| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | carry forward v. | devam etmek |
| General | carry forward v. | ilerletmek |
| General | carry forward v. | nakletmek |
| Idioms | ||
| Idioms | carry forward v. | nakletmek (hesap) |
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | carry forward n. | aktarma |
| Trade/Economic | carry forward n. | nakli yekun |
| Trade/Economic | carry forward n. | yekun aktarma |
| Trade/Economic | carry forward v. | işletme zararı veya kullanılmamış krediyi önceki dönemin vergilendirilebilir gelirinden düşmek |
| Trade/Economic | carry forward v. | nakli yekun yapmak |
| Trade/Economic | carry forward v. | nakli yektin yapmak |
| Trade/Economic | carry forward v. | toplam aktarmak |
| Trade/Economic | carry forward v. | yeni sayfaya nakletmek |
| Trade/Economic | carry forward v. | virman yapmak |
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | carry-forward n. | sonraki yıla/döneme aktarılan şey | ||
| General | carry-forward n. | devredilen şey | ||
| General | carry a step forward v. | bir adım ileriye taşımak | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | carry something forward v. | bir şeyi bir sütundan/kategoriden diğerine taşımak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | carry-forward n. | temettü ve yedeklerden sonra kalan birikmiş ve ödenmemiş kar | ||
| Trade/Economic | tax-loss carry-forward n. | geleceğe taşınabilen vergi zararı | ||
| Trade/Economic | carry-forward n. | taşıma | ||
| Trade/Economic | tax loss carry forward n. | vergilendirme açısından zararın sonraki yılın karı ile mahsup edilmesi | ||
| Trade/Economic | carry forward to credit v. | alacağa kaydetmek | ||
| Trade/Economic | carry balance forward v. | bakiyeyi nakletmek | ||
| Trade/Economic | carry forward to new account v. | yeni hesaba nakletmek | ||
| Trade/Economic | carry forward to your debit expr. | borcunuza kaydediniz | ||
| Law | ||||
| Law | carry a balance forward v. | bakiyeyi nakletmek | ||
