| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | carry v. | taşımak | ||
|
When 9 and 8 are added to make 17, the "7" is written in the same column, and the "1" is carried to the left. 9 ve 8 toplanarak 17 yapıldığında, "7" aynı sütuna yazılır ve "1" sola taşınır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | carry n. | ilerleme mesafesi | ||
|
Spinning the ball will create a longer carry. Topa falso vermek daha uzun bir ilerleme mesafesi yaratacaktır. More Sentences |
||||
| General | carry v. | stokunda bulundurmak | ||
|
Their shop carries a vast array of stationery. Mağazalarının stoklarında çok çeşitli kırtasiye malzemeleri bulunuyor. More Sentences |
||||
| General | carry v. | çekmek | ||
|
My mom carries only five kilos more than when she married. Annem evlendiği zamandan sadece beş kilo daha fazla çekiyor. More Sentences |
||||
| General | carry v. | götürmek | ||
|
The army units carried them off without any legal authority. Ordu birlikleri onları herhangi bir yasal yetki olmaksızın götürdü. More Sentences |
||||
| General | carry v. | sürüklemek | ||
|
He was carried by the waves away from the shore and out to sea. Dalgalar onu kıyıdan uzaklaştırdı ve denize sürükledi. More Sentences |
||||
| General | carry v. | getirmek | ||
|
The shop carried leather goods. Dükkân deri ürünler getirdi. More Sentences |
||||
| General | carry v. | geçirmek | ||
|
I carried my dog across the street. Köpeğimi caddenin karşısına geçirdim. More Sentences |
||||
| General | carry v. | bulundurmak | ||
|
Tom carries a gun with him at all times. Tom üzerinde her zaman silah bulundurur. More Sentences |
||||
| General | carry v. | yayımlamak | ||
|
Our magazine frequently carries editorials. Dergimizde sıklıkla başyazılar yayımlanmaktadır. More Sentences |
||||
| General | carry v. | sağlamak | ||
|
I am trying to carry him to give up smoking. Sigarayı bırakmasını sağlamaya çalışıyorum. More Sentences |
||||
| General | carry v. | taşımak | ||
|
When 9 and 8 are added to make 17, the "7" is written in the same column, and the "1" is carried to the left. 9 ve 8 toplanarak 17 yapıldığında, "7" aynı sütuna yazılır ve "1" sola taşınır. More Sentences |
||||
| General | carry v. | iletmek | ||
|
This cable carries a signal to the alarm system. Bu kablo alarm sistemine bir sinyal iletir. More Sentences |
||||
| General | carry v. | yanında taşımak | ||
|
She carried the wooden horse with her. Tahta atı yanında taşıdı. More Sentences |
||||
| General | carry v. | hamile olmak | ||
|
She carried her baby during those tough times. Bu zor dönemler sırasında o hamileydi. More Sentences |
||||
| General | carry v. | kabul edilmek | ||
|
I hope we will carry the motion for a resolution and make that point. Umarım karar önergesini kabul eder ve bu noktaya değiniriz. More Sentences |
||||
| General | carry v. | devretmek | ||
|
Enterprises that do not use up their emission rights during one year should be able to carry them over to the next year. Bir yıl içinde emisyon haklarını kullanmayan işletmeler, bu haklarını bir sonraki yıla devredebilmelidir. More Sentences |
||||
| General | carry v. | tavır takınmak | ||
|
The princess carried herself with elegance. Prenses zarif bir tavır takınmıştı. More Sentences |
||||
| General | carry v. | (sorumluluğu) üstlenmek | ||
|
The government should carry responsibility for the murder of the journalist. Hükümet, gazetecinin öldürülmesinin sorumluluğunu üstlenmelidir. More Sentences |
||||
| General | carry v. | ile sonuçlanmak | ||
|
Jaywalking in NYC carries a maximum fine of 250 dollars. NYC'de karşıdan karşıya geçmek maksimum 250 dolar para cezasıyla sonuçlanmaktadır. More Sentences |
||||
| General | carry v. | ulaşmak | ||
|
Sounds carry farther in chilly weather. Soğuk havalarda sesler daha uzağa ulaşmaktadır. More Sentences |
||||
| General | carry v. | tahammül etmek (olumsuz bir etkiye) | ||
|
The firm will no longer carry work-shy employees. Firma artık iş yapmaya isteksiz olan çalışanlara tahammül etmeyecek. More Sentences |
||||
| General | carry v. | (şarkı) söylemek | ||
|
Not everyone can carry this tune. Bu şarkıyı öyle herkes söyleyemez. More Sentences |
||||
| General | carry v. | ulaşmak | ||
|
Sounds carry farther in chilly weather. Soğuk havalarda sesler daha uzağa ulaşmaktadır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | carry v. | satmak | ||
|
This store carries household equipment. Bu dükkân ev aletleri satar. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | carry v. | seçim kazanmak | ||
|
Biden carries New Jersey, capturing the state's 14 electoral votes. Biden eyaletin 14 seçmen oyunu alarak New Jersey'de seçimi kazandı. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | carry v. | taşımak | ||
|
When 9 and 8 are added to make 17, the "7" is written in the same column, and the "1" is carried to the left. 9 ve 8 toplanarak 17 yapıldığında, "7" aynı sütuna yazılır ve "1" sola taşınır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | carry n. | menzil | ||
| General | carry n. | taşıma | ||
| General | carry v. | taşıyıcılık yapmak | ||
| General | carry v. | kaçırmak | ||
| General | carry v. | kaldırmak | ||
| General | carry v. | satışa sunmak | ||
| General | carry v. | tamamlamak | ||
| General | carry v. | üzerinde bulundurmak | ||
| General | carry v. | büyülemek | ||
| General | carry v. | elde etmek | ||
| General | carry v. | üzerinde taşımak | ||
| General | carry v. | başarı kazanmak | ||
| General | carry v. | başarmak | ||
| General | carry v. | nakletmek | ||
| General | carry v. | getirip götürmek | ||
| General | carry v. | (toplama ve çarpmada sayıyı sonuncu basamağa) geçirmek | ||
| General | carry v. | sürdürmek | ||
| General | carry v. | eşlik etmek | ||
| General | carry v. | borç hesabında yer almak | ||
| General | carry v. | telafi etmek | ||
| General | carry v. | onaylamak | ||
| General | carry v. | içermek | ||
| General | carry v. | ihtiva etmek | ||
| General | carry v. | ele geçirmek | ||
| General | carry v. | aktarmak | ||
| General | carry v. | (sorumluluk) taşımak | ||
| General | carry v. | beslemek (kin/nefret) | ||
| General | carry v. | doyurmak | ||
| General | carry v. | içermek | ||
| General | carry v. | ulaştırmak | ||
| General | carry v. | desteğini kazanmak | ||
| General | carry v. | dayanmak (içkiye) | ||
| General | carry v. | (başarı, süreklilik vb.) tek başına sırtlanmak | ||
| General | carry v. | (yaşını) göstermek | ||
| General | carry v. | yayınlamak (tv/radyo) | ||
| General | carry v. | (ses) uzaklardan duyulabilmek | ||
| General | carry v. | tahammül etmek | ||
| General | carry v. | (belirli bir mesafe) gitmek | ||
| General | carry v. | taşımaya devam etmek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | carry v. | kamusal kullanıma sunmak | ||
| Trade/Economic | carry v. | satışa arz etmek | ||
| Trade/Economic | carry v. | sevk etmek | ||
| Politics | ||||
| Politics | carry v. | önergenin vs. geçişini güvence altına almak | ||
| Politics | carry v. | oy çokluğunu elde etmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | carry n. | elde sayısı | ||
| Technical | carry n. | menzil | ||
| Technical | carry n. | taşıma | ||
| Technical | carry v. | ağırlığını çekmek | ||
| Technical | carry v. | -e erişmek | ||
| Technical | carry v. | üstlenmek | ||
| Technical | carry expr. | elde | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | carry n. | bir su taşıtının karadan taşınması | ||
| Transportation | carry n. | bir su taşıtının karadan taşınırken izlediği yol | ||
| Marine | ||||
| Marine | carry v. | (direk veya yelkenle) donatılmış olmak | ||
| Math | ||||
| Math | carry v. | toplama ve çarpma işlemlerinde sayıyı sonraki basamağa geçirmek | ||
| Biology | ||||
| Biology | carry v. | genotipinde bulundurmak | ||
| Biology | carry v. | (gene) sahip olmak | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | carry v. | (ürünün yetişmesine) elverişli olmak | ||
| Hunting | ||||
| Hunting | carry v. | (av köpeği) iz sürmek | ||
| Hunting | carry v. | doğru iz üzerinde olmak | ||
| Sport | ||||
| Sport | carry n. | top taşıma | ||
| Sport | carry n. | golfte topun kat ettiği mesafe | ||
| Sport | carry n. | (golf) sola eğimli vuruş | ||
| Sport | carry v. | basketbolda topu kurallara aykırı olarak avuçta taşımak | ||
| Sport | carry v. | topu veya diski sürmek | ||
| Slang | ||||
| Slang | carry n. | birinin üzerinde taşıdığı uyuşturucu | ||
| Slang | carry n. | birinin üstünden çıkan uyuşturucu | ||
| Slang | carry n. | birinin üstünde ele geçirilen/yakalanan uyuşturucu | ||
| Slang | carry v. | üzerinde uyuşturucu taşımak | ||
| Turco | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | carry | ilerleme mesafesi n. |
