| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | restore v. | yenileştirmek | ||
| General | ||||
| General | restore v. | geri vermek | ||
|
The stolen bike was soon restored to the teenager. Çalınan bisiklet kısa süre içinde gence geri verildi. More Sentences |
||||
| General | restore v. | geri getirmek | ||
|
We would be very glad if Parliament and the Council together were to restore the former amounts. Parlamento ve Konsey birlikte eski miktarları geri getirirse çok memnun oluruz. More Sentences |
||||
| General | restore v. | iade etmek | ||
|
I now hope that you will find the time to restore the dignity of the political body and allow it to do its job. Şimdi siyasi kurumun itibarını iade etmek ve işini yapmasına izin vermek için zaman bulacağınızı umuyorum. More Sentences |
||||
| General | restore v. | yeniden yürürlüğe koymak | ||
|
That tax law was restored in 2001. Bu vergi kanunu 2001 yılında yeniden yürürlüğe koyulmuştur. More Sentences |
||||
| General | restore v. | onarmak | ||
|
As far as restoring environmental damage is concerned, we cannot accept broad derogations from operators' liability. Çevresel zararın onarılması söz konusu olduğunda, işletmecilerin sorumluluğuna ilişkin geniş istisnaları kabul edemeyiz. More Sentences |
||||
| General | restore v. | yeniden canlandırmak | ||
|
Guardian angel Gabby is sent to the town of Angel Falls to restore its Christmas spirit. Koruyucu melek Gabby, Noel ruhunu yeniden canlandırmak için Angel Falls kasabasına gönderilir. More Sentences |
||||
| General | restore v. | restore etmek | ||
|
The castle was restored to its original splendor. Kale orijinal ihtişamına uygun olarak restore edilmiştir. More Sentences |
||||
| General | restore v. | yeniden kurmak | ||
|
It is for us to restore this balance. Bu dengeyi yeniden kurmak bizim görevimizdir. More Sentences |
||||
| General | restore v. | eski haline getirmek | ||
|
Despite this, I hope that it is possible to restore the Commission's preliminary draft in this respect. Buna rağmen Komisyonun ön taslağının bu açıdan eski haline getirilmesinin mümkün olduğunu umuyorum. More Sentences |
||||
| General | restore v. | iyileştirmek | ||
|
The fatty acids and vitamins can help to restore hair health. Yağ asitleri ve vitaminler saç sağlığını iyileştirmeye yardımcı olabilir. More Sentences |
||||
| General | restore v. | yeniden tesis etmek | ||
|
France hopes to restore diplomatic relations with Germany. Fransa, Almanya ile diplomatik ilişkilerini yeniden tesis etmeyi umuyor. More Sentences |
||||
| General | restore v. | tazelemek | ||
|
Their relationship restored my faith in marriage. İlişkileri evliliğe olan inancımı tazeledi. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | restore v. | iade etmek | ||
|
I now hope that you will find the time to restore the dignity of the political body and allow it to do its job. Şimdi siyasi kurumun itibarını iade etmek ve işini yapmasına izin vermek için zaman bulacağınızı umuyorum. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | restore n. | geri yükleme | ||
|
The backup and restore process can be done using a media card or the BlackBerry Device Software. Yedekleme ve geri yükleme işlemi bir ortam kartı veya BlackBerry Device Software kullanılarak yapılabilir. More Sentences |
||||
| Technical | restore v. | eski haline getirmek | ||
|
Despite this, I hope that it is possible to restore the Commission's preliminary draft in this respect. Buna rağmen Komisyonun ön taslağının bu açıdan eski haline getirilmesinin mümkün olduğunu umuyorum. More Sentences |
||||
| Technical | restore v. | geri yüklemek | ||
|
Allow your device to finish resetting network settings and restore the default values. Cihazınızın ağ ayarlarını sıfırlamayı bitirmesine ve varsayılan değerleri geri yüklemesine izin verin. More Sentences |
||||
| Informatics | ||||
| Informatics | restore v. | geri yüklemek | ||
|
Allow your device to finish resetting network settings and restore the default values. Cihazınızın ağ ayarlarını sıfırlamayı bitirmesine ve varsayılan değerleri geri yüklemesine izin verin. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | restore v. | restore etmek | ||
|
The castle was restored to its original splendor. Kale orijinal ihtişamına uygun olarak restore edilmiştir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | restore n. | onarım | ||
| General | restore v. | eski konumuna getirmek | ||
| General | restore v. | restorasyon yapmak | ||
| General | restore v. | görevine iade etmek | ||
| General | restore v. | kavuşturmak | ||
| General | restore v. | sağaltmak | ||
| General | restore v. | düzenini sağlamak | ||
| General | restore v. | düzeltmek | ||
| General | restore v. | yeniden sağlığına kavuşturmak | ||
| General | restore v. | yenilemek | ||
| General | restore v. | tamir etmek | ||
| General | restore v. | tadilattan geçirmek | ||
| General | restore v. | geri kazandırmak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | restore n. | eski görevine iade | ||
| Trade/Economic | restore v. | onarıp ilk durumuna getirmek | ||
| Trade/Economic | restore v. | sahibine geri vermek | ||
| Trade/Economic | restore v. | yenilemek | ||
| Technical | ||||
| Technical | restore v. | başlangıç değerine döndürmek | ||
| Technical | restore v. | ilk şekline getirmek | ||
| Technical | restore v. | yeniden yüklemek | ||
| Computer | ||||
| Computer | restore n. | eski durumuna getirme | ||
| Computer | restore n. | geriyükleme | ||
| Computer | restore n. | ilk durum | ||
| Computer | restore v. | başlangıç değerine döndürmek | ||
| Computer | restore v. | eski durumuna getirmek | ||
| Computer | restore v. | önceki boyuta getirmek | ||
| Computer | restore v. | yeniden yüklemek | ||
| Computer | restore expr. | geri yükle | ||
| Computer | restore expr. | geri al | ||
| Computer | restore expr. | eski durumuna getir | ||
| Computer | restore expr. | önceki boyut | ||
| Computer | restore expr. | öncekiboyut | ||
| Computer | restore expr. | sıfırla | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | restore v. | geriye döndürmek | ||
| Informatics | restore v. | önceki değeri yüklemek | ||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | restore v. | (işlenmiş gıdaya) besin değerini geri kazandırmak | ||
| Archaeology | ||||
| Archaeology | restore v. | (eser veya kalıntının) bulgulardan yola çıkarak orijinal durumunu anlamaya çalışmak | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | restore v. | zararı gidermek | ||
| Turco | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | restore | restored adj. |
| General | restore | rest (restored) abrev. |