla gerçekten ilgilenen biri olup olmadığıdır.

More Sentences
çok istemek crave v.
The stranger entered the church as he craved redemption for his sins.
Yabancı, günahlarının bağışlanmasını çok isteyerek kiliseye girdi.

More Sentences
söz istemek ask to speak v.
Mr Korakas has asked to speak on the point of order.
Sayın Korakas usul hakkında söz istedi.

More Sentences
demek istemek mean v.
Those who were in the Chamber just now know what I mean.
Az önce Mecliste bulunanlar ne demek istediğimi anladılar.

More Sentences
çok istemek long for v.
We are longing for world peace.
Dünya barışını çok istiyoruz.

More Sentences
çok istemek long to v.
I long to write, but I am afraid.
Yazmayı çok istiyorum ama korkuyorum.

More Sentences
izin istemek ask permission v.
I, therefore, ask permission to take the floor now, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms.
Bu nedenle Vatandaşların Özgürlükleri Komitesi adına söz almak için izin istiyorum.

More Sentences
yemek istemek want to eat v.
If we want to eat fresh produce, then it is impossible first to treat it thermally.
Taze ürün yemek istiyorsak, önce onu termal olarak işlemden geçirmek imkansızdır.

More Sentences
yardım istemek call for help v.
I screamed and called for help and chased the perpetrators as far as the park.
Çığlık atıp yardım istedim ve failleri parka kadar kovaladım.

More Sentences
destek istemek ask for support v.
The United States is asking for support for Iraq.
Amerika Birleşik Devletleri Irak için destek istiyor.

More Sentences
zarar vermek istemek intend to harm v.
Tom never intended to harm anybody.
Tom asla kimseye zarar vermek istemedi.

More Sentences
yardım istemek appeal for help v.
He appealed for help.
Yardım istedi.

More Sentences
yardım istemek ask for help v.
All I had to do was just to ask for help.
Tek yapmam gereken yardım istemekti.

More Sentences
bağış istemek ask for donation v.
I forgot to tell you why we're asking for donations.
Neden bağış istediğimizi söylemeyi unuttum.

More Sentences
yardım istemek scream for help v.
Layla was screaming for help.
Layla çığlıklar atarak yardım istiyordu.

More Sentences
zarar vermek istemek want to harm v.
No doctor wants to harm his or her patients.
Hiçbir doktor hastasına zarar vermek istemez.

More Sentences
adalet istemek want justice v.
We want justice.
Adalet istiyoruz.

More Sentences
içmek istemek want to drink v.
Cats understand whether the water is clean and do not want to drink dirty water.
Kediler suyun temiz olup olmadığını anlar ve kirli su içmek istemezler.

More Sentences
konuşmak istemek want to talk v.
If we want to talk politics, we must do so with politicians.
Siyaset konuşmak istiyorsak, bunu siyasetçilerle yapmalıyız.

More Sentences
birini istemek want someone v.
Don’t you want someone in your life?
Hayatında birini istemiyor musun?

More Sentences
oynamak istemek want to play v.
Do we want to play a leading role in this globalisation?
Bu küreselleşmede öncü bir rol oynamak istiyor muyuz?

More Sentences
konuşmak istemek want to speak v.
I therefore want to speak about it briefly.
Bu nedenle bu konu hakkında kısaca konuşmak istiyorum.

More Sentences
görmek istemek want to see v.
We want to see CAP reform being discussed.
OTP reformunun tartışıldığını görmek istiyoruz.

More Sentences
-mek istemek wanna v.
I wanna speak something secret with you.
Seninle gizli bir şey konuşmak istiyorum.

More Sentences
canı istemek want v.
He may use my bicycle whenever he wants.
Canı istediğinde bisikletimi kullanabilir.

More Sentences
(bir şeyi) yapmak istemek in the mood v.
I'm really not in the mood for this.
Gerçekten canım bunu yapmak istemiyor.

More Sentences
düşünmek istemek want to think v.
These are a few of the things we want to think about.
Bunlar üzerinde düşünmek istediğimiz şeylerden birkaçı.

More Sentences
daha istemek want more v.
Do you want more?
Biraz daha ister misin?

More Sentences
daha fazlasını istemek ask more v.
We cannot ask more from new Member States than from the current Member States.
Yeni Üye Devletlerden mevcut Üye Devletlerden daha fazlasını isteyemeyiz.

More Sentences
daha fazlasını istemek want more v.
Needless to say, we want more, but sound results have been achieved.
Tabii ki sağlam sonuçlar elde etmemize karşın daha fazlasını istiyoruz.

More Sentences
bazı cevaplar istemek want some answers v.
I want some answers.
Bazı cevaplar istiyorum.

More Sentences
sahip olmak istemek want to have v.
The evidence suggests that the higher our living standards become, the less people will want to have children.
Kanıtlar, yaşam standartlarımız yükseldikçe insanların daha az çocuk sahibi olmak isteyeceğini göstermektedir.

More Sentences
ölmeyi istemek want to die v.
My happiness was so great that I said I wanted to die.
Mutluluğum o kadar büyüktü ki ölmek istediğimi söyledim.

More Sentences
ölmek istemek want to die v.
I want to die a peaceful death at home.
Evimde huzur içinde ölmek istiyorum.

More Sentences
çalışmayı istemek want to work v.
In other words, the unemployed who do not want to work are responsible for unemployment!
Başka bir deyişle, işsizliğin sorumlusu çalışmak istemeyen işsizlerdir!

More Sentences
sevgi istemek want love v.
Tom wanted love.
Tom sevgi istiyordu.

More Sentences
teslim olmayı istemek want to surrender v.
Twin girls want to surrender to you!
İkiz kızlar sana teslim olmak istiyor!

More Sentences
iyilik istemek ask a favor v.
Can I ask a favour from you?
Senden bir iyilik isteyebilir miyim?

More Sentences
iyilik istemek ask a favour v.
I would like to ask a favour of you.
Sizden bir iyilik isteyeceğim.

More Sentences
para istemek want money v.
I want money.
Ben para istiyorum.

More Sentences
vurgulamak istemek wish to emphasize v.
I also wish to emphasise that I have criticised previous presidencies on the same account.
Daha önceki başkanları da aynı konuda eleştirdiğimi vurgulamak isterim.

More Sentences
vurgulamak istemek want to emphasize v.
I wanted to emphasise this point so that it will appear in the Minutes.
Tutanaklarda yer alması için bu noktayı vurgulamak istedim.

More Sentences
belirtmek istemek want to state v.
In particular I want to state two points.
Özellikle iki noktayı belirtmek istiyorum.

More Sentences
göç etmek istemek want to immigrate v.
A lot of my friends want to immigrate.
Birçok arkadaşım göç etmek istiyor.

More Sentences
göç etmek istemek want to migrate v.
Neither practical experience nor calculations show that there would be hordes of people suddenly wanting to migrate.
Ne pratik deneyimler ne de hesaplamalar, aniden göç etmek isteyen insan orduları olacağını göstermektedir.

More Sentences
açıklama istemek ask for clarification v.
If you do not understand what someone is saying, ask for clarification.
Birinin ne dediğini anlamıyorsanız, açıklama isteyin.

More Sentences
çok istemek wish v.
I really wish I could play tennis with you tomorrow.
Yarın seninle tenis oynayabilmeyi çok isterdim.

More Sentences
vermek istemek offer v.
They offered me a parking spot, but I don't own a car.
Bana bir park yeri vermek istediler, ama benim arabam yok.

More Sentences
canı istemek please v.
Even a king can't do whatever he pleases.
Bir kral bile canının her istediğini yapamaz.

More Sentences
çalışmak istemek want to work v.
Because of this, everybody in Egypt wants to work in Eroğlu Giyim.
Bu nedenle Mısır'da herkes Eroğlu Giyim'de çalışmak istiyor.

More Sentences
Phrasals
(başka bir şey) demek istemek mean (something) by (something) v.
Let me explain what I mean by that remark.
Bu sözle ne demek istediğimi açıklamama izin verin.

More Sentences
(birinden/bir şeyden bir şey) istemek demand (something) of (someone or something) v.
What is demanded of us is to talk less about transparency and democracy, and do more about them.
Bizden istenen, şeffaflık ve demokrasi hakkında daha az konuşmamız ve bunlar hakkında daha çok şey yapmamızdır.

More Sentences
General
bağış istemek appeal for donation n.
numune istemek request sample n.
öğretmen olmak istemek want to be a teacher n.
yardım istemek invoke v.
demek istemek entendre (fr) v.
imdat istemek call for help v.
izin istemek excuse oneself v.
kız istemek ask for the girl's hand v.
affını istemek ask someone to relieve from a job v.
beraatini istemek demand the acquittal v.
değerinden az fiyat istemek undercharge v.
öğüt istemek ask for advice v.
bir an evvel (yapmak) istemek be in a hurry to v.
çok istemek die v.
bir şey yapmayı çok istemek get urge to v.
ısrarla istemek push for v.
iade edilmesini istemek (bir şeyin) call in v.
aşkını istemek want somebody's love v.
çok istemek covet v.
para istemek demand for money v.
canı istemek desire v.
yürek istemek take a lot of nerve v.
hakkında bilgi almak istemek inquire about v.
ısrarla istemek exact v.
yalvara yakara istemek adjure v.
ısrarla istemek solicit v.
çok istemek raring to v.
zorla alacağını istemek dun v.
aşırı istemek hold out for v.
çok istemek slaver for v.
kız istemek ask for the girl's hand for one's son v.
ısrarla istemek beg persistently v.
ödenmesini istemek (borcun) call in v.
demek istemek connote v.
çok istemek long v.
bir şey yapmayı çok istemek feel urge to v.
sahip olmak istemek aspire v.
fazla para istemek overcharge v.
fazla fiyat istemek surcharge v.
söz istemek ask for permission to speak v.
ısrarla istemek press for v.
birinin bir şeyi yapmasını çok istemek be anxious for someone to do something v.
çok istemek set one's heart on v.
dikkat çekmek istemek want to draw attention v.
gerekenden eksik para istemek undercharge v.
mektup göndererek bir şey istemek write off for v.
bir şey yapmayı çok istemek have an urge to v.
ek bir ücret istemek (birinden) surcharge v.
demek istemek (kötü bir şey) insinuate v.
fazla istemek surcharge v.
kapora istemek ask somebody to leave a deposit v.
yalandan imdat istemek cry wolf v.
gerekenden az para istemek undercharge v.
demek istemek intend v.
kız istemek ask for the girl in marriage v.
canı bir şeyi yapmak istemek be in the mood for v.
çok istemek bent v.
resmen istemek requisition v.
değişiklik istemek (sıkıntıdan/bıkkınlıktan) sick to death v.
istemek (birinden belirli bir miktar para) touch for v.
öğrenmek istemek wonder v.
geri istemek reclaim v.
tekrarını istemek encore v.
çok istemek whim v.
kız istemek ask for the girl's hand in marriage v.
hesabı istemek ask for the account v.
bir şeyi çok istemek give eyeteeth for v.
istemek (yardım/koruma vb'ni) invoke v.
çabuk (yapmak) istemek be in a hurry to v.
ısrarla birinden bir şey istemek press someone for something v.
ısrarla istemek importune v.
affetmesini istemek ask for forgiveness v.
çok istemek be thirsty for v.
canı bir şeyi yapmak istemek be in the mood to v.
alacağını istemek dun v.
çok istemek be dying for v.
iadesini istemek reclaim v.
çok istemek aspire v.
demek istemek get at something v.
canı yapmak istemek feel like doing v.
çok istemek gasp for something v.
hesabı istemek ask for the bill v.
(yardım/bir iyilik vb) istemek solicit v.
resmen istemek request v.
geri istemek recall v.
çok istemek set one's mind on v.
fidye istemek demand a ransom from somebody v.
vakit istemek take time v.
çok istemek yearn for v.
demek istemek insinuate v.
geri istemek ask back v.
zam istemek ask for a rise v.
gönderilmesini istemek call for v.
tazminat istemek reclaim v.
zoru istemek cry for the moon v.
olmayacak şeyler istemek cry for the moon v.
canı istemek feel like something v.
affetmesini istemek ask (one) to forgive v.
kibarca istemek impetrate v.
düzeltme istemek demand correction of something v.
istifasını istemek call for one's resignation v.
istifasını istemek demand one's resignation v.
yetki istemek ask for authorization v.
yetki istemek request authority v.
zaman istemek demand (a certain period of) time v.
aşırı derecede istemek desperately want v.
aşırı derecede istemek really want v.
velayetini istemek seek one's custody v.
velayetini istemek claim someone's custody v.
aşırı derecede istemek badly want v.
aşırı derecede istemek have an insatiable desire v.
velayetini istemek ask for one's custody v.
velayetini istemek demand one's custody v.
velayetini istemek fight for one's custody v.
adalet istemek ask for justice v.
imkansızı istemek ask for the moon v.
zoru istemek ask for the moon v.
aşırı istemek lust after v.
ilgi istemek need attention v.
ilgi istemek require attention v.
uzmanlık istemek need expertise v.
uzmanlık istemek require expertise v.
-i çok istemek be thirsty for v.
canı -mek istemek feel like v.
-i çok istemek thirst for v.
-i çok istemek set one's heart on v.
yapmak istemek be solicitous to v.
ücretini istemek ask for the payment v.
ücretini istemek ask for the fee v.
fazla fiyat istemek overcharge v.
ödeme yapılmasını istemek call for funds v.
yardım istemek turn to v.
tuvalete gitmek istemek be desperate for a toilet v.
tuvalete gitmek istemek need toilet v.
dikkat verilmesini istemek call attention to v.
ilgiyi bir yöne çekmek istemek call attention to v.
dikkat verilmesini istemek draw attention to v.
ilgiyi bir yöne çekmek istemek draw attention to v.
yardım istemek appeal for aid v.
tayinini istemek ask to be appointed v.
terfi istemek ask for a promotion v.
tayinini istemek ask for one's appointment v.
birisinden izin istemek ask permission for v.
tayin istemek ask for one's appointment v.
borç istemek ask to borrow money v.
terfisini istemek ask for a promotion v.
tayin edilmesini istemek ask to be appointed v.
başlık parası istemek demand bride price v.
tazminat istemek claim damages v.
müsaade istemek ask permission v.
müsamaha istemek ask for indulgence v.
iyi niyetini göstermek istemek want to show goodwill v.
işten atılmayı istemek want to get fired v.
işten kovulmayı istemek want to get fired v.
daha istemek ask more v.
bir iyilik istemek ask for a favor v.
nazikçe istemek kindly request v.
süre istemek ask for time v.
zaman istemek ask for time v.
demek istemek connotate v.
seks yapmak istemek want to have sex v.
sevişmek istemek want to have sex v.
sevişmek istemek want to make love v.
fiyat istemek request a quote v.
fiyat teklifi istemek request a quote v.
borç para istemek ask to borrow money v.
rızasını istemek ask for the consent of v.
yapımcı olmak istemek want to be a producer v.
kendisi için bir şeyler yapmak istemek want to make something for oneself v.
her şeyin mükemmel olmasını istemek want everything to be perfect v.
güvende olmak istemek want to be safe v.
önden iki yüz dolar avans istemek want $200 up front v.
irtibata geçmek istemek want to get in touch v.
farklı bir hayat istemek want a different life v.
bebek istemek want to have a baby v.
bir şeyin durdurulmasını istemek call a halt to something v.
parasını geri istemek ask for one’s money back v.
söz hakkı istemek ask for the floor v.
hakem olmak istemek want to be referee v.
bir şeyi çok istemek want something a lot v.
teslim olmak istemek want to turn oneself in v.
teslim olmayı istemek want to turn oneself in v.
teslim olmak istemek want to surrender v.
bir şeyi çok istemek want something very much v.
sabah dokuz akşam beş bir iş istemek want a nine-to-five job v.
zam istemek make a wage claim v.
oturup yüz yüze konuşmak istemek want to sit and talk in person v.
indirim istemek ask for a discount v.
birinden büyük bir riske girmesinii istemek ask someone to take a large risk v.
eğitim almak istemek want an education v.
daha fazla zaman istemek ask for more time v.
(birlikte) çalıştığı herkesle/bütün insanlara arkadaş olmak istemek make friends with all the people he/she work with v.
destek/yardım vs istemek enlist v.
kucak istemek want to be cuddled v.
intikam istemek/aramak look for revenge v.
birinin sokaklara geri dönmesini istemek want someone back out on the street v.
(polis) destek istemek call in for back up v.
konuşma yapmak istemek want to give a speech v.
sadaka istemek beg v.
sadaka istemek ask for alms v.
sadaka istemek panhandle v.
başka biri gibi olmak istemek want to be like someone else v.
ateş istemek ask for a light v.
para istemek ask for money v.
yüzüğünü geri istemek want one’s ring back v.
birinden bir şey yapmasını istemek/rica etmek ask someone to do something v.
otobüste yer istemek ask someone on the bus to give (up) their seat for v.
deli gibi istemek desperately want v.
bir şeyi çok istemek want something so badly v.
-i çok istemek thirst after v.
izin istemek ask someone's permission v.
oturmasını istemek ask someone to be seated v.
iznini istemek ask someone's permission v.
tavsiye istemek ask someone for advice v.
akıl istemek ask someone for advice v.
ciddi bir ilişki istemek want a serious relationship v.
zam istemek ask for a raise v.
(eskiden yapılmış olan) bir iyiliğin karşılanmasını / geri ödenmesini istemek call in a favour v.
(eskiden yapılmış olan) bir iyiliğin karşılanmasını / geri ödenmesini istemek call in a favor v.
yaptırımların kaldırılmasını istemek want sanctions lifted v.
helallik istemek ask for one's blessing v.
isminin/kimliğinin açıklanmamasını istemek wish/want to remain anonymous v.
isminin/kimliğinin gizli/saklı kalmasını istemek wish/want to remain anonymous v.
bir şey seçmesini istemek want someone choose something v.
belirtmek istemek (i) would like to indicate (that...) v.
boşanmak istemek seek divorce v.
görüş istemek request an opinion v.
görüş istemek ask for an opinion v.
olmuş bir şeyin tersini istemek unwill v.
belirtmek istemek want to indicate v.
zengin olmayı istemek want to be rich v.
geri istemek revocate v.
fiyatta indirim istemek ask for a discount v.
fiyatta indirim istemek ask for a deal v.
avukat istemek ask for a lawyer v.
açıklama istemek ask for explanation v.
yanlış bir şeyi dilemek veya istemek miswant v.
bir iyilik istemek ask for a favour v.
bir iyilik istemek ask for a favor v.
birinden büyük bir riske girmesini istemek ask someone to take a large risk v.
(kredi/borç) ödenmesini istemek call v.
ibrazını istemek call v.
geri istemek redemand v.
tavsiye istemek refer [obsolete] v.
yeniden ısrarla istemek reimportune v.
intikam istemek clamor for revenge v.
intikam istemek clamour for revenge v.
para/ücret istemek charge v.
yeniden istemek reinvoke v.
yeniden yardım istemek reinvoke v.
yardımını istemek lift up the voice v.
yardım istemek pray in aid v.
yardım istemek pray aid v.
tekrarlanmasını istemek ask for repetition v.
şiddetle istemek ambition v.
acilen istemek efflagitate [obsolete] v.
içten istemek emplore v.
yürekten istemek emplore v.
bir şeyi bilmek istemek enquire v.
bir şeyi öğrenmek istemek enquire v.
izin istemek beg v.
canı istemek list v.
(birinden) ısrarla para istemek mang v.
seçim için oy istemek amacıyla ülkeyi dolaşmak whistlestop v.
yapmak istemek aim to do v.
yapmak istemek aim to do v.
ısrarla istemek woo v.
sadaka istemek brace v.
borç istemek brace v.
ata binmek istemek horse v.
bir şey istemek hosey v.
iadesini istemek revendicate v.
iade istemek revindicate v.
tekrar istemek revindicate v.
geri istemek revindicate v.
iyilik istemek ask for a favour v.
çok istemek gasp v.
(birini) resmi olarak görmek istemek demand v.
(birinin) ısrarla gelmesini istemek demand v.
içtenlikle istemek desiderate v.
(biriyle) yatmak istemek desire v.
(biriyle) sevişmek istemek desire v.
aşırı istemek get v.
feryat edecek kadar çok istemek groan v.
aşırı derecede satmak istemek oversell v.
çok satış yapmak istemek oversell v.
yardım istemek run v.
ısrarla istemek importunate [rare] v.
iadesini istemek in [dialect] [uk] v.
pervasızca istemek command v.
aşırı istemek die v.
ısrarla istemek drum v.
öğrenmek istemek inquire v.
ısrarla istemek invoke v.
(birinden) başkası adına bir şey istemek pray v.
(birinden) belirli bir talimata uymasını istemek prescribe v.
ısrarla yapılmasını istemek press home v.
bağıra çağıra istemek scream v.
çok istemek cry v.
fazla para istemek stick v.
para istemek stick up v.
dua yolu ile istemek supplicate v.
verdiğini istemek dun v.
(kullanmayı) istemek want v.
telkinle ve zorla gönüllülük yapmasını istemek voluntell v.
çok istemek spoil v.
Phrasals
içten istemek burn with v.
çok istemek burn with v.
çok istemek hanker after v.
çok istemek hanker for v.
geri istemek claim back from v.
gerçekleşmesini istemek look forward to v.
ödünç almak/istemek cadge something from someone v.
ödünç almak/istemek cadge something off v.
zorla alacağını istemek dun someone for something v.
birini arzulamak/istemek lust for someone v.
birini arzulamak/istemek lust after someone v.
yardım istemek reach out to someone v.
geri istemek reclaim from v.
birinden bir şey yapmasını istemek/rica etmek request someone to do something v.
birinden bir şey istemek request something from someone v.
çığlık çığlığa dondurma istemek scream for ice cream v.
(bir yerden) dışarı çıkmak istemek want out (of something) v.
bir ilişkiden vb) çıkmak istemek want out (of something) v.
(bir sorumluluktan vb) kurtulmak istemek want out (of something) v.
(bir yerden/şeyden) çıkmak/inmek istemek want off of something v.
(bir yerden/şeyden) çıkmak/inmek istemek want off (something) v.
bir şey istemek amacıyla birine yanaşmak touch someone (up) for something v.
bir şeyi üstlenmek yada ona dahil olmak istemek want in on v.
birinin bir şey yapmasını istemek/talep etmek call on v.
(telefona) birini istemek call for v.
yardımını istemek call out v.
(sipariş) arayıp istemek call out v.
birinin yardımını istemek call in v.
birinin yardımını istemek call in to v.
yanında istemek seek after v.
cevap istemek call on v.
(başka bir şey) demek istemek mean by something v.
(birinden) öne çıkmasını istemek call (one) forward v.
birinden öne çıkmasını istemek call someone forward v.
peşinde olmak/çabalamak/istemek cast about for v.
(bir şeyi) yapmayı çok istemek admire to (do something) v.
birini/ bir şeyi çok beğenip istemek drool (all) over someone/something v.
birini/bir şeyi çok beğenip istemek drool (all) over someone or something v.
birini/bir şeyi çok beğenip istemek drool over someone/something v.
birinden bir şey istemek exact something from someone v.
(birinden/bir şeyden bir şey) istemek/talep etmek expect (something) from (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) acı çekecek kadar çok istemek weep for (someone or something) v.
(birinden/bir şeyden) resmi taleple bir şey istemek requisition from (someone or something) v.
(birinden/bir şeyden bir şey) istemek/talep etmek require (something) from (someone or something) v.
birinden bir şey istemek/talep etmek require something from someone v.
(bir şey yapmasını) istemek enjoin to (do something) v.
(bir şey yapmasını) istemek enjoin someone to do something v.
yalvararak istemek grub for v.
yalvararak istemek grub for (something) v.
(bir şeyi başarmayı) çok istemek set upon (doing something) v.
(bir şeyi başarmayı) çok istemek set on (doing something) v.
(bir şey) istemek interest in (something) v.
(birini) geri istemek recall to (someone) v.
içeri alınmak istemek want in v.
spor salonunda başkasının çalıştığı bir aletle çalışmak için izin istemek work in v.
dahil edilmesini istemek want in v.
-de olmasını istemek want in v.
-de hazır bulunmasını istemek want in v.
dahil olmak/edilmek istemek want in v.
spor salonunda birinin kullandığı bir aleti kullanmak için izin istemek work in v.
katılmak istemek want in v.
-de olmasını istemek want in v.
bir parçası olmak istemek want in v.
katılmasını istemek want in v.
birinden bir şey beklemek/istemek require something of someone v.
(şikayet, yardım istemek için) birine koşmak run to v.
(şikayet, yardım istemek için)koşarak birine gitmek run to v.
-den destek almak/istemek turn to v.
birinden/bir şeyden bir şey istemek ask something of someone or something v.
-den (bir şey) istemek ask (something) of v.
inmesini istemek want off v.
kurtulmak istemek (ilaç/uyuşturucu) want off v.
kurtulmasını istemek (ilaç/uyuşturucu) want off v.
çıkmasını istemek want off v.
çıkmak istemek want off v.
inmek istemek want off v.
bırakmak istemek (ilaç/uyuşturucu) want off v.
bırakmasını istemek (ilaç/uyuşturucu) want off v.
-i yapmayı çok istemek admire to do v.
(bir şey yapmak) istemek aim to (do something) v.
-i yapmayı çok istemek admire to do v.
(bir şey yapmak) istemek aim to (do something) v.
birini/bir şeyi istemek ask for someone or something v.
bir şeyi çok istemek aspire to something v.
birinden bir şey istemek/rica etmek ask someone for something v.
-den istemek ask of v.
(bir şeyden) iznini istemek/rica etmek beg off (on something) v.
ısrarla birinden bir şey istemek beg something of someone v.
muaf tutulmak istemek beg off v.
ısrarla (birini/bir şey) istemek beg for (someone or something) v.
(yapmak zorunda olduğu bir şeyden) izin istemek beg off v.
'-den ısrarla istemek beg from v.
(bir şeyden) affını istemek/rica etmek beg off (on something) v.
affını/iznini istemek beg off v.
-den istemek/almak bum off v.
(birinden) yardım istemek call in v.
(birinin bir şey yapmasını) istemek call on someone (to do something) v.
(birinin bir şey yapmasını) istemek call upon someone (to do something) v.
iade edilmesini istemek call into v.
(birinin) yardımını istemek call in v.
(birinin) yardımını istemek call into v.
bir şeyin iade edilmesini istemek call something in v.
iade edilmesini istemek call in v.
bir şeyin iade edilmesini istemek call something (back) in v.
belirli özellikler/becerile/yetenekler istemek call on something v.
(birinden) yardım istemek call into v.
yardım istemek call out v.
(birinden bir şey yapmasını) istemek/rica etmek call upon (someone) v.
(birinden) bir şey yapmasını istemek call on (someone) v.
birinden bir şey yapmasını istemek charge someone with something v.
bagajın/valizlerin varış noktasına gönderilmesini istemek check through v.
bagajın doğrudan son istasyona gönderilmesini istemek check through v.
hasarının karşılanmasını istemek/talep etmek claim (something) for (oneself or something) v.
(kendisi/biri) için (bir şey) istemek/talep etmek claim (something) for (oneself or something) v.
ağlayarak (birini/bir şeyi) istemek cry out for (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) istemek cry out for (someone or something) v.
-den istemek demand from v.
(birinden bir şey) istemek demand (something) from (one) v.
(bir şey) demek istemek drive at (something) v.
bir şey demek istemek drive at something v.
zorla alacağını istemek dun for v.
(birini/bir şeyi) bilmek/öğrenmek istemek enquire about (someone or something) [uk] v.
-den bir şey istemek exact from v.
-den istemek/talep etmek expect from v.
çok istemek gasp for v.
çok istemek gasp after v.