| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | prompt adj. | hızlı (cevap) | ||
|
Prompt responses might not always be appropriate. Hızlı yanıtlar her zaman uygun olmayabilir. More Sentences |
||||
| Common Usage | prompt adj. | çabuk | ||
| General | ||||
| General | prompt n. | acele | ||
|
I call upon you to be prompt in submitting decisions based on it and to delay no longer. Sizi, buna dayalı kararları sunmakta acele etmeye ve daha fazla gecikmemeye çağırıyorum. More Sentences |
||||
| General | prompt n. | sufle | ||
|
She delivered the whole monologue without a single prompt. Bütün monoloğu tek bir sufle almadan okudu. More Sentences |
||||
| General | prompt v. | teşvik etmek | ||
|
His curiosity prompted him to ask questions. Onun merakı onu sorular sormaya teşvik etti. More Sentences |
||||
| General | prompt v. | harekete geçirmek | ||
|
Here, prompt action is needed to combat illegal fishing effectively. Burada, yasadışı balıkçılıkla etkin bir şekilde mücadele etmek için derhal harekete geçilmesi gerekmektedir. More Sentences |
||||
| General | prompt v. | sevk etmek | ||
|
This has prompted me and my group to vote against this proposal. Bu durum beni ve grubumu bu teklife karşı oy kullanmaya sevk etti. More Sentences |
||||
| General | prompt v. | neden olmak | ||
|
The recent flood prompted her to renew her house insurance. Son sel felaketi onun ev sigortasını yenilemesine neden oldu. More Sentences |
||||
| General | prompt v. | yol açmak | ||
|
The announcement prompted an angry outburst from citizens. Duyuru vatandaşların öfke dolu tepkilerine yol açtı. More Sentences |
||||
| General | prompt v. | istemek | ||
|
The software will prompt you to enter your name and password. Yazılım sizden adınızı ve şifrenizi girmenizi isteyecektir. More Sentences |
||||
| General | prompt v. | sufle vermek | ||
|
The actress needed to be prompted from backstage. Aktrise sahne arkasından sufle verilmesi gerekiyordu. More Sentences |
||||
| General | prompt adj. | tam | ||
|
The plane takes off at 7:55 am prompt. Uçak tam sabah 7:55'te kalkıyor. More Sentences |
||||
| General | prompt adj. | dakik | ||
|
I wonder where she is; she's usually very prompt. Nerede olduğunu merak ediyorum; genelde çok dakiktir de. More Sentences |
||||
| General | prompt adj. | hemen | ||
|
In short, prompt aid in Macedonia is needed, both materially and politically. Kısacası, Makedonya'ya hem maddi hem de siyasi olarak acil yardım gerekmektedir. More Sentences |
||||
| General | prompt adj. | ivedi | ||
|
This issue calls for prompt action from the administration. Bu konu yönetimin ivedi harekete geçmesini gerektiriyor. More Sentences |
||||
| General | prompt adj. | hızlı | ||
|
Well thought-out, prompt and effective legislation - that is what Europe needs. İyi düşünülmüş, hızlı ve etkili mevzuat - Avrupa'nın ihtiyacı olan budur. More Sentences |
||||
| General | prompt adv. | hemen | ||
|
In short, prompt aid in Macedonia is needed, both materially and politically. Kısacası, Makedonya'ya hem maddi hem de siyasi olarak acil yardım gerekmektedir. More Sentences |
||||
| General | prompt adv. | çabucak | ||
|
He wrote a prompt answer to my letter. Mektubuma çabucak bir cevap yazdı. More Sentences |
||||
| General | prompt adv. | tam | ||
|
The plane takes off at 7:55 am prompt. Uçak tam sabah 7:55'te kalkıyor. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | prompt v. | yönlendirmek | ||
|
"Tell me more about your childhood," the therapist prompted her. "Bana çocukluğundan biraz daha bahset," diyerek terapist onu yönlendirdi. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | prompt n. | bilgi istemi | ||
|
When the installation is completed, a prompt will appear on the screen. Kurulum tamamlandığında, ekranda bir bilgi istemi belirecektir. More Sentences |
||||
| Computer | prompt n. | ileti | ||
|
Choose one of the following writing prompts. Aşağıdaki yazma iletilerinden birini seç. More Sentences |
||||
| Computer | prompt v. | harekete geçirmek | ||
|
Here, prompt action is needed to combat illegal fishing effectively. Burada, yasadışı balıkçılıkla etkin bir şekilde mücadele etmek için derhal harekete geçilmesi gerekmektedir. More Sentences |
||||
| Computer | prompt v. | teşvik etmek | ||
|
His curiosity prompted him to ask questions. Onun merakı onu sorular sormaya teşvik etti. More Sentences |
||||
| Computer | prompt adj. | istenen | ||
|
I was prompted to upgrade my Windows device to play Forza Horizon 4. Forza Horizon 4 oynamak için Windows cihazımı yükseltmem istendi. More Sentences |
||||
| Informatics | ||||
| Informatics | prompt n. | bilgi istemi | ||
|
When the installation is completed, a prompt will appear on the screen. Kurulum tamamlandığında, ekranda bir bilgi istemi belirecektir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | prompt n. | sahnede oyuncuya hatırlatılan söz | ||
| General | prompt n. | vade | ||
| General | prompt n. | tık para | ||
| General | prompt n. | harekete geçme | ||
| General | prompt n. | sınırlı süreli kredi sözleşmesi | ||
| General | prompt n. | sufle verme | ||
| General | prompt n. | yazara verilen ilham önerisi | ||
| General | prompt n. | sahnede suflörün olduğu taraf | ||
| General | prompt n. | suflörlük | ||
| General | prompt n. | cevaba ilham veren ipucu | ||
| General | prompt v. | unuttuğu bir şeyi hatırlatmak | ||
| General | prompt v. | unuttuğu sözleri sufle etmek | ||
| General | prompt v. | suflörlük yapmak | ||
| General | prompt v. | kışkırtmak | ||
| General | prompt v. | sufle etmek | ||
| General | prompt v. | hatırlatmak | ||
| General | prompt v. | -e yol açmak | ||
| General | prompt v. | -e sebep olmak | ||
| General | prompt adj. | nakit | ||
| General | prompt adj. | tez | ||
| General | prompt adj. | hemen yapılan | ||
| General | prompt adj. | gecikmeden yapılan | ||
| General | prompt adj. | işlerini zamanında yapan | ||
| General | prompt adj. | zamanında yapılan | ||
| General | prompt adj. | hazır | ||
| General | prompt adj. | işlerini gecikmeden yapan | ||
| General | prompt adj. | işlerini hemen yapan | ||
| General | prompt adj. | seri | ||
| General | prompt adj. | anında | ||
| General | prompt adj. | derhal | ||
| General | prompt adv. | vaktinde | ||
| General | prompt adv. | dakiklikle | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | prompt n. | teslim tarihi | ||
| Trade/Economic | prompt n. | teslim döneminin son günü | ||
| Trade/Economic | prompt n. | vadeli senet | ||
| Trade/Economic | prompt n. | ikaz notu | ||
| Trade/Economic | prompt adj. | amade | ||
| Technical | ||||
| Technical | prompt n. | anımsatma çağrısı | ||
| Technical | prompt n. | istemci | ||
| Technical | prompt v. | istemde bulunmak | ||
| Technical | prompt adj. | çabuk | ||
| Technical | prompt adj. | hazır | ||
| Technical | prompt adj. | hemen olan | ||
| Computer | ||||
| Computer | prompt n. | anımsatma çağrısı | ||
| Computer | prompt n. | bilgi | ||
| Computer | prompt n. | güdü | ||
| Computer | prompt n. | istem | ||
| Computer | prompt n. | istek | ||
| Computer | prompt n. | komut istemi | ||
| Computer | prompt v. | bilgi istemek | ||
| Computer | prompt v. | istemde bulunmak | ||
| Computer | prompt v. | komut istemek | ||
| Computer | prompt v. | suflörlük yapmak | ||
| Computer | prompt expr. | sor | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | prompt v. | istemde bulunmak | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | prompt n. | yönlendirici | ||
| Military | ||||
| Military | prompt n. | bilgi isteği | ||
| Art | ||||
| Art | prompt v. | suflörlük yapmak | ||
| Theatre | ||||
| Theatre | prompt adj. | sufle veren | ||
| Theatre | prompt adj. | suflöre ait veya ilgili | ||