| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | charge n. | suçlama | ||
|
All charges against him were dropped for lack of evidence. Hakkındaki tüm suçlamalar delil yetersizliği nedeniyle düşürülmüştür. More Sentences |
||||
| Common Usage | charge n. | şarj | ||
|
Leaving my laptop on charge has taken a toll on its battery life. Dizüstü bilgisayarımı şarjda bırakmak pil ömrüne zarar verdi. More Sentences |
||||
| Common Usage | charge n. | ücret | ||
|
There is no per-database charge for elastic pools. Elastik havuzlar için veritabanı başına ücret alınmaz. More Sentences |
||||
| Common Usage | charge n. | yük | ||
|
The charge of the grenade consisted of a mixture of tola and hexogen. El bombasının yükü bir tola ve heksojen karışımından oluşuyordu. More Sentences |
||||
| Common Usage | charge v. | suçlamak | ||
|
She charged the prime minister with making too many concessions to the Tamil Tigers. Başbakanı Tamil Kaplanlarına çok fazla taviz vermekle suçladı. More Sentences |
||||
| Common Usage | charge v. | şarj etmek | ||
|
Your power adapter won't charge the computer. Güç adaptörünüz bilgisayarı şarj etmiyor. More Sentences |
||||
| Common Usage | charge v. | görevlendirmek | ||
|
Say, "I charge this salt as a being of earth." De ki, "Topraktan gelen bir varlık olan bu tuzu görevlendiriyorum." More Sentences |
||||
| Common Usage | charge n. | taarruz | ||
| Common Usage | charge v. | yüklemek (enerji/elektrik) | ||
| Common Usage | charge v. | vazifelendirmek | ||
| General | ||||
| General | charge n. | emir | ||
|
One soldier objected to the general's charge to kill the prisoner. Askerlerden biri, generalin esiri öldürme emrine karşı geldi. More Sentences |
||||
| General | charge n. | borç | ||
|
He is well able to pay the charge. Borcunu ödeyebilecek durumda. More Sentences |
||||
| General | charge n. | hücum | ||
|
They were planning a charge on the enemy. Düşmana hücum etmeyi planlıyorlardı. More Sentences |
||||
| General | charge n. | iddia | ||
|
The charge that Bill had stolen a car was untrue. Bill'in araba çaldığı iddiası doğru değildi. More Sentences |
||||
| General | charge n. | emanet | ||
|
I left my bike in your charge; where is it then? Bisikletimi size emanet etmiştim, hani nerede şimdi? More Sentences |
||||
| General | charge n. | ücret (hizmet karşılığında ödenen) | ||
|
A service charge of 20% is more than enough. Yüzde 20'lik bir servis ücreti fazlasıyla yeterli olacaktır. More Sentences |
||||
| General | charge n. | harç | ||
|
The EU's environmental policy must be developed by means of more stringent minimum rules and environmental charges. AB'nin çevre politikası, daha sıkı asgari kurallar ve çevre harçları yoluyla geliştirilmelidir. More Sentences |
||||
| General | charge n. | yük | ||
|
The charge of the grenade consisted of a mixture of tola and hexogen. El bombasının yükü bir tola ve heksojen karışımından oluşuyordu. More Sentences |
||||
| General | charge n. | sorumluluk | ||
|
Take charge by creating a personal development plan. Kişisel gelişim planı oluşturarak sorumluluğu üstlenin. More Sentences |
||||
| General | charge n. | suç | ||
|
You should also file charges with the relevant criminal authorities on the grounds of failure to provide assistance. Ayrıca yardım sağlamadığınız gerekçesiyle ilgili cezai makamlara suç duyurusunda bulunmalısınız. More Sentences |
||||
| General | charge v. | hücum etmek | ||
|
Two hundred years ago our ancestors charged around the world, colonising and abusing distant countries. İki yüz yıl önce atalarımız dünyanın dört bir yanına hücum ederek uzak ülkeleri sömürgeleştirdi ve istismar etti. More Sentences |
||||
| General | charge v. | saldırmak | ||
|
The puma charged towards his prey. Puma avına doğru saldırdı. More Sentences |
||||
| General | charge v. | görevlendirmek | ||
|
Say, "I charge this salt as a being of earth." De ki, "Topraktan gelen bir varlık olan bu tuzu görevlendiriyorum." More Sentences |
||||
| General | charge v. | fiyat istemek | ||
|
Some retailers charge less. Bazı perakendeciler daha az fiyat ister. More Sentences |
||||
| General | charge v. | ödetmek | ||
|
They charged me five dollars for the bag. Çanta için bana beş dolar ödettiler. More Sentences |
||||
| General | charge v. | doldurmak | ||
|
I have to charge the battery of my car. Arabamın aküsünü doldurmam gerek. More Sentences |
||||
| General | charge v. | fatura etmek | ||
|
Charge this to my company. Bunu şirketime fatura edin. More Sentences |
||||
| General | charge v. | ücret talep etmek | ||
|
UFX does not charge regular maintenance fees. UFX düzenli bakım ücreti talep etmez. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | charge n. | bedel | ||
|
Is there a service charge for that? Bunun için bir hizmet bedeli var mı? More Sentences |
||||
| Trade/Economic | charge n. | harç | ||
|
The EU's environmental policy must be developed by means of more stringent minimum rules and environmental charges. AB'nin çevre politikası, daha sıkı asgari kurallar ve çevre harçları yoluyla geliştirilmelidir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | charge v. | fiyat istemek | ||
|
Some retailers charge less. Bazı perakendeciler daha az fiyat ister. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | charge n. | bedel | ||
|
Is there a service charge for that? Bunun için bir hizmet bedeli var mı? More Sentences |
||||
| Law | charge n. | harç | ||
|
The EU's environmental policy must be developed by means of more stringent minimum rules and environmental charges. AB'nin çevre politikası, daha sıkı asgari kurallar ve çevre harçları yoluyla geliştirilmelidir. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | charge n. | sorumluluk | ||
|
Take charge by creating a personal development plan. Kişisel gelişim planı oluşturarak sorumluluğu üstlenin. More Sentences |
||||
| Politics | charge v. | suçlamak | ||
|
She charged the prime minister with making too many concessions to the Tamil Tigers. Başbakanı Tamil Kaplanlarına çok fazla taviz vermekle suçladı. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | charge n. | şarj | ||
|
Leaving my laptop on charge has taken a toll on its battery life. Dizüstü bilgisayarımı şarjda bırakmak pil ömrüne zarar verdi. More Sentences |
||||
| Technical | charge v. | doldurmak | ||
|
I have to charge the battery of my car. Arabamın aküsünü doldurmam gerek. More Sentences |
||||
| Technical | charge v. | şarj etmek | ||
|
Your power adapter won't charge the computer. Güç adaptörünüz bilgisayarı şarj etmiyor. More Sentences |
||||
| Sport | ||||
| Sport | charge v. | hücum etmek | ||
|
Two hundred years ago our ancestors charged around the world, colonising and abusing distant countries. İki yüz yıl önce atalarımız dünyanın dört bir yanına hücum ederek uzak ülkeleri sömürgeleştirdi ve istismar etti. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | charge n. | bakım | ||
| General | charge n. | fiyat | ||
| General | charge n. | memuriyet | ||
| General | charge n. | masraf | ||
| General | charge n. | hamle | ||
| General | charge n. | doz | ||
| General | charge n. | yükümlülük | ||
| General | charge n. | idare | ||
| General | charge n. | amir | ||
| General | charge n. | talep | ||
| General | charge n. | saldırı | ||
| General | charge n. | hapis | ||
| General | charge n. | ipotek | ||
| General | charge n. | vazife | ||
| General | charge n. | nezaret | ||
| General | charge n. | gözaltı | ||
| General | charge n. | top | ||
| General | charge n. | rüsum | ||
| General | charge n. | doluluk miktarı | ||
| General | charge n. | hesap kesim | ||
| General | charge n. | hamule | ||
| General | charge n. | barut hakkı | ||
| General | charge n. | doldurma | ||
| General | charge n. | itham | ||
| General | charge n. | külfet | ||
| General | charge n. | vergi | ||
| General | charge n. | yönerge | ||
| General | charge n. | yükleme | ||
| General | charge n. | talimat | ||
| General | charge n. | mükellefiyet | ||
| General | charge n. | paha | ||
| General | charge n. | zorunluluk | ||
| General | charge n. | mesuliyet | ||
| General | charge n. | hesaba kaydetme | ||
| General | charge n. | geçirme | ||
| General | charge n. | vecibe | ||
| General | charge n. | akın | ||
| General | charge n. | tek seferde ateşlenen patlayıcı miktarı | ||
| General | charge n. | hücum emri | ||
| General | charge n. | bir arma levhası üzerinde yer alan figür | ||
| General | charge n. | bir atışta kullanılan patlayıcı | ||
| General | charge n. | hizmet | ||
| General | charge n. | öğüt | ||
| General | charge n. | nasihat | ||
| General | charge n. | duruşma bitiminde hakimin jüriye verdiği talimat | ||
| General | charge n. | hücum işareti | ||
| General | charge n. | arma işareti | ||
| General | charge v. | cezalandırmak | ||
| General | charge v. | cezası kesinleşmek | ||
| General | charge v. | geçirmek | ||
| General | charge v. | kondurmak | ||
| General | charge v. | vazifelendirmek | ||
| General | charge v. | uyarmak | ||
| General | charge v. | sorumlu tutmak | ||
| General | charge v. | başına sarmak | ||
| General | charge v. | tembihlemek | ||
| General | charge v. | üzerine atmak | ||
| General | charge v. | bilgi vermek | ||
| General | charge v. | borçlandırmak | ||
| General | charge v. | doyurmak | ||
| General | charge v. | emretmek | ||
| General | charge v. | taarruza geçmek | ||
| General | charge v. | aydınlatmak | ||
| General | charge v. | kredi kartından almak | ||
| General | charge v. | geçirmek (bir masrafı birinin hesabına) | ||
| General | charge v. | yüklemek (enerji) | ||
| General | charge v. | iş vermek | ||
| General | charge v. | ücretlendirmek | ||
| General | charge v. | heyecanlandırmak | ||
| General | charge v. | canlandırmak | ||
| General | charge v. | arma yerleştirmek | ||
| General | charge v. | mesul tutmak | ||
| General | charge v. | borçlu saymak | ||
| General | charge v. | görev vermek | ||
| General | charge v. | para/ücret istemek | ||
| General | charge v. | hesaba kaydetmek | ||
| General | charge v. | masraf yazmak | ||
| General | charge v. | hamle yapmak | ||
| General | charge v. | üstüne atılmak | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | charge n. | heyecan hissi | ||
| Colloquial | charge n. | heyecan | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | charge n. | ceza | ||
| Trade/Economic | charge n. | direktif | ||
| Trade/Economic | charge v. | borçlandırmak | ||
| Trade/Economic | charge v. | hesaba borç işlemek | ||
| Trade/Economic | charge v. | gider kaydetmek | ||
| Trade/Economic | charge v. | hesaba geçirmek | ||
| Law | ||||
| Law | charge n. | borç kaydı | ||
| Law | charge n. | görev | ||
| Law | charge n. | hamule | ||
| Law | charge n. | ipotekli borç | ||
| Law | charge n. | ittiham | ||
| Law | charge n. | külfet | ||
| Law | charge n. | mükellefiyet | ||
| Politics | ||||
| Politics | charge n. | gider | ||
| Politics | charge n. | ithamname | ||
| Politics | charge n. | resim | ||
| Politics | charge v. | itham etmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | charge n. | görev | ||
| Technical | charge n. | harman | ||
| Technical | charge n. | şarj etme | ||
| Technical | charge v. | ağırlaştırmak | ||
| Textile | ||||
| Textile | charge v. | ağırlaştırmak | ||
| Construction | ||||
| Construction | charge n. | sarj | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | charge n. | agresif sürüş | ||
| Automotive | charge n. | batarya | ||
| Automotive | charge n. | şarj durumu | ||
| Physics | ||||
| Physics | charge n. | manyetik yük | ||
| Physics | charge n. | renk yükü | ||
| Hunting | ||||
| Hunting | charge v. | atış pozisyonu almak | ||
| Sport | ||||
| Sport | charge v. | hücumdayken faul yapmak | ||