istemek

Significados de "istemek" en diccionario inglés turco : 115 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	istemek	desire v.
I'll offer what he desires most to convince him. Onu ikna etmek için en çok istediği şeyi teklif edeceğim. More Sentences
2	Common Usage	istemek	want v.
If you don't want these clothes, I can give them to someone. Eğer bu kıyafetleri istemiyorsan, başkasına verebilirim. More Sentences
3	Common Usage	istemek	ask v.
I just want you to love me, am I asking too much? Sadece beni sev istiyorum, çok mu şey istiyorum? More Sentences
General
4	General	istemek	take v.
It takes enormous courage to stand up for democracy, liberty and freedom of speech in such circumstances. Bu tür durumlarda demokrasi, özgürlük ve ifade özgürlüğünü savunmak büyük cesaret ister. More Sentences
5	General	istemek	call on v.
However, the European Union is also being called on to help. Bununla birlikte, Avrupa Birliği'nden de yardım istenmektedir. More Sentences
6	General	istemek	ask for v.
That is what we are asking for. Biz de bunu istiyoruz. More Sentences
7	General	istemek	order v.
Sometimes, your doctor might also order a T4 test or a TSH test. Bazen doktorunuz T4 testi veya TSH testi de isteyebilir. More Sentences
8	General	istemek	crave v.
Pregnant women may crave not only salty but sweet or sour food, as well. Hamile kadınlar sadece tuzlu değil, tatlı veya ekşi yiyecekler de isteyebilir. More Sentences
9	General	istemek	aspire to v.
Tom aspires to be a teacher. Tom öğretmen olmak istiyor. More Sentences
10	General	istemek	care v.
Care to join me, handsome? Bana katılmak ister misin, yakışıklı? More Sentences
11	General	istemek	would like v.
I would like to welcome the new Ombudsman, who is taking on this valuable heritage. Bu değerli mirası devralacak olan yeni Ombudsman'a hoş geldiniz demek istiyorum. More Sentences
12	General	istemek	wish for v.
I should like to extend to him, via yourself, my warmest wishes for a very speedy recovery. Sizin aracılığınızla kendisine en içten geçmiş olsun dileklerimi iletmek isterim. More Sentences
13	General	istemek	like v.
At the same time, however, a number of shortcomings and flaws have been flagged, five of which I should like mention. Ancak aynı zamanda beş tanesinden bahsetmek istediğim bir dizi eksiklik ve kusur da tespit edilmiştir. More Sentences
14	General	istemek	intend v.
That is not something we intend to accept. Bu bizim kabul etmek istediğimiz bir şey değil. More Sentences
15	General	istemek	would v.
It is this fundamental right that the Commission would have us abolish. Komisyon'un ortadan kaldırmamızı istediği şey işte bu temel haktır. More Sentences
16	General	istemek	beg v.
I beg to point out that your calculation is wrong. Hesaplamanızın yanlış olduğunu belirtmek isterim. More Sentences
17	General	istemek	call for v.
I will give one reason why I call for this. Bunu neden istediğime dair bir neden vereceğim. More Sentences
18	General	istemek	choose v.
It simply passes around as it chooses. Düpedüz istediği gibi dolaşmaktadır. More Sentences
19	General	istemek	seek v.
Reform is sought in this area. Bu alanda reform yapılması isteniyor. More Sentences
20	General	istemek	want to v.
I just want to pick up one point and be told what the Commission really thinks about it. Sadece bir noktayı ele almak ve Komisyon'un bu konuda gerçekten ne düşündüğünü öğrenmek istiyorum. More Sentences
21	General	istemek	fancy v.
Fancy going out to see a movie tonight? Bu akşam sinemaya gitmek ister misin? More Sentences
22	General	istemek	hope v.
I am hoping to get two copies of this book. Bu kitaptan iki kopya almak istiyorum. More Sentences
23	General	istemek	care for v.
We want unrestricted participation, no longer to be cared for outside society in the way we once were. Sınırsız katılım istiyoruz artık bir zamanlar olduğu gibi toplumun dışında bakılmak istemiyoruz. More Sentences
24	General	istemek	covet v.
It was only natural that some might covet this added value. Bu ilave kazancı elde etmeyi istemek son derece doğaldı. More Sentences
25	General	istemek	need v.
I'll be on the balcony; I need to get some fresh air. Balkonda olacağım; biraz temiz hava almak istiyorum. More Sentences
26	General	istemek	want v.
If you don't want these clothes, I can give them to someone. Eğer bu kıyafetleri istemiyorsan, başkasına verebilirim. More Sentences
27	General	istemek	wish v.
If you wish to ask me about the subject, you can call me. Konuyla ilgili soru sormak isterseniz beni arayabilirsiniz. More Sentences
28	General	istemek	request v.
Mr Bernié, you requested the floor to tell me whether you are withdrawing the amendments. Sayın Bernié, değişiklikleri geri çekip çekmediğinizi söylemek için söz istemiştiniz. More Sentences
29	General	istemek	demand v.
We demand justice for the victims of Religions. Din kurbanları için adalet istiyoruz. More Sentences
30	General	istemek	solicit v.
The president sent representatives abroad to solicit help from the investors. Başkan yatırımcılardan yardım istemek için yurtdışına temsilciler gönderdi. More Sentences
31	General	istemek	call upon v.
Rather, the Commission is called upon to work alongside the US Government. Aksine, Komisyon'dan ABD Hükümeti ile birlikte çalışması istenmektedir. More Sentences
32	General	istemek	require v.
Parliament should deliver the opinion required of it as soon as possible. Parlamento kendisinden istenen görüşü mümkün olan en kısa sürede iletmelidir. More Sentences
33	General	istemek	do with v.
My fourth and final point has to do with intelligent energy. Dördüncü ve son olarak da akıllı enerji konusuna değinmek istiyorum. More Sentences
34	General	istemek	be interested in v.
I'm calling to see if you'd be interested in going to Boston with me next week. Gelecek hafta benimle Boston'a gelmek ister misin diye sormak için aradım. More Sentences
35	General	istemek	mean v.
I’m sure he didn’t mean to hurt your feelings. Duygularını incitmek istemediğine eminim. More Sentences
36	General	istemek	crave v.
Pregnant women may crave not only salty but sweet or sour food, as well. Hamile kadınlar sadece tuzlu değil, tatlı veya ekşi yiyecekler de isteyebilir. More Sentences
37	General	istemek	feel like v.
This is all well and good for other countries, but the United States does not feel like adhering to these. Bu diğer ülkeler için iyi ve güzel, ancak Amerika Birleşik Devletleri bunlara bağlı kalmak istemiyor. More Sentences
38	General	istemek	cry [obsolete] v.
It is ludicrous that somebody always cries out to the Commission for help when the Austrians close the Alps. Avusturyalılar Alpleri kapattığında birilerinin Komisyon'dan yardım istemesi gülünçtür. More Sentences
39	General	istemek	approach v.
Children should be able to approach grown-ups for advice. Çocuklar yetişkinlerden tavsiye isteyebilmelidir. More Sentences
40	General	istemek	prompt v.
The software will prompt you to enter your name and password. Yazılım sizden adınızı ve şifrenizi girmenizi isteyecektir. More Sentences
41	General	istemek	be willing to v.
We then learned from an article in a newspaper published here in Brussels, that she was not willing to do so. Daha sonra burada, Brüksel'de yayınlanan bir gazetede yer alan bir makaleden bunu yapmak istemediğini öğrendik. More Sentences
42	General	istemek	must v.
I must go to the bank today. Bugün bankaya gitmek istiyorum. More Sentences
Phrasals
43	Phrasals	istemek	pick up v.
Do a little research before picking out the club you’d like to join. Katılmak istediğiniz kulübü seçmeden önce biraz araştırma yapın. More Sentences
44	Phrasals	istemek	mean to v.
The European Union has the means to intervene, if it chooses to do so. Avrupa Birliği, eğer isterse müdahale etme imkânına sahiptir. More Sentences
Colloquial
45	Colloquial	istemek	ask for it v.
Patients are in great need of more information, but only if they ask for it. Hastalar daha fazla bilgiye büyük ihtiyaç duyarlar ancak bunu sadece kendileri isterlerse yaparlar. More Sentences
Law
46	Law	istemek	require v.
Parliament should deliver the opinion required of it as soon as possible. Parlamento kendisinden istenen görüşü mümkün olan en kısa sürede iletmelidir. More Sentences
47	Law	istemek	ask v.
I just want you to love me, am I asking too much? Sadece beni sev istiyorum, çok mu şey istiyorum? More Sentences
48	Law	istemek	demand v.
We demand justice for the victims of Religions. Din kurbanları için adalet istiyoruz. More Sentences
49	Law	istemek	crave v.
Pregnant women may crave not only salty but sweet or sour food, as well. Hamile kadınlar sadece tuzlu değil, tatlı veya ekşi yiyecekler de isteyebilir. More Sentences
Politics
50	Politics	istemek	beg for v.
She is begging for permission to touch him. Ona dokunmak için izin istiyor. More Sentences
51	Politics	istemek	call upon v.
Rather, the Commission is called upon to work alongside the US Government. Aksine, Komisyon'dan ABD Hükümeti ile birlikte çalışması istenmektedir. More Sentences
Technical
52	Technical	istemek	want v.
If you don't want these clothes, I can give them to someone. Eğer bu kıyafetleri istemiyorsan, başkasına verebilirim. More Sentences
53	Technical	istemek	request v.
Mr Bernié, you requested the floor to tell me whether you are withdrawing the amendments. Sayın Bernié, değişiklikleri geri çekip çekmediğinizi söylemek için söz istemiştiniz. More Sentences
54	Technical	istemek	demand v.
We demand justice for the victims of Religions. Din kurbanları için adalet istiyoruz. More Sentences
55	Technical	istemek	require v.
Parliament should deliver the opinion required of it as soon as possible. Parlamento kendisinden istenen görüşü mümkün olan en kısa sürede iletmelidir. More Sentences
General
56	General	istemek	involve v.
57	General	istemek	hanker v.
58	General	istemek	will v.
59	General	istemek	court v.
60	General	istemek	requisition v.
61	General	istemek	sue v.
62	General	istemek	exact v.
63	General	istemek	be spoiling for v.
64	General	istemek	adjure v.
65	General	istemek	enjoin v.
66	General	istemek	entail v.
67	General	istemek	purpose v.
68	General	istemek	claim v.
69	General	istemek	spoil v.
70	General	istemek	be in need of v.
71	General	istemek	postulate v.
72	General	istemek	bespeak v.
73	General	istemek	invite v.
74	General	istemek	long v.
75	General	istemek	yearn for v.
76	General	istemek	make a request v.
77	General	istemek	submit a claim v.
78	General	istemek	call v.
79	General	istemek	emendicate [obsolete] v.
80	General	istemek	quest v.
81	General	istemek	wilne v.
82	General	istemek	wold [obsolete] v.
83	General	istemek	wull [soctland] v.
84	General	istemek	destine v.
85	General	istemek	hit v.
86	General	istemek	optate v.
87	General	istemek	fantasy [obsolete] v.
88	General	istemek	injoin [obsolete] v.
89	General	istemek	forelay [dialect] v.
90	General	istemek	phantasy [obsolete] v.
91	General	istemek	scrunt v.
92	General	istemek	strike v.
93	General	istemek	be willing v.
94	General	istemek	spere v.
95	General	istemek	speak v.
96	General	istemek	wd (would) abrev.
Phrasals
97	Phrasals	istemek	cast about for (something) v.
98	Phrasals	istemek	cast about v.
99	Phrasals	istemek	cast around v.
100	Phrasals	istemek	be after v.
101	Phrasals	istemek	will to v.
Colloquial
102	Colloquial	istemek	vant [dialect] v.
103	Colloquial	istemek	be game v.
Idioms
104	Idioms	istemek	have a taste for something v.
105	Idioms	istemek	get a taste for something v.
106	Idioms	istemek	expect of v.
107	Idioms	istemek	can find it in one's heart v.
108	Idioms	istemek	ask for trouble v.
109	Idioms	istemek	give the word v.
110	Idioms	istemek	find it in heart v.
111	Idioms	istemek	find it in one's heart v.
112	Idioms	istemek	show willing [uk/australia] v.
Trade/Economic
113	Trade/Economic	istemek	claim v.
Law
114	Law	istemek	will v.
Archaic
115	Archaic	istemek	desiderate v.

Significados de "istemek" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	demek istemek	mean v.
2	Common Usage	iadesini istemek	reclaim v.
3	Common Usage	izin istemek	ask for permission v.
General
4	General	bağış istemek	appeal for donation n.
5	General	numune istemek	request sample n.
6	General	öğretmen olmak istemek	want to be a teacher n.
7	General	iade edilmesini istemek (bir şeyin)	call in v.
8	General	aşırı istemek	hold out for v.
9	General	sahip olmak istemek	aspire v.
10	General	mektup göndererek bir şey istemek	write off for v.
11	General	geri istemek	reclaim v.
12	General	yardım istemek	cry for help v.
13	General	canı bir şeyi yapmak istemek	be in the mood for v.
14	General	demek istemek	get at something v.
15	General	avukat istemek	want a lawyer v.
16	General	canı istemek	desire v.
17	General	fidye istemek	demand a ransom from somebody v.
18	General	kapora istemek	ask somebody to leave a deposit v.
19	General	dikkat çekmek istemek	want to draw attention v.
20	General	ödenmesini istemek (borcun)	call in v.
21	General	çok istemek	long v.
22	General	geri istemek	recall v.
23	General	yardım istemek	invoke v.
24	General	zorla alacağını istemek	dun v.
25	General	çabuk (yapmak) istemek	be in a hurry to v.
26	General	değerinden az fiyat istemek	undercharge v.
27	General	merak etmek (anlamayı istemek)	wonder v.
28	General	yardımını istemek	turn to v.
29	General	kız istemek	ask for the girl in marriage v.
30	General	canı bir şeyi yapmak istemek	be in the mood to v.
31	General	ısrarla istemek	solicit v.
32	General	öğrenmek istemek	wonder v.
33	General	para istemek	demand for money v.
34	General	yürek istemek	take a lot of nerve v.
35	General	beraatini istemek	demand the acquittal v.
36	General	demek istemek	entendre (fr) v.
37	General	ısrarla birinden bir şey istemek	press someone for something v.
38	General	ısrarla istemek	beg persistently v.
39	General	ısrarla istemek	exact v.
40	General	imdat istemek	call for help v.
41	General	değişiklik istemek (sıkıntıdan/bıkkınlıktan)	sick to death v.
42	General	resmen istemek	requisition v.
43	General	çok istemek	aspire v.
44	General	çok istemek	be thirsty for v.
45	General	hesabı istemek	ask for the account v.
46	General	çok istemek	die v.
47	General	gerekenden eksik para istemek	undercharge v.
48	General	kız istemek	ask for the girl's hand for one's son v.
49	General	çok istemek	bent v.
50	General	hesabı istemek	ask for the bill v.
51	General	bir şeyi çok istemek	give eyeteeth for v.
52	General	affını istemek	ask someone to relieve from a job v.
53	General	aşkını istemek	want somebody's love v.
54	General	çok istemek	whim v.
55	General	ısrarla istemek	press for v.
56	General	fazla para istemek	overcharge v.
57	General	demek istemek	get at v.
58	General	çok istemek	raring to v.
59	General	tekrarını istemek	encore v.
60	General	fidye istemek	demand a ransom v.
61	General	söz istemek	ask to speak v.
62	General	fiyat istemek	charge v.
63	General	çok istemek	itch v.
64	General	kız istemek	ask for the girl's hand v.
65	General	bir şey yapmayı çok istemek	get urge to v.
66	General	seçmenleri dolaşarak oy istemek	canvass v.
67	General	canı istemek	feel like v.
68	General	yalandan imdat istemek	cry wolf v.
69	General	demek istemek	drive at v.
70	General	çok istemek	set one's mind on v.
71	General	birinin bir şeyi yapmasını çok istemek	be anxious for someone to do something v.
72	General	çok istemek	gasp for something v.
73	General	alacağını istemek	dun v.
74	General	demek istemek	intend v.
75	General	hakkında bilgi almak istemek	inquire about v.
76	General	ısrarla istemek	importune v.
77	General	çok istemek	set one's heart on v.
78	General	bir şey yapmayı çok istemek	have an urge to v.
79	General	çok istemek	be dying for v.
80	General	bir an evvel (yapmak) istemek	be in a hurry to v.
81	General	ek bir ücret istemek (birinden)	surcharge v.
82	General	gerekenden az para istemek	undercharge v.
83	General	çok istemek	crave v.
84	General	çok istemek	covet v.
85	General	fazla istemek	surcharge v.
86	General	istemek (yardım/koruma vb'ni)	invoke v.
87	General	demek istemek (kötü bir şey)	insinuate v.
88	General	iadesini istemek	reclaim v.
89	General	kız istemek	ask for the girl's hand in marriage v.
90	General	canı yapmak istemek	feel like doing v.
91	General	fazla fiyat istemek	surcharge v.
92	General	bir şey yapmayı çok istemek	feel urge to v.
93	General	(yardım/bir iyilik vb) istemek	solicit v.
94	General	yalvara yakara istemek	adjure v.
95	General	öğüt istemek	ask for advice v.
96	General	bilmek istemek	want to know v.
97	General	geri istemek	want back v.
98	General	ısrarla istemek	push for v.
99	General	olmak istemek	want to be v.
100	General	resmen istemek	request v.
101	General	çok istemek	slaver for v.
102	General	söz istemek	ask for permission to speak v.
103	General	affetmesini istemek	ask for forgiveness v.
104	General	demek istemek	connote v.
105	General	istemek (birinden belirli bir miktar para)	touch for v.
106	General	izin istemek	excuse oneself v.
107	General	demek istemek	mean v.
108	General	vakit istemek	take time v.
109	General	çok istemek	long to v.
110	General	çok istemek	long for v.
111	General	çok istemek	yearn for v.
112	General	demek istemek	insinuate v.
113	General	izin istemek	ask permission v.
114	General	geri istemek	ask back v.
115	General	zam istemek	ask for a rise v.
116	General	gönderilmesini istemek	call for v.
117	General	tazminat istemek	reclaim v.
118	General	olmayacak şeyler istemek	cry for the moon v.
119	General	zoru istemek	cry for the moon v.
120	General	canı istemek	feel like something v.
121	General	affetmesini istemek	ask (one) to forgive v.
122	General	kibarca istemek	impetrate v.
123	General	düzeltme istemek	demand correction of something v.
124	General	yemek istemek	want to eat v.
125	General	destek istemek	ask for support v.
126	General	yardım istemek	ask for help v.
127	General	yardım istemek	appeal for help v.
128	General	yetki istemek	ask for authorization v.
129	General	istifasını istemek	demand one's resignation v.
130	General	zarar vermek istemek	intend to harm v.
131	General	bağış istemek	ask for donation v.
132	General	yardım istemek	call for help v.
133	General	istifasını istemek	call for one's resignation v.
134	General	yardım istemek	scream for help v.
135	General	zarar vermek istemek	want to harm v.
136	General	yetki istemek	request authority v.
137	General	zaman istemek	demand (a certain period of) time v.
138	General	velayetini istemek	demand one's custody v.
139	General	aşırı derecede istemek	really want v.
140	General	velayetini istemek	ask for one's custody v.
141	General	velayetini istemek	seek one's custody v.
142	General	aşırı derecede istemek	have an insatiable desire v.
143	General	aşırı derecede istemek	badly want v.
144	General	aşırı derecede istemek	desperately want v.
145	General	velayetini istemek	claim someone's custody v.
146	General	velayetini istemek	fight for one's custody v.
147	General	imkansızı istemek	ask for the moon v.
148	General	adalet istemek	ask for justice v.
149	General	adalet istemek	want justice v.
150	General	zoru istemek	ask for the moon v.