| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | need n. | gerek | ||
|
There is no need for us to bring Parliament into the discussion on the Commission. Parlamentoyu Komisyon tartışmasına dahil etmemize gerek yok. More Sentences |
||||
| Common Usage | need n. | gereksinim | ||
|
It is all about the need for modernisation and the future viability of the European competition policy. Tüm mesele modernizasyon gereksinimi ve Avrupa rekabet politikasının gelecekteki uygulanabilirliği ile ilgilidir. More Sentences |
||||
| Common Usage | need n. | ihtiyaç | ||
|
They both work pretty hard to meet the need of their baby. Her ikisi de bebeklerinin ihtiyaçlarını karşılamak için oldukça sıkı çalışıyorlar. More Sentences |
||||
| Common Usage | need v. | ihtiyaç duymak | ||
|
Children and disabled people are fragile people who need maximum protection. Çocuklar ve engelliler, azami korumaya ihtiyaç duyan kırılgan insanlardır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | need n. | gereklilik | ||
|
The events of 11 September only reinforced the urgency and the need for such a decision. 11 Eylül olayları böyle bir kararın aciliyetini ve gerekliliğini daha da pekiştirmiştir. More Sentences |
||||
| General | need n. | ihtiyaç | ||
|
They both work pretty hard to meet the need of their baby. Her ikisi de bebeklerinin ihtiyaçlarını karşılamak için oldukça sıkı çalışıyorlar. More Sentences |
||||
| General | need n. | lüzum | ||
|
There's really no need for you to leave. Gerçekten gitmene lüzum yok. More Sentences |
||||
| General | need n. | muhtaç olma | ||
|
Helping people in need is a noble action. Muhtaç durumda olan insanlara yardım etmek asil bir eylemdir. More Sentences |
||||
| General | need v. | gerektirmek | ||
|
Being a soldier needs a lot of discipline. Asker olmak çok fazla disiplin gerektirir. More Sentences |
||||
| General | need v. | gerekli olmak | ||
|
We must do what is needed and leave out what is not needed. Gerekli olanı yapmalı ve gerekli olmayanı dışarıda bırakmalıyız. More Sentences |
||||
| General | need v. | gerekmek | ||
|
You needn't buy a new car; yours works just fine. Yeni bir araba alman gerekmez; seninki gayet iyi çalışıyor. More Sentences |
||||
| General | need v. | gereksinim duymak | ||
|
You might need those. Bunlara gereksinim duyabilirsiniz. More Sentences |
||||
| General | need v. | ihtiyacı olmak | ||
|
I need a new phone as the previous one has broken. Önceki telefonum bozulduğu için yeni bir telefona ihtiyacım var. More Sentences |
||||
| General | need v. | istemek | ||
|
I'll be on the balcony; I need to get some fresh air. Balkonda olacağım; biraz temiz hava almak istiyorum. More Sentences |
||||
| General | need v. | gerek duymak | ||
|
I hope Tom won't need to do that. Umarım Tom bunu yapmaya gerek duymaz. More Sentences |
||||
| General | need v. | -e ihtiyacı olmak | ||
|
This car needs a good wash. Bu arabanın iyi bir yıkanmaya ihtiyacı var. More Sentences |
||||
| General | need v. | ihtiyaç hissetmek | ||
|
Tom felt the need to explain. Tom açıklama yapma ihtiyacı hissetti. More Sentences |
||||
| General | need v. | lazım olmak | ||
|
You need to live like a Muslim. Müslüman gibi yaşamak lazım. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | need n. | ihtiyaç | ||
|
They both work pretty hard to meet the need of their baby. Her ikisi de bebeklerinin ihtiyaçlarını karşılamak için oldukça sıkı çalışıyorlar. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | need v. | ihtiyacı olmak | ||
|
I need a new phone as the previous one has broken. Önceki telefonum bozulduğu için yeni bir telefona ihtiyacım var. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | need n. | gerekseme | ||
| General | need n. | yoksulluk | ||
| General | need n. | gereklik | ||
| General | need n. | iktiza | ||
| General | need n. | yolsuzluk | ||
| General | need n. | eksiklik | ||
| General | need n. | darlık | ||
| General | need n. | zaruret | ||
| General | need n. | hacet | ||
| General | need n. | ihtiyaç duyma | ||
| General | need n. | aciliyet | ||
| General | need n. | zor durum | ||
| General | need n. | zorunluk | ||
| General | need n. | zorunluluk | ||
| General | need n. | yokluk | ||
| General | need n. | fakirlik | ||
| General | need n. | gerekme | ||
| General | need v. | gereksemek | ||
| General | need v. | muhtaç olmak | ||
| General | need v. | gereksinmek | ||
| General | need v. | -e ihtiyaç duymak | ||
| General | need v. | -e muhtaç olmak | ||
| General | need v. | şart olmak | ||
| General | need v. | lazım gelmek | ||
| General | need v. | icap etmek | ||
| General | need v. | ihtiyaç olmak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | need n. | gereksinme | ||
| Trade/Economic | need n. | tüketilecek mal ve hizmetlere duyulan istek | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | need n. | organizmayı bir hedefe yönelmeye iten psikolojik etken | ||
| Physiology | ||||
| Physiology | need n. | organizmada homeostazinin sürdürülmesi için gereken fizyolojik koşul | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | need v. | mecburiyet belirten yardımcı fiil | ||