The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	beg	yalvarmak	v.
	Emma begged us to come with her shopping. Emma alışverişe gelmemiz için bize yalvardı. The report simply begs it to please keep Parliament informed. Rapor, Parlamentonun bilgilendirilmesi için yalvarıyor. Please, I beg you, do not sell us planes, boats or tanks. Lütfen, size yalvarıyorum, bize uçak, bot ya da tank satmayın. So let us, I beg you, vote against this proposal. Bu yüzden, yalvarıyorum, bu teklife karşı oy kullanalım. For this reason, I really do beg you to reconsider this. Bu nedenle, bunu yeniden gözden geçirmeniz için size gerçekten yalvarıyorum. I really do beg you to take this message back to the Commission. Bu mesajı Komisyon'a geri götürmeniz için size gerçekten yalvarıyorum. I beg you not to rob these people of their last hope. Bu insanların son umutlarını da ellerinden almamanız için size yalvarıyorum. I beg you not to rob these people of their last hope. Bu insanların son umutlarını ellerinden almamanız için size yalvarıyorum. For this reason, I really do beg you to reconsider this. Bu nedenle, bunu yeniden düşünmeniz için size gerçekten yalvarıyorum. So his father went out and begged him. Bunun üzerine babası dışarı çıkıp ona yalvardı. The other guards begged the captain to stop. Diğer gardiyanlar kaptana durması için yalvardı. Therefore his father came out and begged him. Bunun üzerine babası dışarı çıkıp ona yalvardı. His father came out and begged him. Babası dışarı çıkıp ona yalvardı. The next morning, Michael begged me not to tell his wife about what happened. Ertesi sabah Michael olanları karısına anlatmamam için bana yalvardı. Therefore his father came out, and begged him. Bunun üzerine babası dışarı çıkıp ona yalvardı. I begged my mom to say nothing. Anneme bir şey söylememesi için yalvardım. I beg you, bring peace to our gathering tonight. Yalvarırım sana, bu geceki toplantıya huzur getir. Jure, come down, I beg you. Jure, in aşağı, sana yalvarıyorum. I beg you, bring peace to our gathering tonight. Size yalvarıyorum, bu geceki toplantımıza huzuru getirin. I beg you, bring peace to our gathering tonight. Size yalvarıyorum, bu geceki toplantımıza huzur getirin. I begged Tom not to go. Gitmemesi için Tom'a yalvardım. I had to beg Tom to ask Mary out on a date. Tom'a Mary'ye çıkma teklif etmesi için yalvarmak zorunda kaldım. Tom begged us to stay. Tom kalmamız için yalvardı. I beg you to forgive me. Beni affetmen için yalvarıyorum. Tom begged us to be patient. Tom sabırlı olmamız için bize yalvardı. You shouldn't have made me beg. Beni yalvartmamalıydın. I had to beg my friends to come. Gelsinler diye arkadaşlarıma yalvarmak zorunda kaldım. I beg you, give me a bottle! Yalvarırım bana bir şişe verin! I beg of you to listen carefully. Dikkatli dinlemen için sana yalvarıyorum. I won't beg you. Sana yalvaracak değilim. Tom begged Mary not to go. Tom, Mary'ye gitmemesi için yalvardı. I begged Tom to do that. Tom'a bunu yapsın diye yalvardım. I beg you. Sana yalvarıyorum. The man begged me for money. Adam bana para için yalvardı. Mary begged Tom not to go. Mary Tom'a gitmemesi için yalvardı. Tom begged me to come. Tom gelmem için yalvardı. I have taught my dog to sit up and beg. Köpeğime oturmayı ve yalvarmayı öğrettim. I begged her not to go there. Oraya gitmemesi için ona yalvardım. I beg you forgive me. Yalvarırım, affet beni. She begged him to send her home. Evine göndermesi için ona yalvardı. I won't beg you. Size yalvarmayacağım. Tom begged Mary not to shoot him. Tom, Mary'ye onu vurmaması için yalvardı. Listen to me, I beg of you. Beni dinle, sana yalvarıyorum. I beg you to help me. Bana yardım etmeniz için yalvarıyorum. I begged Tom to do that. Tom'a onu yapması için yalvardım. Tom begged me not to do that. Tom bunu yapmamam için bana yalvardı. Tom begged me to let him in. Tom içeri girmesine izin vermem için bana yalvardı. Tom begged Mary to do that. Tom bunu yapması için Mary'ye yalvardı. Jimmy begged me to take him to the zoo. Jimmy onu hayvanat bahçesine götürmem için bana yalvardı. Jane begged to see my new house. Jane benim yeni evimi görmek için yalvardı. Tom begged Mary to forgive him. Tom, Mary'ye onu affetmesi için yalvardı. You don't have to beg me. Bana yalvarmana gerek yok. Tom begged Mary for forgiveness. Tom bağışlanmak için Mary'ye yalvardı. Tom begged Mary not to kill his dog. Tom, köpeğini öldürmemesi için Mary'ye yalvardı. I beg you, give me a visa. Yalvarırım, bana vize verin. Tom begged me to help him. Tom ona yardım etmem için bana yalvardı. Tom begged Mary to help him do that. Tom, Mary'ye bunu yapmasına yardım etmesi için yalvardı. Tom begged me to help him do it. Tom ona yardım etmem için bana yalvardı. She begged him to send her home. Onu eve göndermesi için yalvardı. Tom begged Mary not to say anything to his parents. Tom Mary'ye ailesine bir şey söylememesi için yalvardı. I begged him to stop using drugs. Uyuşturucu kullanmayı bırakması için ona yalvardım. Tom begged me to leave. Tom gitmek için yalvardı. Jane begged to see my new house. Jane yeni evimi görmek için yalvardı. Tom begged Mary not to kill his dog. Tom, Mary'ye köpeğini öldürmemesi için yalvardı. Mary begged Tom not to do that. Mary Tom'a bunu yapmasın diye yalvardı. Tom begged Mary to let him go. Tom, Mary'ye gitmesine izin vermesi için yalvardı. Tom begged Mary for forgiveness. Tom Mary'den yalvararak af diledi. Tom begged me to go with him. Tom onunla gitmem için bana yalvardı. She begged me to come. Gelmem için yalvardı. He begged me to go with him. Onunla gitmem için yalvardı. His wife begged him not to run any risk. Karısı riske girmemesi için ona yalvardı. I had to beg my friends to come. Arkadaşlarımın gelmesi için yalvarmak zorunda kaldım. Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants. Brian'ın kız arkadaşı, sık sık onu lüks restoranlara götürmesi için yalvarıyor. Tom begged me to do that. Tom bana onu yapmam için yalvardı. I begged Tom to help me. Tom'a bana yardım etmesi için yalvardım. She begged me to go with her. Onunla gitmem için bana yalvardı. Tom begged Mary to help him do that. Tom, Mary'ye onun onu yapmasına yardım etmesi için yalvardı. I begged my mom to buy some. Anneme biraz alması için yalvardım. Mary begged Tom to take her home. Mary, Tom'a onu eve götürmesi için yalvardı. Tom begged Mary to slow down. Tom, Mary'ye yavaşlaması için yalvardı. Tom begged Mary to come home. Tom Mary'ye eve gelmesi için yalvardı. Tom begged Mary to help him. Tom Mary'ye ona yardım etmesi için yalvardı. Tom begged Mary not to say anything. Tom bir şey söylememesi için Mary'ye yalvardı. Tom begged Mary for another chance. Tom, Mary'ye bir şans daha vermesi için yalvardı. Show More (81)
2	beg	dilencilik yapmak	v.
	He bought a house by begging for money on the streets. Sokaklarda dilencilik yaparak bir ev satın aldı. Show More (-2)
3	beg	arka ayakları üzerinde durmak	v.
	Whenever my dog sees food in my hand, he immediately starts to beg. Köpeğim ne zaman elimde yemek görse hemen arka ayakları üzerinde durmaya başlar. Show More (-2)
4	beg	dilenmek	v.
	Furthermore, we are against bans on begging. Ayrıca dilenme yasağına da karşıyız. Many children spend their days out in the streets begging for food. Pek çok çocuk günlerini sokaklarda yiyecek dilenerek geçiriyor. Then he sent me to beg on the streets with a sick baby. Sonra beni hasta bir bebekle sokaklarda dilenmeye gönderdi. Tom begged for money. Tom para dilendi. Show More (1)
5	beg	rica etmek	v.
	I beg you to respond to my call. Çağrıma cevap vermenizi rica ediyorum. I beg you to stay. Kalmanızı rica ediyorum. Stop yelling, I beg you. Bağırmayı kes, senden rica ediyorum. Show More (0)
6	beg	dilemek	v.
	Behold, I beg of Thee peace in this world and the hereafter. İşte, senden dünyada ve ahirette esenlik diliyorum. Behold, I beg of Thee peace in this world and the hereafter. İşte, senden dünya ve ahirette esenlik diliyorum. Behold, I beg of Thee peace in this world and the hereafter. Bak, sana dünya ve ahirette selamet diliyorum. You must go to Tom and beg his forgiveness. Tom'a gitmeli ve ondan af dilemelisin. Dan begged Linda for forgiveness. Dan Linda'dan af diledi. Show More (2)
7	beg	istemek	v.
	I beg to point out that your calculation is wrong. Hesaplamanızın yanlış olduğunu belirtmek isterim. I beg to point out that your calculation is wrong. Hesabının yanlış olduğunu belirtmek istiyorum. Show More (-1)