|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
heyecan verici |
exciting adj.
|
|
General |
|
2 |
General |
heyecan duymak |
get excited v.
|
|
3 |
General |
heyecan yaratmak |
create a stir v.
|
|
4 |
General |
heyecan vermek |
electrify v.
|
|
5 |
General |
büyük heyecan duymak |
thrill v.
|
|
6 |
General |
heyecan vermek |
get somebody agitated v.
|
|
7 |
General |
heyecan uyandırmak |
excite v.
|
|
8 |
General |
heyecan yaratmak |
cause a stir v.
|
|
9 |
General |
heyecan verici bir hale sokmak |
sensationalize v.
|
|
10 |
General |
heyecan duymak |
be enthusiastic v.
|
|
11 |
General |
heyecan katmak |
spice v.
|
|
12 |
General |
heyecan duymak |
go into rapture v.
|
|
13 |
General |
heyecan uyandırmak |
arouse excitement v.
|
|
14 |
General |
uyandırmak (ilgi/heves/heyecan vb'ni) |
work up v.
|
|
15 |
General |
heyecan uyandırmak |
work up v.
|
|
16 |
General |
heyecan duymak |
become aroused v.
|
|
17 |
General |
heyecan yaratmak |
generate excitement v.
|
|
18 |
General |
heyecan yaratmak |
cause excitement v.
|
|
19 |
General |
heyecan uyandırmak |
cause excitement v.
|
|
20 |
General |
büyük heyecan uyandırmak |
cause tremendous excitement v.
|
|
21 |
General |
-den heyecan duymak |
be excited about v.
|
|
22 |
General |
heyecan aramak |
seek excitement v.
|
|
23 |
General |
yanlış yerlerde heyecan aramak |
look for excitement in wrong places v.
|
|
|
24 |
General |
heyecan vermek |
give excitement v.
|
|
25 |
General |
heyecan duymak |
feel excited v.
|
|
26 |
General |
heyecan verici yapmak |
sensationalise v.
|
|
27 |
General |
heyecan verici yapmak |
sensationalize v.
|
|
28 |
General |
heyecan verici bir hale sokmak |
sensationalise v.
|
|
29 |
General |
heyecan yaşamak |
get excited v.
|
|
30 |
General |
tek gecelik heyecan yaşamak |
have a one-night stand v.
|
|
31 |
General |
(duygu, heyecan, vb.) uyandırmak |
chafe [obsolete] v.
|
|
32 |
General |
heyecan vermek |
thrill v.
|
|
33 |
General |
heyecan duymak |
throb v.
|
|
34 |
General |
heyecan duymak |
tickle [obsolete] v.
|
|
35 |
General |
aşırı heyecan |
tizzy n.
|
|
36 |
General |
heyecan uyandırmaya çalışan kimse |
emotionalist n.
|
|
37 |
General |
büyük heyecan |
thrill n.
|
|
38 |
General |
büyük heyecan |
hoopla n.
|
|
39 |
General |
kısa süren bir heyecan |
flurry n.
|
|
40 |
General |
sanatçıda sahneye çıkmadan hemen önce başlayan korku ve heyecan |
stage fright n.
|
|
41 |
General |
heyecan uyandıran olay |
sensation n.
|
|
42 |
General |
gereksiz heyecan |
fuss n.
|
|
43 |
General |
heyecan ve coşku merakı |
sensationalism n.
|
|
44 |
General |
heyecan verici şey |
sensation n.
|
|
45 |
General |
heyecan ifade eden söz |
expletive n.
|
|
46 |
General |
aşırı heyecan |
fever pitch n.
|
|
47 |
General |
büyük heyecan |
frisson n.
|
|
48 |
General |
cinsel heyecan |
sexual arousal n.
|
|
49 |
General |
cinsel heyecan |
sexual stimulation n.
|
|
50 |
General |
aşırı heyecan |
overexcitement n.
|
|
51 |
General |
aşırı heyecan |
exaltation n.
|
|
52 |
General |
aşırı heyecan |
superexcitation n.
|
|
53 |
General |
baharın gelmesi ile hissedilen heyecan |
spring fever n.
|
|
54 |
General |
aşırı heyecan |
excitability n.
|
|
55 |
General |
büyük heyecan |
exaltation n.
|
|
56 |
General |
heyecan verici olay |
excitement n.
|
|
57 |
General |
heyecan arayan |
thrill seeker n.
|
|
58 |
General |
heyecan arayan |
thrill-seeker n.
|
|
59 |
General |
heyecan arayan |
thrillseeker n.
|
|
60 |
General |
heyecan kasırgası |
storm of excitement n.
|
|
61 |
General |
heyecan kasırgası |
wave of excitement n.
|
|
62 |
General |
heyecan dalgası |
wave of excitement n.
|
|
63 |
General |
heyecan kasırgası |
a fever of excitement n.
|
|
64 |
General |
ilk günkü heyecan |
excitement on the first day n.
|
|
65 |
General |
gereksiz heyecan |
hoopla n.
|
|
66 |
General |
cinsel heyecan |
sexual excitement n.
|
|
67 |
General |
heyecan treni |
rollercoaster n.
|
|
68 |
General |
heyecan/stres gibi gergin ruh hali |
state n.
|
|
69 |
General |
uzun heyecan verici yolculuk/seyahat |
odyssey n.
|
|
70 |
General |
sınırsız heyecan |
rabidity n.
|
|
71 |
General |
sınırsız heyecan |
rabidness n.
|
|
72 |
General |
yoğun endişe veya heyecan yaratan sıkıntılı durum |
nail biter n.
|
|
73 |
General |
yoğun endişe veya heyecan yaratan sıkıntılı durum |
nailbiter n.
|
|
74 |
General |
yoğun endişe veya heyecan yaratan sıkıntılı durum |
nail-biter n.
|
|
75 |
General |
bir yere bağlı olunmayan heyecan verici hayat tarzı |
nomadism n.
|
|
76 |
General |
heyecan verici hikaye |
thrill n.
|
|
77 |
General |
heyecan verici kimse |
thriller n.
|
|
78 |
General |
heyecan verici olma |
thrillingness n.
|
|
79 |
General |
heyecan arama |
sensation-seeking n.
|
|
80 |
General |
heyecan arama |
thrill-seeking n.
|
|
81 |
General |
heyecan arama |
excitement-seeking n.
|
|
82 |
General |
heyecan hali |
tiswas [brit] n.
|
|
83 |
General |
aşırı heyecan |
tremor n.
|
|
84 |
General |
heyecan verici çağrı |
trumpet call n.
|
|
85 |
General |
aşırı heyecan |
twitteration n.
|
|
86 |
General |
heyecan seviyesi |
amperage n.
|
|
87 |
General |
heyecan hali |
ebenezer n.
|
|
88 |
General |
heyecan hali |
ebriosity n.
|
|
89 |
General |
çok heyecan verici |
breathtaking adj.
|
|
90 |
General |
heyecan verici |
orgiastic adj.
|
|
91 |
General |
heyecan uyandırmaya çalışan |
emotionalistic adj.
|
|
92 |
General |
heyecan verici |
enthusing adj.
|
|
93 |
General |
çok heyecan verici |
thrilling adj.
|
|
94 |
General |
heyecan verici |
sensational adj.
|
|
95 |
General |
heyecan içinde |
astir adj.
|
|
96 |
General |
heyecan verici |
stirring adj.
|
|
97 |
General |
heyecan uyandıran |
lurid adj.
|
|
98 |
General |
heyecan verici |
electric adj.
|
|
99 |
General |
heyecan vermeyen |
tame adj.
|
|
100 |
General |
heyecan verici |
thrilling adj.
|
|
101 |
General |
macera dolu ve heyecan verici (hikaye/roman vb) |
swashbuckling adj.
|
|
102 |
General |
heyecan verici |
rousing adj.
|
|
103 |
General |
heyecan uyandıran |
sensational adj.
|
|
104 |
General |
heyecan verici |
exciting adj.
|
|
105 |
General |
doruğa ulaştıran (heyecan vb) |
climactic adj.
|
|
106 |
General |
heyecan yaratan |
charged adj.
|
|
107 |
General |
heyecan dolu |
charged adj.
|
|
108 |
General |
heyecan veren |
agitative adj.
|
|
109 |
General |
tırnakları kemirtircesine heyecan veren |
nail-biting adj.
|
|
110 |
General |
dili tutulmuş (utanç/heyecan/korku vb'nden) |
tongue-tied adj.
|
|
111 |
General |
heyecan dolu |
psyched adj.
|
|
112 |
General |
heyecan dolu |
psyched out adj.
|
|
113 |
General |
heyecan dolu |
exciteful adj.
|
|
114 |
General |
heyecan içinde |
psyched adj.
|
|
115 |
General |
heyecan veren ama hoş olmayan (duygu) |
soul-stirring adj.
|
|
116 |
General |
heyecan (korku) dolu |
thrillful adj.
|
|
117 |
General |
heyecan veren |
spine-tingling adj.
|
|
118 |
General |
heyecan dolu |
action-packed adj.
|
|
119 |
General |
heyecan veren |
affective adj.
|
|
120 |
General |
hoş bir heyecan hisseden |
teased adj.
|
|
121 |
General |
heyecan verici |
thrillant [obsolete] adj.
|
|
122 |
General |
heyecan verici niteliklere sahip olan |
thrilly adj.
|
|
123 |
General |
heyecan arayan |
sensation-seeking adj.
|
|
124 |
General |
heyecan arayan |
thrill-seeking adj.
|
|
125 |
General |
heyecan arayan |
excitement-seeking adj.
|
|
126 |
General |
heyecan verici |
tinglish adj.
|
|
127 |
General |
heyecan verici |
titillating adj.
|
|
128 |
General |
(utanç/heyecan/korkudan) dili tutulmuş |
tonguetacked [scottish] adj.
|
|
129 |
General |
heyecan verici |
transportive adj.
|
|
130 |
General |
son derece heyecan verici/popüler |
red hot adj.
|
|
131 |
General |
çok heyecan verici |
electric adj.
|
|
132 |
General |
heyecan verici bir şekilde |
breathtakingly adv.
|
|
133 |
General |
heyecan verici bir biçimde |
rousingly adv.
|
|
134 |
General |
heyecan göstermeden |
calmly adv.
|
|
Phrasals |
|
135 |
Phrasals |
heyecan uyandırmak |
excite (one) about (something) v.
|
|
136 |
Phrasals |
heyecan uyandırmak |
excite someone about something v.
|
|
137 |
Phrasals |
büyük heyecan duymak |
thrill to v.
|
|
138 |
Phrasals |
büyük heyecan duymak |
thrill at v.
|
|
139 |
Phrasals |
bir şeyden heyecan duymak veya cinsel açıdan tahrik olmak |
get off on v.
|
|
Colloquial |
|
140 |
Colloquial |
heyecan yaşamak |
have a sexual relationship v.
|
|
141 |
Colloquial |
heyecan yapmak |
get riled up v.
|
|
142 |
Colloquial |
heyecan yapmak |
be all riled up v.
|
|
143 |
Colloquial |
heyecan yapmak |
get all riled up v.
|
|
144 |
Colloquial |
heyecan içinde olmak |
have kittens v.
|
|
145 |
Colloquial |
heyecan hissi |
charge n.
|
|
146 |
Colloquial |
aşırı heyecan |
tiz-woz n.
|
|
147 |
Colloquial |
aşırı heyecan |
tizz n.
|
|
148 |
Colloquial |
başıma gelen en heyecan verici şeylerden biri |
one of the most exciting things that's happened to me n.
|
|
149 |
Colloquial |
heyecan ve sevinç gibi duyguları ifade eden kelime |
woot n.
|
|
150 |
Colloquial |
heyecan veya coşku belirten ünlem |
whee n.
|
|
151 |
Colloquial |
mesaja yanıt beklerken oluşan heyecan ve sabırsızlık |
texpectation n.
|
|
152 |
Colloquial |
heyecan kıpırtısı |
ripple of excitement n.
|
|
153 |
Colloquial |
heyecan verici şey |
thriller-diller n.
|
|
154 |
Colloquial |
çok heyecan verici (biri/bir şey) |
hang of a (someone or something) n.
|
|
155 |
Colloquial |
heyecan verici |
cranking adj.
|
|
156 |
Colloquial |
sakin, heyecan yok |
be still my beating heart expr.
|
|
157 |
Colloquial |
dur, heyecan yapma |
be still my beating heart expr.
|
|
158 |
Colloquial |
heyecan dorukta |
excitement is in the air expr.
|
|
159 |
Colloquial |
(bir şey için) heyecan duyan |
down for it expr.
|
|
160 |
Colloquial |
yüksekten atlayan kişinin atlarken bağırarak söylediği bir heyecan ifadesi |
geronimo! expr.
|
|
Idioms |
|
161 |
Idioms |
(bir şey için) heyecan yapmak/sabırsızlanmak |
be keen about v.
|
|
162 |
Idioms |
bir yere gitmek/bir olaya katılmak için çok heyecan duymak |
be there with bells on v.
|
|
163 |
Idioms |
(heyecan, gerilim) son ana kadar sürmek |
go down to the wire v.
|
|
164 |
Idioms |
(heyecan, gerilim) son dakikaya kadar devam etmek |
go down to the wire v.
|
|
165 |
Idioms |
(heyecan, gerilim) son ana kadar sürmek |
come (right) down to the wire v.
|
|
166 |
Idioms |
(heyecan, gerilim) son dakikaya kadar devam etmek |
come (right) down to the wire v.
|
|
167 |
Idioms |
(heyecan, gerilim) son ana kadar sürmek |
go (right) down to the wire v.
|
|
168 |
Idioms |
(heyecan, gerilim) son dakikaya kadar devam etmek |
go (right) down to the wire v.
|
|
169 |
Idioms |
(bir şeyden) heyecan duymak |
be on a (subject or activity) kick v.
|
|
170 |
Idioms |
büyük heyecan yaratmak |
set the heather alight v.
|
|
171 |
Idioms |
büyük heyecan yaratmak |
set the thames alight [uk] v.
|
|
172 |
Idioms |
büyük heyecan yaratmak |
set the world alight v.
|
|
173 |
Idioms |
aşırı heyecan/coşku duymak |
have one's heart in one's mouth v.
|
|
174 |
Idioms |
bir şeyi yapmaktan heyecan duymak |
get a thrill out of something v.
|
|
175 |
Idioms |
birinin hayatına yeni bir soluk/heyecan/yaşama nedeni getirmek |
give somebody a new lease on life v.
|
|
176 |
Idioms |
birisine heyecan vermek |
give somebody a buzz v.
|
|
177 |
Idioms |
bir şey hakkında çok endişeli/heyecan içinde olmak |
pull one's hair out v.
|
|
178 |
Idioms |
bir şey hakkında çok endişeli/heyecan içinde olmak |
tear one's hair out v.
|
|
179 |
Idioms |
birinin hayatına yeni bir soluk/heyecan/yaşama nedeni getirmek |
give somebody a new lease of life v.
|
|
180 |
Idioms |
heyecan vermemek |
not float somebody's boat v.
|
|
181 |
Idioms |
heyecan basmak |
be a bundle of nerves v.
|
|
182 |
Idioms |
heyecan vermek |
give a bang v.
|
|
183 |
Idioms |
heyecan vermek |
give someone a kick v.
|
|
184 |
Idioms |
heyecan katmak |
go over with a bang v.
|
|
185 |
Idioms |
heyecan vermek |
give a kick v.
|
|
186 |
Idioms |
heyecan basmak |
keyed up over something v.
|
|
187 |
Idioms |
heyecan vermek |
give someone a bang v.
|
|
188 |
Idioms |
heyecan katmak |
go with a bang v.
|
|
189 |
Idioms |
heyecan vermek |
give someone a charge v.
|
|
190 |
Idioms |
heyecan duymak |
keyed up about something v.
|
|
191 |
Idioms |
heyecan duymak |
keyed up over something v.
|
|
192 |
Idioms |
heyecan basmak |
keyed up about something v.
|
|
193 |
Idioms |
heyecan duymak |
be in orbit v.
|
|
194 |
Idioms |
(bir yer) (bir şeyle/heyecan/üzüntü vb) dolu olmak |
buzz with something v.
|
|
195 |
Idioms |
(heyecan/coşku) doruk noktasına ulaşmak |
reach fever pitch v.
|
|
196 |
Idioms |
(heyecan/coşku) doruk noktaya ulaşmak |
reach fever pitch v.
|
|
197 |
Idioms |
heyecan verici olmamak |
not set the woods on fire v.
|
|
198 |
Idioms |
çok heyecan verici olmak |
set the heather on fire [scottish] v.
|
|
199 |
Idioms |
(birinde) büyük heyecan yaratmak |
get (someone's) pulse racing v.
|
|
200 |
Idioms |
heyecan verici olmak |
get pulses racing v.
|
|
201 |
Idioms |
heyecan uyandırdıktan sonra kısa sürede unutulan şey |
a nine days' wonder n.
|
|
202 |
Idioms |
heyecan kasırgası |
fever pitch n.
|
|
203 |
Idioms |
heyecan/coşku dalgası |
ripple of excitement n.
|
|
204 |
Idioms |
heyecan dolu |
full of facts n.
|
|
205 |
Idioms |
çok heyecan verici şey/kimse |
five-alarm fire n.
|
|
206 |
Idioms |
çok heyecan verici şey/kimse |
three-alarm fire n.
|
|
207 |
Idioms |
heyecan dorukta |
the heat is on expr.
|
|
208 |
Idioms |
her zaman heyecan dolu |
there is never a dull moment expr.
|
|
209 |
Idioms |
her zaman heyecan dolu |
never a dull moment expr.
|
|
210 |
Idioms |
heyecan/tedirginlik içinde |
in a twitter expr.
|
|
211 |
Idioms |
heyecan olsun diye |
for kicks expr.
|
|
212 |
Idioms |
hiç heyecan vermeyen |
exciting as watching paint dry expr.
|
|
213 |
Idioms |
hiç heyecan vermeyen |
exciting as watching the paint dry expr.
|
|
214 |
Idioms |
heyecan nedir bilmez |
cool calm and collected expr.
|
|
Speaking |
|
215 |
Speaking |
duygu ya da heyecan ifade eden bir ünlem |
arrah interj.
|
|
216 |
Speaking |
heyecan yapma |
don't get nervous expr.
|
|
217 |
Speaking |
sakın heyecan yapma |
don't get nervous expr.
|
|
Slang |
|
218 |
Slang |
heyecan duymak |
get a rush v.
|
|
219 |
Slang |
heyecan basmak |
go hog wild v.
|
|
220 |
Slang |
heyecan yapmak |
get a rush v.
|
|
221 |
Slang |
bir şey için çok heyecan duymak |
get off v.
|
|
222 |
Slang |
bir şey için çok heyecan duymak |
get off on (something) v.
|
|
223 |
Slang |
heyecan yaratma |
sizzle n.
|
|
224 |
Slang |
heyecan yaratma |
sizzle n.
|
|
225 |
Slang |
dur hemen heyecan yapma |
don't get your bloomers in a knot n.
|
|
226 |
Slang |
heyecan vermeyen |
shit house n.
|
|
227 |
Slang |
heyecan, coşku ve memnuniyet |
buzz n.
|
|
228 |
Slang |
heyecan verici ortam |
buzzy n.
|
|
229 |
Slang |
heyecan ve sürpriz dolu |
thrills and spills n.
|
|
230 |
Slang |
heyecan verici derecede eğlenceli |
funalicious adj.
|
|
231 |
Slang |
heyecan verici |
fire adj.
|
|
232 |
Slang |
dur hemen heyecan yapma |
don't get your panties in a bunch expr.
|
|
233 |
Slang |
dur hemen heyecan yapma |
don't get your panties in a wad expr.
|
|
234 |
Slang |
heyecan verici |
all the way live expr.
|
|
Advertising |
|
235 |
Advertising |
tüketicide ilgi, heyecan, beklenti ve merak uyandırmak amacıyla, asıl reklam kampanyası başlamadan önce yayınlanan ve ürünle/hizmetle/firmayla ilgili ipucu veren küçük reklamlar |
teaser ads n.
|
|
Electric |
|
236 |
Electric |
heyecan verici |
exciting adj.
|
|
Television |
|
237 |
Television |
heyecan dolu yarışma |
cliff-hanger n.
|
|
238 |
Television |
heyecan dolu yarışma |
cliffhanger n.
|
|
Psychology |
|
239 |
Psychology |
cinsel heyecan bozuklukları |
sexual arousal disorders n.
|
|
240 |
Psychology |
cinsel heyecan |
sexual arousal n.
|
|
241 |
Psychology |
heyecan sarası |
affectepilepsy n.
|
|
242 |
Psychology |
heyecan aşırılığı |
hypermotivation n.
|
|
243 |
Psychology |
heyecan arama |
sensation seeking n.
|
|
244 |
Psychology |
heyecan aşırılığı |
over-excitement n.
|
|
245 |
Psychology |
heyecan evresi |
excitement phase n.
|
|
246 |
Psychology |
kadında cinsel heyecan bozukluğu |
female sexual arousal disorder n.
|
|
247 |
Psychology |
katatonik heyecan |
catatonic excitement n.
|
|
248 |
Psychology |
psikomotor heyecan |
psychomotor agitation n.
|
|
Religious |
|
249 |
Religious |
tanrı'yı düşünmekten kaynaklanan heyecan |
theopathy n.
|
|
Sport |
|
250 |
Sport |
milli heyecan |
national passion n.
|
|
British Slang |
|
251 |
British Slang |
aşırı heyecan/endişe |
screaming abdabs n.
|
|
252 |
British Slang |
dur hemen heyecan yapma |
don't get your knickers in a twist expr.
|
|
253 |
British Slang |
(bir şey için) heyecan duyan |
up for it expr.
|
|