| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | surplus n. | fazla | ||
|
We no longer have surplus mountains. Artık fazla dağlarımız yok. More Sentences |
||||
| Common Usage | surplus n. | üretim fazlası | ||
|
The common agricultural policy still works on the basis of productivist thinking by multiplying surpluses. Ortak tarım politikası hala üretim fazlalarını çoğaltarak üretimci düşünce temelinde işlemektedir. More Sentences |
||||
| Common Usage | surplus n. | fazlalık | ||
|
My third and final comment relates to the management of surpluses. Üçüncü ve son yorumum fazlalıkların yönetimi ile ilgilidir. More Sentences |
||||
| Common Usage | surplus n. | artakalan miktar | ||
| General | ||||
| General | surplus n. | ihtiyaç fazlası | ||
|
There is a significant surplus of qualified workers. Kalifiye çalışanlarda önemli bir ihtiyaç fazlası söz konusudur. More Sentences |
||||
| General | surplus adj. | fazla | ||
|
They used their surplus cash to help out others. Ellerindeki fazla parayı başkalarına yardım etmek için kullandılar. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | surplus n. | fazlalık | ||
|
My third and final comment relates to the management of surpluses. Üçüncü ve son yorumum fazlalıkların yönetimi ile ilgilidir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | surplus n. | ihtiyaç fazlası | ||
|
There is a significant surplus of qualified workers. Kalifiye çalışanlarda önemli bir ihtiyaç fazlası söz konusudur. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | surplus n. | üretim fazlası | ||
|
The common agricultural policy still works on the basis of productivist thinking by multiplying surpluses. Ortak tarım politikası hala üretim fazlalarını çoğaltarak üretimci düşünce temelinde işlemektedir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | surplus n. | devlet geliri fazlası | ||
|
The country has a budget surplus of 250 million euros. Ülkenin 250 milyon Avro devlet geliri fazlası bulunmaktadır. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | surplus n. | fazlalık | ||
|
My third and final comment relates to the management of surpluses. Üçüncü ve son yorumum fazlalıkların yönetimi ile ilgilidir. More Sentences |
||||
| Technical | surplus adj. | artan | ||
|
The funding of research into surplus embryos only complicates this cooperation. Artan embriyolara yönelik araştırmaların finanse edilmesi bu işbirliğini daha da karmaşık hale getirmektedir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | surplus n. | artakalan miktar | ||
| General | surplus n. | bolluk | ||
| General | surplus n. | artık | ||
| General | surplus adj. | fazla miktarda | ||
| General | surplus adj. | fazla olan | ||
| General | surplus adj. | fazladan | ||
| General | surplus adj. | geriye kalan | ||
| General | surplus adj. | elde kalan | ||
| General | surplus adj. | savaş için tasarlanıp sonradan kullanılmasına gerek kalmayan | ||
| General | surplus adj. | (federal fiyat destek programı altında) devlet tarafından satılan, stoklanan veya dağıtılan mallar ile ilgili | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | surplus n. | aktif ile pasif arasındaki pozitif fark | ||
| Trade/Economic | surplus n. | arz fazlası | ||
| Trade/Economic | surplus n. | eksedan | ||
| Trade/Economic | surplus n. | ek | ||
| Trade/Economic | surplus n. | fiyatın denge düzeyinin üzerinde olması sonucu arzın talebi aşması | ||
| Trade/Economic | surplus n. | ihtiyat akçesi | ||
| Trade/Economic | surplus n. | ihtiyat | ||
| Trade/Economic | surplus n. | sermaye fazlası | ||
| Trade/Economic | surplus n. | net varlık fazlası | ||
| Trade/Economic | surplus n. | net aktifler fazlası | ||
| Trade/Economic | surplus n. | (mali dönemde) giderler sonrası devlet gelirinden kalan miktar | ||
| Trade/Economic | surplus v. | tasfiye etmek | ||
| Trade/Economic | surplus v. | elden çıkarmak | ||
| Trade/Economic | surplus adj. | artık | ||
| Law | ||||
| Law | surplus n. | fon fazlası | ||
| Computer | ||||
| Computer | surplus n. | bakiye | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | surplus n. | (bir ülkeye ait) fazla mahsul | ||
| Agriculture | surplus n. | (bir ülkeye ait) hasat fazlası | ||