The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	stir	kıpırdanmak	v.
	The defendant stirred restlessly in his seat. Sanık oturduğu yerde huzursuzca kıpırdandı. Show More (-2)
2	stir	kodes	n.
	He may end up in stir even if he is not guilty. Suçsuz bile olsa yine de kodesi boylayabilir. Show More (-2)
3	stir	(sıvıyı) karıştırma	n.
	Give the paint a stir before you use it. Boyayı kullanmadan önce bir karıştırın. Show More (-2)
4	stir	sevk etmek	v.
	Discontent stirred the factory workers to mutiny. Yaşanan hoşnutsuzluk fabrika işçilerini isyana sevk etti. Show More (-2)
5	stir	(sıvıyı) karıştırmak	v.
	He stirred the potion with a wooden stick. İksiri tahta bir çubukla karıştırdı. Show More (-2)
6	stir	heyecan	n.
	The discovery of the ancient burial caused a stir among archaeologists. Antik mezarın keşfi arkeologlar arasında heyecan yarattı. On its own, that staff dispute would not have created much of a stir in the press. Tek başına bu personel anlaşmazlığı basında çok fazla heyecan yaratmazdı. The issue we are debating today has caused a huge stir. Bugün tartıştığımız konu büyük bir heyecan yarattı. The issue we are debating today has caused a huge stir. Bugün tartışmakta olduğumuz konu büyük bir heyecan yaratmıştır. The news caused a huge stir. Haber büyük bir heyecan yarattı. The news caused a huge stir. Haberler büyük bir heyecan yarattı. Show More (3)
7	stir	canlandırmak	v.
	Talking to his grandfather stirred up fond memories from his childhood. Büyükbabasıyla konuşmak çocukluğundaki güzel anıları canlandırdı. I don't want to stir up old memories. Eski hatıraları canlandırmak istemiyorum. Show More (-1)
8	stir	(oturduğu yerden) ayrılmak	v.
	She hasn't stirred from her desk since she started writing. Yazmaya başladığından beri masasından ayrılmadı. Show More (-2)
9	stir	harekete geçirmek	v.
	Must it always take such horrendous news to stir us into action? Bizi harekete geçirmek için her zaman böyle korkunç haberler mi gerekiyor? It stirs creativity and provides a limitless range of avenues for exploration. Yaratıcılığı harekete geçirir ve keşif için sınırsız sayıda yol sunar. Show More (-1)
10	stir	ortalık karıştırmak	v.
	A recent interview with a German newspaper stirred up some turmoil. Kısa bir süre önce bir Alman gazetesine verdiği röportaj ortalığı karıştırdı. Show More (-2)
11	stir	karıştırmak	v.
	Stir the mixture lightly and let it stand until it separates. Karışımı hafifçe karıştırın ve ayrılıncaya kadar bekletin. Stir occasionally and add water if needed. Ara sıra karıştırın ve gerekirse su ekleyin. Stir every few minutes to avoid them from burning. Yanmalarını önlemek için birkaç dakikada bir karıştırın. Leave the mixture for 5 minutes and stir it up again. Karışımı 5 dakika bekletin ve tekrar karıştırın. Do not forget to stir the mixture. Karışımı karıştırmayı unutmayın. When it heats up again a few days or weeks later, stir it up again. Birkaç gün veya hafta sonra tekrar ısındığında tekrar karıştırın. Let the mixture cool slightly, then stir in cold milk. Karışımı biraz soğumaya bırakın sonra da soğuk sütle karıştırın. Let the mixture cool slightly, then stir in cold milk. Karışımı biraz soğumaya bırakın, ardından soğuk sütle karıştırın. Let the mixture cool slightly, then stir in cold milk. Karışımı hafifçe soğumaya bırakın, ardından soğuk sütle karıştırın. She stirred the instant coffee and poured in milk. Hazır kahveyi karıştırdı ve sütü döktü. He put milk into his tea and stirred it. Çayına süt koydu ve karıştırdı. Tom stirred the spaghetti sauce while his mother set the table. Annesi masayı hazırlarken Tom spagetti sosunu karıştırdı. The witch is stirring her cauldron. Cadı, kazanını karıştırıyor. Tom is stirring his coffee. Tom kahvesini karıştırıyor. If you don't stir the rice, it will burn. Pirinci karıştırmazsan yanar. Stir once every fifteen minutes. Her on beş dakikada bir karıştırın. I don't want to stir things up. Olayları karıştırmak istemiyorum. I love the feeling I get when the wind rustles between the trees and tenderly stirs all around me. Rüzgar ağaçların arasında hışırdayıp etrafımı şefkatle karıştırdığında hissettiğim duyguyu seviyorum. Stir the paint with a stick. Boyayı bir çubukla karıştır. He put milk into his tea and stirred it. Çayına süt koydu ve onu karıştırdı. Stir the paint with a stick. Boyayı bir çubuk yardımıyla karıştır. She stirred the instant coffee and poured in milk. O hazır kahveyi karıştırdı ve sütün içine döktü. Have you ever stirred your coffee with a fork? Kahvenizi hiç çatalla karıştırdınız mı? Stir the paint with a stick. Boyayı bir çubukla karıştırın. Tom stirred his coffee with a spoon. Tom bir kaşıkla kahvesini karıştırdı. I don't want to stir things up. Ben işleri karıştırmak istemiyorum. The witch is stirring her cauldron. Cadı kazanını karıştırıyor. She stirred the milk into her coffee. Kahvesine süt karıştırdı. Don't forget to stir the stew. Güveci karıştırmayı unutma. She stirred her coffee with a spoon. Bir kaşıkla kahvesini karıştırdı. Do you have a spoon I can stir the rice with? Pilavı karıştırabileceğim bir kaşığın var mı? Stir the soup until it boils. Çorbayı kaynayana kadar karıştırın. Show More (29)
12	stir	kıpırdamak	v.
	Something was stirring in the dark. Karanlıkta bir şey kıpırdıyordu. Tom didn't stir. Tom kıpırdamadı. Show More (-1)
13	stir	kımıldamak	v.
	Tom didn't stir. Tom yerinden kımıldamadı. Show More (-2)