Verlauf

would like

Bedeutungen von dem Begriff "would like" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	would like v.	istemek

Bedeutungen, die der Begriff "would like" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 168 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	(i) would like to indicate (that...) v.	belirtmek istemek
Phrases
2	Phrases	I would really like to come, but expr.	gelmeyi çok isterdim, ancak
3	Phrases	much as i would like to expr.	istememe rağmen
Proverb
4	Proverb	do unto others as you would like others (to) do unto you	başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran
5	Proverb	do unto others as you would like others (to) do unto you	sana yapılmasını istemediğini, bir başkasına yapma
6	Proverb	do unto others as you would like them (to) do unto you	başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran
7	Proverb	do unto others as you would like them (to) do unto you	sana yapılmasını istemediğini, bir başkasına yapma
Colloquial
8	Colloquial	a few of us would like to take you to dinner expr.	birkaçımız sizi yemeğe çıkarmak istiyoruz
9	Colloquial	how would you like it? expr.	sen ne hissederdin/düşünürdün?
10	Colloquial	how would you like it? expr.	kendini aynı durumda düşünsen ne hissederdin?
11	Colloquial	how would you like it? expr.	kendini aynı durumda düşün, ne hissederdin?
12	Colloquial	how would you like it? expr.	senin hoşuna gider miydi?
13	Colloquial	I would like you to meet expr.	ile tanışmanızı istiyorum
14	Colloquial	I would like you to meet expr.	ile tanışmanı istiyorum
15	Colloquial	I would like you to meet expr.	ile tanıştırmak istiyorum
Idioms
16	Idioms	would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr.	irlanda usulü bir evlenme teklifi
17	Idioms	would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr.	irlanda usulü "benimle evlenir misin?"
18	Idioms	would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr.	sonsuza kadar ailemin bir parçası olur musun?
19	Idioms	would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr.	ailemle/benim insanlarımla aynı yerde/beraber gömülmek ister misin?
Speaking
20	Speaking	I would like to see a gold ring expr.	altın bir yüzük görmek isterdim
21	Speaking	I would like to be your friend expr.	arkadaşın olmak istiyorum
22	Speaking	i would like to take liberty at giving/expressing/stating (my opinion etc) expr.	anlayışınıza sığınarak
23	Speaking	i would like to be your friend expr.	arkadaşın olmak isterim
24	Speaking	would you like to see the soles of my feet? expr.	ayak tabanlarımı görmek ister misin?
25	Speaking	would you like to join us? expr.	bize katılmak ister misiniz?
26	Speaking	would you like to join us? expr.	bize katılmak ister misin?
27	Speaking	I would like to express my gratitude to everyone and in particular to xxx expr.	başta xxx olmak üzere herkese teşekkür ederim
28	Speaking	I would like you to know that expr.	bilmenizi isterim ki
29	Speaking	would you like to buy some? expr.	biraz satın almak ister miydiniz?
30	Speaking	would you like to dance with me? expr.	benimle dans etmek ister misin?
31	Speaking	would you like to watch a sci-fi movie? expr.	bir bilim kurgu filmi izlemek ister misin?
32	Speaking	would you like to watch a sci-fi movie? expr.	bir bilim kurgu filmi seyretmek ister misin?
33	Speaking	I would like to buy a ticket expr.	bir bilet almak istiyorum
34	Speaking	would you like to go out with me tonight? expr.	bu gece benimle çıkar mısın?
35	Speaking	would you like to go to the cinema with me? expr.	benimle sinemaya gelmek ister misin?
36	Speaking	would you like to marry me? expr.	benimle evlenir misin?
37	Speaking	would you like to join us? expr.	bize katılır mısınız?
38	Speaking	I would like to let you know expr.	bilmeni isterim
39	Speaking	I would like to introduce you to someone expr.	birisiyle tanışmanızı istiyorum
40	Speaking	I would like you to meet someone expr.	biriyle tanışmanı istiyorum
41	Speaking	would you like to come with me? expr.	benimle gelirmisin?
42	Speaking	what would you like? expr.	buyrun ne istemiştiniz?
43	Speaking	would you like some water? expr.	biraz su ister misin?
44	Speaking	would you like to own a home like this? expr.	böyle bir eve sahip olmak ister misiniz?
45	Speaking	would you like to go out with me tonight? expr.	bu gece benimle çıkar mısın?
46	Speaking	would you like to dance with me? expr.	bu dansı bana lütfeder misiniz?
47	Speaking	would anyone like to add something? expr.	bir şey eklemek isteyen var mı?
48	Speaking	how much something like that would cost? expr.	böyle bir şey kaça mal olur?
49	Speaking	I would like to express my gratitude to everyone to xxx in particular expr.	başta xxx olmak üzere herkese teşekkür ederim
50	Speaking	would you like to join us? expr.	bize katılır mısın?
51	Speaking	I would like to take this occasion to thank you all expr.	bu vesileyle hepinize teşekkür etmek istiyorum
52	Speaking	I would like to introduce you to someone expr.	birisiyle tanışmanı istiyorum
53	Speaking	I would like to introduce you to someone expr.	biriyle tanışmanı istiyorum
54	Speaking	would you like to go out with? me this evening expr.	bu akşam benimle çıkar mısın?
55	Speaking	I would like you to meet someone expr.	birisiyle tanışmanı istiyorum
56	Speaking	would you like to drink something? expr.	bir şey içmek ister misin?
57	Speaking	I would like to introduce you to someone expr.	biriyle tanışmanızı istiyorum
58	Speaking	would you like a brochure? expr.	broşür ister misiniz?
59	Speaking	would you like to dance with me? expr.	benimle dans etmek ister misiniz?
60	Speaking	I would like you to meet someone expr.	birisiyle tanışmanızı istiyorum
61	Speaking	would you like to drink something? expr.	bir şey içer misin?
62	Speaking	would you like to drink something? expr.	bir şey içmek ister misiniz?
63	Speaking	would you like to dance with me? expr.	benimle dans eder misin?
64	Speaking	would you like to go to the school with me? expr.	benimle okula gider misin?
65	Speaking	I would like you to meet someone expr.	biriyle tanışmanızı istiyorum
66	Speaking	how much something like that would cost? expr.	böyle bir şey kaça patlar?
67	Speaking	would you like me to hang your coat? expr.	ceketinizi asmamı ister misiniz?
68	Speaking	would you like to have tea? expr.	çay ister misiniz?
69	Speaking	would you like to have tea or something? expr.	çay ya da başka bir şey ister misin?
70	Speaking	would you like to try? expr.	denemek ister misin?
71	Speaking	would you like some tea? expr.	çay içer misin?
72	Speaking	would you like to have tea? expr.	çay ister misin?
73	Speaking	would you like to drink tea? expr.	çay içmek ister misin?
74	Speaking	would you like to go out? expr.	dışarı çıkmak ister misin?
75	Speaking	would you like to have tea or something? expr.	çay falan ister misin?
76	Speaking	would you like to drink tea? expr.	çay ister misin?
77	Speaking	I would like to come expr.	gelmeyi isterim
78	Speaking	would you like to come? expr.	gelir misin?
79	Speaking	as much as i would like to expr.	her ne kadar istesem de
80	Speaking	would you like to eat hamburger? expr.	hamburger yemek ister misin?
81	Speaking	I would like to be a nurse expr.	hemşire olmak istiyorum
82	Speaking	I bet you would like to know expr.	eminim bilmek istersin
83	Speaking	I would really like to come, but expr.	gelmeyi çok isterdim, fakat
84	Speaking	I would like to remind that expr.	hatırlatmak isterim ki
85	Speaking	would you like me to come? expr.	gelmemi ister misin?
86	Speaking	I would really like to come, but expr.	gelmeyi çok isterdim, ama
87	Speaking	I would like that expr.	gerçekten çok isterim
88	Speaking	what would you like to know? expr.	ne bilmek istiyorsunuz
89	Speaking	would you like your coffee now? expr.	kahvenizi şimdi mi istersiniz?
90	Speaking	why would she do something like that? expr.	niçin böyle bir şey yapsın ki?
91	Speaking	why would you do something like that? expr.	neden böyle bir şey yapasın ki?
92	Speaking	what would you like to know? expr.	ne öğrenmek istiyorsunuz?
93	Speaking	what would you like to eat? expr.	ne yemek isterdiniz?
94	Speaking	would you like me to change the channel? expr.	kanalı değiştirmemi ister misiniz?
95	Speaking	what would you like to have? expr.	ne almak istersiniz?
96	Speaking	what would you like to know? expr.	ne bilmek istersin?
97	Speaking	where would you like to go expr.	nereye gitmek istersin
98	Speaking	would you like to leave a message? expr.	mesaj bırakmak ister misiniz?
99	Speaking	what would you like to eat? expr.	ne yemek alırsınız?
100	Speaking	why would she do something like that? expr.	neden böyle bir şey yapsın ki?
101	Speaking	what would you like to do? expr.	ne yapmaktan hoşlanırsın?
102	Speaking	what would you like? expr.	ne istiyorsunuz?
103	Speaking	what would you like to have? expr.	ne alırdınız?
104	Speaking	would you like to talk? expr.	konuşmak ister misin?
105	Speaking	what would you like to eat? expr.	ne yemek alırdınız?
106	Speaking	what would you like to talk about? expr.	ne hakkında konuşmak istiyorsun?
107	Speaking	what would you like to drink? expr.	ne içersiniz?
108	Speaking	I would like to be there expr.	orada olmak isterdim
109	Speaking	who would like to come with me? expr.	kim benimle gelmek ister?
110	Speaking	what would you like to eat? expr.	ne yemek istersiniz?
111	Speaking	what would you like to drink? expr.	ne içerdiniz?
112	Speaking	how would you like to pay? expr.	nasıl ödemek istersiniz?
113	Speaking	what would you like to talk about? expr.	ne konuşmak istiyorsun?
114	Speaking	what would you like to drink? expr.	ne içmek istersiniz?
115	Speaking	would you like your coffee now? expr.	kahvenizi şimdi ister misiniz?
116	Speaking	would you like to sit down? expr.	oturmak ister miydiniz?
117	Speaking	I would like to know you more expr.	seni daha fazla tanımak isterim
118	Speaking	I would like to introduce you to someone expr.	sizi biriyle tanıştırmak istiyorum
119	Speaking	I would like to know you more expr.	sizi daha fazla tanımak isterim
120	Speaking	I would like to know you expr.	seni tanımak isterim
121	Speaking	I would like you to meet someone expr.	sizi birisiyle tanıştırmak istiyorum
122	Speaking	I would like to be friends with you expr.	seninle arkadaş olmak istiyorum
123	Speaking	I would like you to meet someone expr.	seni birisiyle tanıştırmak istiyorum
124	Speaking	what would you like to be called? expr.	sana nasıl hitap etmemi istersin?
125	Speaking	what would you like to be called? expr.	size nasıl hitap edebilirim?
126	Speaking	I would like to talk to you expr.	seninle konuşmayı isterdim
127	Speaking	I would also like to point out that expr.	şuna da belirtmek isterim ki
128	Speaking	would you like a cigar? expr.	puro ister misin?
129	Speaking	would you like to go to bed with me? expr.	sevişelim mi?
130	Speaking	we would like to work with you expr.	sizlerle çalışmak isteriz
131	Speaking	I would like to know you better expr.	seni daha yakından tanımayı isterim
132	Speaking	I think my husband would like you expr.	sanırım kocam senden hoşlanırdı
133	Speaking	I would like to introduce you to someone expr.	seni birisiyle tanıştırmak istiyorum
134	Speaking	I would like to introduce you to someone expr.	seni biriyle tanıştırmak istiyorum
135	Speaking	I would like to be your friend expr.	senin arkadaşın olmak istiyorum
136	Speaking	I would like you to meet someone expr.	sizi biriyle tanıştırmak istiyorum
137	Speaking	I would like to meet you expr.	seninle tanışmak istiyorum
138	Speaking	I would like to introduce you to someone expr.	sizi birisiyle tanıştırmak istiyorum
139	Speaking	I would also like to point out that expr.	şuna da dikkati çekmek isterim ki
140	Speaking	I would like you to meet someone expr.	seni biriyle tanıştırmak istiyorum
141	Speaking	I would like to meet you expr.	seninle tanışmak isterim
142	Speaking	would you like to go to the beach? expr.	plaja gitmek ister misin?
143	Speaking	I would like to know you more expr.	seni daha yakından tanımayı isterim
144	Speaking	I would like you to come to turkey and see its beauties expr.	türkiye'ye gelmeni ve buradaki güzellikleri görmeni isterdim
145	Speaking	would you like to try again? expr.	tekrar denemek ister misiniz?
146	Speaking	we would like to express our thanks expr.	teşekkürlerimizi sunarız
147	Speaking	please leave the toilet as you would like to find expr.	tuvaleti nasıl bulmak istiyorsanız öyle bırakınız
148	Speaking	would you like a refill? expr.	tazeleyeyim mi?
149	Speaking	we would like to express our gratitude to you expr.	teşekkür etmeyi bir borç biliriz
150	Speaking	we would like to express our gratitude to you expr.	teşekkürü bir borç biliriz
151	Speaking	what would you like to eat? expr.	yemek olarak ne alırsınız?
152	Speaking	what would you like to eat? expr.	yemek olarak ne istersiniz?
153	Speaking	I would like to book a flight expr.	uçuş rezervasyonu yaptırmak istiyorum
154	Speaking	I would like to see how far I can push it expr.	nereye kadar zorlayabilirim görmek isterim
155	Speaking	I would like to visit art museums expr.	sanat müzelerini gezmek istiyorum
156	Speaking	I wonder what it would be like if I were a butterfly expr.	Bir kelebek olsaydım nasıl olurdu merak ediyorum
157	Speaking	I wonder what it would be like if I were a butterfly expr.	bir kelebek olsaydım nasıl olurdu acaba?
158	Speaking	I wonder what it would be like if I were a butterfly expr.	acaba kelebek olsaydım nasıl olurdu?
159	Speaking	I wonder what it would be like if I were a butterfly expr.	bir kelebek olsaydım nasıl olurdu diye merak ediyorum
160	Speaking	I wonder how it would be like if I were a butterfly expr.	Bir kelebek olsaydım nasıl olurdu merak ediyorum
161	Speaking	I wonder how it would be like if I were a butterfly expr.	bir kelebek olsaydım nasıl olurdu acaba?
162	Speaking	I wonder how it would be like if I were a butterfly expr.	acaba kelebek olsaydım nasıl olurdu?
163	Speaking	I wonder how it would be like if I were a butterfly expr.	bir kelebek olsaydım nasıl olurdu diye merak ediyorum
Chat Usage
164	Chat Usage	wltm (would like to meet) expr.	görüşmek/tanışmak isterim
165	Chat Usage	I would really like to meet you expr.	seninle buluşmayı çok isterdim
166	Chat Usage	I would really like to meet you expr.	seninle tanışmayı çok isterdim
Trade/Economic
167	Trade/Economic	we would like to make you the following offer n.	size aşağıdaki teklifi yapmak istiyoruz
Computer
168	Computer	would you like to save your changes? expr.	değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?