getirmek

Significados de "getirmek" en diccionario inglés turco : 40 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	getirmek	bring v.
That brings me to my next subject: Sustainability. Bu da beni bir sonraki konuya getiriyor: Sürdürülebilirlik. More Sentences
General
2	General	getirmek	bear v.
I am pleased to bear glad tidings from my own country. Kendi ülkemden müjdeli haberler getirmekten memnuniyet duyuyorum. More Sentences
3	General	getirmek	carry v.
The shop carried leather goods. Dükkân deri ürünler getirdi. More Sentences
4	General	getirmek	yield v.
Do the advocates of a weak policy believe that such a flood will yield more fish? Yetersiz bir politikayı savunanlar böyle bir sel baskınının daha fazla balık getireceğine mi inanıyor? More Sentences
5	General	getirmek	give v.
We have the opportunity to give the citizens new, modern rules which provide greater guarantees of civil liberties. Vatandaşlara, sivil özgürlükleri daha fazla güvence altına alan yeni ve modern kurallar getirme fırsatına sahibiz. More Sentences
6	General	getirmek	bring along v.
I brought along with me an abalone shell. Yanımda bir deniz kulağı kabuğu getirdim. More Sentences
7	General	getirmek	provide v.
They are hoping the investigation will provide an explanation for the incident. Soruşturmanın olaya bir açıklama getireceğini umuyorlar. More Sentences
8	General	getirmek	bringing v.
TRT (Turkish Radio and Television Corporation) is bringing a new and distinctive voice to the global news landscape. TRT (Türkiye Radyo Televizyon Kurumu) küresel haber ortamına yeni ve farklı bir ses getiriyor. More Sentences
9	General	getirmek	bring into v.
Mosher described how a young prisoner was brought into the room with his hands and feet tied. Mosher, genç bir mahkumun elleri ve ayakları bağlı bir şekilde odaya nasıl getirildiğini anlattı. More Sentences
10	General	getirmek	introduce v.
The new manager introduced a new hope for the team. Yeni teknik direktör takıma yeni bir umut getirdi. More Sentences
11	General	getirmek	put forward v.
I think that for a politician to put forward clashing issues also has its positive side. Bir siyasetçinin birbiriyle çelişen konuları gündeme getirmesinin olumlu yanları da olduğunu düşünüyorum. More Sentences
12	General	getirmek	get v.
I forgot the file at the office, can you get it for me? Dosyayı ofiste unuttum, sen benim için getirebilir misin? More Sentences
13	General	getirmek	usher v.
Indeed, given that it ushers in a new order, the one previously in place is bound to collapse. Aslında yeni bir düzen getirdiğine göre, daha önce yürürlükte olan düzenin çökmesi kaçınılmazdır. More Sentences
14	General	getirmek	bring in v.
It recognises that whatever scheme it brings in must be non-discriminatory. Getirdiği her türlü planın ayrımcı olmaması gerektiğini kabul eder. More Sentences
15	General	getirmek	bring v.
That brings me to my next subject: Sustainability. Bu da beni bir sonraki konuya getiriyor: Sürdürülebilirlik. More Sentences
16	General	getirmek	fetch v.
It will also fetch email lists available under your email service account. Ayrıca e-posta hizmeti hesabınız altında bulunan e-posta listelerini de getirecektir. More Sentences
17	General	getirmek	lead v.
That leads me on to my next point, concerning contact with the people. Bu da beni bir sonraki noktaya, halkla temas konusuna getiriyor. More Sentences
18	General	getirmek	make [obsolete] v.
Who made you come here? Seni buraya kim getirdi? More Sentences
19	General	getirmek	lay v.
The London Agreement of 1953 laid down such provisions in favour of Germany. 1953 Londra Anlaşması Almanya lehine bu tür hükümler getirmiştir. More Sentences
20	General	getirmek	make [obsolete] v.
Who made you come here? Seni buraya kim getirdi? More Sentences
21	General	getirmek	bear v.
I am pleased to bear glad tidings from my own country. Kendi ülkemden müjdeli haberler getirmekten memnuniyet duyuyorum. More Sentences
Phrasals
22	Phrasals	getirmek	bring on v.
Every failed summit does more harm than good, as it brings on a mood of resignation. Başarısızlıkla sonuçlanan her zirve, bir yılgınlık havasına yol açtığı için yarardan çok zarar getirir. More Sentences
Technical
23	Technical	getirmek	bring v.
That brings me to my next subject: Sustainability. Bu da beni bir sonraki konuya getiriyor: Sürdürülebilirlik. More Sentences
General
24	General	getirmek	adduce v.
25	General	getirmek	return v.
26	General	getirmek	take into v.
27	General	getirmek	hand in v.
28	General	getirmek	convey v.
29	General	getirmek	reduce v.
30	General	getirmek	bring forth v.
31	General	getirmek	work up v.
32	General	getirmek	produce v.
33	General	getirmek	clamp v.
34	General	getirmek	interpose v.
Phrasals
35	Phrasals	getirmek	draw on v.
Technical
36	Technical	getirmek	swap-in v.
Archaic
37	Archaic	getirmek	redound v.
38	Archaic	getirmek	derive v.
Slang
39	Slang	getirmek	bring off v.
British Slang
40	British Slang	getirmek	bring off v.

Significados de "getirmek" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	meydana getirmek	create v.
2	Common Usage	yerine getirmek	carry out v.
3	Common Usage	iş yapamaz duruma getirmek	incapacitate v.
4	Common Usage	nötr hale getirmek	neutralize v.
5	Common Usage	etkisiz hale getirmek	defuse v.
6	Common Usage	meydana getirmek	generate v.
7	Common Usage	oyuna getirmek	trick v.
8	Common Usage	etkisiz duruma getirmek	neutralize v.
9	Common Usage	yerine getirmek (plan vb'ni)	implement v.
10	Common Usage	bir araya getirmek	gather v.
11	Common Usage	gidip getirmek	fetch v.
12	Common Usage	yerine getirmek	perform v.
13	Common Usage	yerine getirmek	fulfil v.
14	Common Usage	(kısıtlama/sınırlandırma) getirmek	impose (limitations/restrictions) v.
15	Common Usage	yerine getirmek	fulfill v.
16	Common Usage	eski görevine getirmek	reinstate v.
17	Common Usage	bir araya getirmek	gather v.
General
18	General	katkı maddesi (bir maddeyi kıvamına getirmek için eklenen)	temper n.
19	General	eski düzeni tam anlamıyla yıkmadan, buna ek olarak yapıcı yenilikler getirmek isteyen	reformist n.
20	General	bir canlıyı dondurup ileride yeniden dünyaya getirmek amacıyla yapılan işlemler bütünü	cryonics n.
21	General	belli bir görevi yerine getirmek için gerekli beceriler	skillset n.
22	General	zor bir görevi yerine getirmek için kurulmuş ekip	hit squad n.
23	General	ölçülü hale getirmek	cadency n.
24	General	ritimli hale getirmek	cadency n.
25	General	bir araya getirmek için çağrı yapan	ralling n.
26	General	cezalandırmak/yola getirmek için yapılan muamele	treatment n.
27	General	gravürcülerin bir gravür tabanının yüzeyini pürüzlü hale getirmek veya çıplak bakır üzerinde baskı sonrası noktalı desene benzer bir etki yaratmak için kullandığı kaba bir baskı kalıbı	mattoir n.
28	General	gravürcülerin bir gravür tabanının yüzeyini pürüzlü hale getirmek veya çıplak bakır üzerinde baskı sonrası noktalı desene benzer bir etki yaratmak için kullandığı kaba bir baskı kalıbı	matter n.
29	General	doğumu mümkün hale getirmek için rahimdeki ceninin pozisyonunu değiştirmek üzere uygulanan hareket	manoeuver n.
30	General	(insanları, hayvanları) grup halinde bir araya getirmek	herd together n.
31	General	gayri meşru çocuk dünyaya getirmek	misfortune [dialect] n.
32	General	mistik hale getirmek için tasarlanmış şey	mystification n.
33	General	ayakkabıları suya dayanıklı hale getirmek için yanlara eklenen dil	gusset n.
34	General	ayakkabıları suya dayanıklı hale getirmek için yanlara eklenen dil	gusset tongue n.
35	General	komitenin görevlerini yerine getirmek üzere atanmış kimse	committee of one n.
36	General	(uzaktan) emirleri yerine getirmek için yapılan düzenleme	connection n.
37	General	yaprakları plili hale getirmek için kullanılan pres	gauffering press n.
38	General	yerine getirmek yerine koyma	surrogation n.
39	General	yasal hale getirmek	make legal v.
40	General	bir araya getirmek	band together v.
41	General	bir araya getirmek	conflate v.
42	General	aklına getirmek	think of v.
43	General	zararsız hale getirmek	overpower v.
44	General	gözle görülür hale getirmek	bare v.
45	General	yerine getirmek	make something good v.
46	General	su ile karıştırarak bileşik meydana getirmek	hydrate v.
47	General	yerine getirmek (görevi)	discharge v.
48	General	sugeçirmez hale getirmek	waterproof v.
49	General	kıvamına getirmek	temper v.
50	General	ağız kalabalığına getirmek	confuse by a flow of words v.
51	General	vücuda getirmek	bring into being v.
52	General	benzer hale getirmek	make similar v.
53	General	kanun haline getirmek	code v.
54	General	başarı getirmek	bring success v.
55	General	doğrusal hale getirmek	make linear v.
56	General	hareketsiz hale getirmek	immobilize v.
57	General	duruma getirmek	render v.
58	General	püre haline getirmek	purée v.
59	General	daha düz hale getirmek	make more even v.
60	General	gayrete getirmek	move v.
61	General	yeniden getirmek	reinstate v.
62	General	alışkanlık haline getirmek	practice v.
63	General	fonksiyonunu yerine getirmek	function v.
64	General	orantılı hale getirmek	proportion v.
65	General	dayanıklı hale getirmek	proof v.
66	General	getirmek (bir durumdan başka duruma)	convert to v.
67	General	kanaat getirmek	be convinced v.
68	General	gargaraya getirmek	quibble v.
69	General	oldu bittiye getirmek	confront with a fait accompli v.
70	General	gaza getirmek	work somebody up (into something) v.
71	General	aktif hale getirmek	activate v.
72	General	gına getirmek	sate v.
73	General	kazanç getirmek	bring somebody in something v.
74	General	meydana getirmek	bring to pass v.
75	General	toz haline getirmek (ezip)	pulverize v.
76	General	meydana getirmek	engender v.
77	General	eski durumuna getirmek	reinstate v.
78	General	yaprak haline getirmek	flatten out v.
79	General	etkisiz hale getirmek	counteract v.
80	General	yerine getirmek	make good v.
81	General	meydana getirmek	spawn v.
82	General	sözünü yerine getirmek	keep one's promise v.
83	General	oyuna getirmek	pull a fast one v.
84	General	sonunu getirmek	accomplish v.
85	General	bakterisiz hale getirmek	make free from bacteria v.
86	General	gaza getirmek	instigate v.
87	General	uğursuzluk getirmek	hoodoo v.
88	General	yerine getirmek	enforce v.
89	General	bir işin sonunu getirmek	see something through v.
90	General	son modaya uygun bir duruma getirmek	update v.
91	General	sözünü yerine getirmek	be as good as one's promise v.
92	General	kıpırdayamaz hale getirmek	transfix v.
93	General	yerine getirmek	exercise v.
94	General	gayrete getirmek	stimulate v.
95	General	doğru yola getirmek	steady v.
96	General	uygun hale getirmek	make fit v.
97	General	haline getirmek	reduce v.
98	General	cazip hale getirmek	make it attractive v.
99	General	yeniden kullanılır hale getirmek	furbish v.
100	General	eritip saf bir hale getirmek (yağı)	render v.
101	General	güçlükle bir araya getirmek	scrape together v.
102	General	sonunu getirmek (bir işin)	follow through v.
103	General	biraraya getirmek	band together v.
104	General	tamamlanmamış hale getirmek	make undone v.
105	General	üst üste getirmek	superimpose v.
106	General	husule getirmek	produce v.
107	General	gözünün önüne getirmek	visualize v.
108	General	sözünü yerine getirmek	keep one's word v.
109	General	rast getirmek	succeed in meeting v.
110	General	jöle kıvamına getirmek (reçel/pelte/muhallebi vb'ni)	set v.
111	General	aklını başına getirmek	sober up v.
112	General	uğur getirmek	bring good luck v.
113	General	yola getirmek	bring to reason v.
114	General	dilenci durumuna getirmek	pauperize v.
115	General	sırtını yere getirmek	get the best of v.
116	General	oyuna getirmek	hoodwink v.
117	General	güçlükle bir araya getirmek	scrape up v.
118	General	normal hale getirmek	make normal v.
119	General	kudretsiz hale getirmek	incapacitate v.
120	General	ruh haline getirmek	etherealise v.
121	General	gına getirmek	saturate v.
122	General	toz haline getirmek	powder v.
123	General	birini gayrete getirmek	fire someone up v.
124	General	karmakarışık bir hale getirmek	snarl v.
125	General	(adeti) yerine getirmek	observe v.
126	General	yerine getirmek	put in force v.
127	General	yüklü bir hale getirmek (ödenecek bir faturayı)	run up v.
128	General	aklına getirmek	call back to mind v.
129	General	eski konumuna getirmek	restore v.
130	General	bir şeyi daha canlı bir hale getirmek	liven something up v.
131	General	imkansız hale getirmek	preclude v.
132	General	çene hizasına getirmek	chin v.
133	General	yeterli hale getirmek	qualify v.
134	General	yerine getirmek	administer v.
135	General	beraberinde getirmek	carry with it v.
136	General	ses geçirmez hale getirmek	noiseproof v.
137	General	yeniden gündeme getirmek	reawaken v.
138	General	oyuna getirmek	play smb a trick v.
139	General	daha düz hale getirmek	make flatter v.
140	General	gaz haline getirmek	gasify v.
141	General	altını üstüne getirmek	root about v.
142	General	dalgaya getirmek	pull the wool over somebody's eyes v.
143	General	hasılat getirmek	fetch v.
144	General	keskin bir hale getirmek	whet v.
145	General	sonunu getirmek	complete v.
146	General	ayrıntılı hale getirmek	flesh out v.
147	General	sistemli bir hale getirmek	systematize v.
148	General	canlı hale getirmek	make lively v.
149	General	sıva haline getirmek (kil ve kum)	puddle v.
150	General	sesli duruma getirmek	vocalize v.