sorumluluk

Significados de "sorumluluk" en diccionario inglés turco : 50 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	sorumluluk	liability n.
We do not accept liability for any loss or damage. Kayıp veya hasar durumunda sorumluluk kabul etmemekteyiz. More Sentences
2	Common Usage	sorumluluk	responsibility n.
The company didn't take responsibility for the accident. Şirket kazanın sorumluluğunu üstlenmedi. More Sentences
General
3	General	sorumluluk	buck n.
Turkey must stop passing the buck to the EU and trying to exert pressure. Türkiye sorumluluğu AB'ye atmaktan ve baskı kurmaya çalışmaktan vazgeçmelidir. More Sentences
4	General	sorumluluk	burden n.
I relieved him of his burden. Onu sorumluluğundan kurtardım. More Sentences
5	General	sorumluluk	commitment n.
The new job offer interfered with his family commitments, that's why he declined it. Ailevi sorumluluklarıyla ters düştüğü için yeni iş teklifini reddetti. More Sentences
6	General	sorumluluk	accountability n.
Moreover there seems to be too little accountability to the Parliament with regard to defence and security matters. Bunun yanında, savunma ve güvenlik konularında Parlamento’ya karşı pek az sorumluluk olduğu anlaşılmaktadır. More Sentences
7	General	sorumluluk	blame n.
The ill-treatment of transported animals continues, and the Council of Agricultural Ministers is to blame. Nakledilen hayvanlara kötü muamele devam etmektedir ve bunun sorumlusu Tarım Bakanları Konseyi'dir. More Sentences
8	General	sorumluluk	onus n.
The onus is on the Commission to ensure that Member States comply with the rules. Üye Devletlerin kurallara uymasını sağlamak Komisyonun sorumluluğundadır. More Sentences
9	General	sorumluluk	responsibility n.
The company didn't take responsibility for the accident. Şirket kazanın sorumluluğunu üstlenmedi. More Sentences
10	General	sorumluluk	charge n.
Take charge by creating a personal development plan. Kişisel gelişim planı oluşturarak sorumluluğu üstlenin. More Sentences
11	General	sorumluluk	remit n.
The issue of taxation must remain the preserve and remit of the individual Member States' governments. Vergilendirme konusu Üye Devletlerin hükümetlerinin yetki ve sorumluluk alanında kalmalıdır. More Sentences
12	General	sorumluluk	burden n.
I relieved him of his burden. Onu sorumluluğundan kurtardım. More Sentences
Trade/Economic
13	Trade/Economic	sorumluluk	accountability n.
Moreover there seems to be too little accountability to the Parliament with regard to defence and security matters. Bunun yanında, savunma ve güvenlik konularında Parlamento’ya karşı pek az sorumluluk olduğu anlaşılmaktadır. More Sentences
14	Trade/Economic	sorumluluk	responsibility n.
The company didn't take responsibility for the accident. Şirket kazanın sorumluluğunu üstlenmedi. More Sentences
15	Trade/Economic	sorumluluk	obligation n.
Tom has too many social obligations. Tom'un çok fazla sosyal sorumluluğu var. More Sentences
Law
16	Law	sorumluluk	obligation n.
Tom has too many social obligations. Tom'un çok fazla sosyal sorumluluğu var. More Sentences
17	Law	sorumluluk	liability n.
We do not accept liability for any loss or damage. Kayıp veya hasar durumunda sorumluluk kabul etmemekteyiz. More Sentences
Politics
18	Politics	sorumluluk	charge n.
Take charge by creating a personal development plan. Kişisel gelişim planı oluşturarak sorumluluğu üstlenin. More Sentences
Technical
19	Technical	sorumluluk	liability n.
We do not accept liability for any loss or damage. Kayıp veya hasar durumunda sorumluluk kabul etmemekteyiz. More Sentences
20	Technical	sorumluluk	responsibility n.
The company didn't take responsibility for the accident. Şirket kazanın sorumluluğunu üstlenmedi. More Sentences
General
21	General	sorumluluk	load n.
22	General	sorumluluk	duty n.
23	General	sorumluluk	responsibleness n.
24	General	sorumluluk	response n.
25	General	sorumluluk	control n.
26	General	sorumluluk	encumbrance n.
27	General	sorumluluk	engagement n.
28	General	sorumluluk	amenability n.
29	General	sorumluluk	office n.
30	General	sorumluluk	trust n.
31	General	sorumluluk	place n.
32	General	sorumluluk	accountableness n.
33	General	sorumluluk	custody n.
34	General	sorumluluk	liabilities n.
35	General	sorumluluk	incumbrance n.
36	General	sorumluluk	guilt n.
37	General	sorumluluk	command n.
38	General	sorumluluk	band n.
39	General	sorumluluk	care n.
40	General	sorumluluk	rap n.
41	General	sorumluluk	answerability n.
42	General	sorumluluk	answerableness n.
43	General	sorumluluk	job n.
44	General	sorumluluk	ball n.
45	General	sorumluluk	liableness n.
46	General	sorumluluk	guardianship n.
47	General	sorumluluk	fault n.
48	General	sorumluluk	shoulders n.
Trade/Economic
49	Trade/Economic	sorumluluk	jobbie n.
Archaic
50	Archaic	sorumluluk	encharge n.

Significados de "sorumluluk" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	çevre zararlarında sorumluluk	liability for environmental damages n.
2	General	yasal sorumluluk	legal duty n.
3	General	sorumluluk duygusu	a sense of responsibility n.
4	General	kusursuz sorumluluk	strict liability n.
5	General	hukuki sorumluluk	legal responsibility n.
6	General	mali sorumluluk sigortası	liability insurance n.
7	General	sorumluluk hukuku	liability law n.
8	General	sorumluluk dağılımı	diffusion of responsibility n.
9	General	uçak kazalarında sorumluluk	liability for aircraft accidents n.
10	General	işletmelerin sosyal sorumluluk	social responsibility of business n.
11	General	sosyal sorumluluk standardı	social accountability n.
12	General	trafik kazalarında sorumluluk	liability for traffic accident n.
13	General	toprak kayması zararında sorumluluk	liability for landslide damages n.
14	General	temel sorumluluk	primary liability n.
15	General	deniz kazalarında sorumluluk	liability for marine accidents n.
16	General	sorumluluk reddi	disclaimer n.
17	General	yapı kazalarında sorumluluk	liability for building accident n.
18	General	idari sorumluluk	administrative responsibility n.
19	General	sel zararlarında sorumluluk	liability for flood damages n.
20	General	mutlak sorumluluk	absolute liability n.
21	General	sorumluluk duygusu	sense of responsibility n.
22	General	cezai sorumluluk	criminal liability n.
23	General	trafik kazalarında sorumluluk	liability for traffic accidents n.
24	General	yangın zararlarında sorumluluk	liability for fire damages n.
25	General	sosyal sorumluluk (iradenin topluma duyduğu)	social imperative n.
26	General	sorumluluk almamak adına başkasını suçlama eylemi	scapegoatism n.
27	General	petrol kirliliği zararlarında sorumluluk	liability for oil pollution damages n.
28	General	birinci derecede sorumluluk	first degree liability n.
29	General	mali yönden sorumluluk	accountableness n.
30	General	demiryolu kazalarında sorumluluk	liability for railroad accidents n.
31	General	tam sorumluluk	full responsibility n.
32	General	tam sorumluluk	complete liability n.
33	General	sosyal sorumluluk	social responsibility n.
34	General	ortak sorumluluk	joint responsibility n.
35	General	karşılıklı sorumluluk	joint responsibility n.
36	General	karşılıklı sorumluluk	shared responsibility n.
37	General	karşılıklı sorumluluk	mutual responsibility n.
38	General	üstün sorumluluk doktrini	doctrine of superior responsibility n.
39	General	kusurlu sorumluluk	faulty responsibility n.
40	General	sorumluluk bilinci	sense of responsibility n.
41	General	sorumluluk duygusu	sense of obligation n.
42	General	sorumluluk anlayışı	sense of obligation n.
43	General	tek sorumluluk	sole responsibility n.
44	General	aşırı sorumluluk	heavy responsibility n.
45	General	aşırı sorumluluk	awesome responsibility n.
46	General	aşırı sorumluluk	weighty responsibility n.
47	General	aşırı sorumluluk	great responsibility n.
48	General	sorumluluk dağıtımı	allocation of responsibility n.
49	General	sorumluluk bertaraf etme	excluding liability n.
50	General	mal-sorumluluk yönetimi	asset-liability management n.
51	General	-e karşı sorumluluk	duty towards n.
52	General	mali sorumluluk ölçüsü	accountability unit n.
53	General	vicdani sorumluluk	conscientious responsibility n.
54	General	sınırlı sorumluluk	limited responsibility n.
55	General	sınırlı sorumluluk	limited liability n.
56	General	sorumluluk hissi	feeling of responsibility n.
57	General	sorumluluk hissi	sense of responsibility n.
58	General	sorumluluk kavramı	notion of responsibility n.
59	General	ağır sorumluluk	weighty responsibility n.
60	General	ağır sorumluluk	heavy responsibility n.
61	General	yegane sorumluluk	sole responsibility n.
62	General	şahsi sorumluluk	personal responsibility n.
63	General	kişisel sorumluluk	personal liability n.
64	General	bilimsel sorumluluk	scientific responsibility n.
65	General	fenni sorumluluk	scientific responsibility n.
66	General	sosyal sorumluluk alanı	field of social responsibility n.
67	General	sosyal sorumluluk alanı	sphere of social responsibility n.
68	General	sosyal sorumluluk alanı	area of social responsibility n.
69	General	toplam sorumluluk	aggregate liability n.
70	General	toplam sorumluluk	total responsibility n.
71	General	tek sorumluluk prensibi	single responsibility principle n.
72	General	tek sorumluluk	single responsibility n.
73	General	kişisel sorumluluk raporu	personal accountability report n.
74	General	sosyal sorumluluk projesi	social responsibility project n.
75	General	sorumluluk dağılımı	distribution of responsibilities n.
76	General	görev ve sorumluluk	duties and responsibilities n.
77	General	birine veya bir şeye karşı sorumluluk	responsibility towards someone or something n.
78	General	sorumluluk duygusu ile hareket etme	conscientiousness n.
79	General	kısmi sorumluluk	partial responsibility n.
80	General	sorumluluk duygusu	accountability n.
81	General	doğasındaki özenli tarafı ortaya çıkararak, çocuk bakımı ve ev işlerinde eşit sorumluluk alan modern erkek	new man n.
82	General	sorumluluk paylaşımı	end n.
83	General	sorumluluk alanı	end n.
84	General	sorumluluk almama	undutifulness n.
85	General	aksilikten doğan sorumluluk	wite [scotland] n.
86	General	hatadan doğan sorumluluk	wite [scotland] n.
87	General	hak, sorumluluk ve hususi adalet birliği	civility n.
88	General	bezdiren sorumluluk	clat [dialect] n.
89	General	baş ağrıtan sorumluluk	clat [dialect] n.
90	General	faaliyet, bilgi ve sorumluluk alanı	department n.
91	General	faaliyet, bilgi ve sorumluluk dünyası	department n.
92	General	resmi yetki kullanması sonucu zarar gören kimselere karşı sorumluluk nedeniyle bir kamu görevlisine tanınan kişisel dokunulmazlık	official immunity n.
93	General	sorumluluk gerektiren mevki	office n.
94	General	gereğinden fazla sorumluluk yüklenme	overcommitment n.
95	General	(sosyal hizmetlerin koruyucu sorumluluk alabileceği şekilde) kişisel zarara karşı savunmasız olma	risk n.
96	General	din adamına ruhani işlerden sorumluluk görevinin verilmesi	institution n.
97	General	ağır sorumluluk	dead weight n.
98	General	sorumluluk üstlenme	shoulders n.
99	General	sorumluluk üstlenebilme	shoulders n.
100	General	büyük sorumluluk	supercharge n.
101	General	sorumluluk yüklenmek	assume the responsibility v.
102	General	sorumluluk yüklemek	encumber v.
103	General	sorumluluk yüklenmek	incur responsibility v.
104	General	sorumluluk yüklenmek	shoulder v.
105	General	sorumluluk yüklenmek	shoulder the responsibility v.
106	General	altında ezilmek (sorumluluk ağır bir iş vb)	be overwhelmed by v.
107	General	altında ezilmek (sorumluluk ağır bir iş vb)	be overwhelmed with v.
108	General	sorumluluk almak	take responsibility v.
109	General	sorumluluk üstlenmek	take responsibility v.
110	General	sorumluluk altında bırakmak	encumber v.
111	General	sorumluluk taşımak	bear responsibility v.
112	General	sorumluluk taşımak	shoulder responsibility v.
113	General	sorumluluk almak	take on responsibility v.
114	General	sorumluluk almak	take over responsibility v.
115	General	birine sorumluluk vermek	give someone responsibility v.
116	General	birine sorumluluk vermek	allocate responsibility v.
117	General	birine sorumluluk vermek	assign someone responsibility v.
118	General	(sorumluluk vb) üstünden atmak	shuffle off v.
119	General	sorumluluk yıkmak	burden someone with responsibility v.
120	General	sorumluluk kabul etmek	assume responsibility v.
121	General	sorumluluk kabul etmek	accept responsibility v.
122	General	sorumluluk yüklemek	land with v.
123	General	birine sorumluluk yüklemek	lay a burden on v.
124	General	sorumluluk duygusunu yitirmek	lose one's sense of responsibility v.
125	General	sorumluluk hissini yitirmek	lose one's sense of responsibility v.
126	General	sorumluluk kabul etmemek	refuse responsibility v.
127	General	sorumluluk almayı öğrenmek	learn to take responsibility v.
128	General	büyük sorumluluk taşımak	bear tremendous responsibility v.
129	General	sorumluluk paylaşmak	share a responsibility v.
130	General	sorumluluk getirmek	bring responsibility v.
131	General	sorumluluk duygusunu geliştirmek	develop the sense of responsibility v.
132	General	sorumluluk yerine getirmek	fulfil a responsibility v.
133	General	sorumluluk yüklemek	accumber v.
134	General	sorumluluk altında bırakmak	accumber v.
135	General	(sorumluluk) taşımak	carry v.
136	General	sorumluluk almak	attend v.
137	General	sorumluluk almak	assume responsibility v.
138	General	sorumluluk vermek	encharge [obsolete] v.
139	General	sorumluluk yüklemek	saddle v.
140	General	alacakları ödemenin sorumluluk veya uygunluk durumuna göre sıraya dizmek	marshal v.
141	General	alacakları ödemenin sorumluluk veya uygunluk durumuna göre bir sıraya dizmek	marshall v.
142	General	(bir şeye karşı) sorumluluk sahibi olmak	hold v.
143	General	üstesinden gelebileceğinden fazla sorumluluk almak	overbook v.
144	General	aşırı sorumluluk yüklemek	overburden v.
145	General	yasal sorumluluk yüklemek	incumber v.
146	General	(sorumluluk) başkasına yıkmak	flick pass [australia] v.
147	General	yasal sorumluluk almamak	sequester v.
148	General	(yetki, sorumluluk belirtmek için) adını yazmak	sign v.
149	General	sorumluluk almaksızın imkanlardan faydalanmak	freeload v.
150	General	fazla sorumluluk üstlenmek	overextend v.