restore - Inglés Turco Frases
The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

InglésTurco
restoreyeniden yürürlüğe koymakv.
  • That tax law was restored in 2001.
  • Bu vergi kanunu 2001 yılında yeniden yürürlüğe koyulmuştur.
Show More (-2)
restorerestore etmekv.
  • The castle was restored to its original splendor.
  • Kale orijinal ihtişamına uygun olarak restore edilmiştir.
  • However, even this did not last for very long and later in 1770 Giuseppe Mazza also tried to restore the painting.
  • Ancak bu bile çok uzun sürmedi ve daha sonra 1770 yılında Giuseppe Mazza da tabloyu restore etmeye çalıştı.
  • The foundation have decided to restore that lovely old house.
  • Vakıf o güzel eski evi restore etmeye karar verdi.
Show More (1)
restoreyeniden tesis etmekv.
  • France hopes to restore diplomatic relations with Germany.
  • Fransa, Almanya ile diplomatik ilişkilerini yeniden tesis etmeyi umuyor.
Show More (-2)
restoregeri vermekv.
  • The stolen bike was soon restored to the teenager.
  • Çalınan bisiklet kısa süre içinde gence geri verildi.
  • Will you not restore her to me?
  • Onu bana geri vermeyecek misin?
Show More (-1)
restoretazelemekv.
  • Their relationship restored my faith in marriage.
  • İlişkileri evliliğe olan inancımı tazeledi.
Show More (-2)
restoreonarmakv.
  • So, the affected areas need to be cleaned and restored.
  • Etkilenen bölgelerin temizlenip onarılması gerekiyor.
  • As far as restoring environmental damage is concerned, we cannot accept broad derogations from operators' liability.
  • Çevresel zararın onarılması söz konusu olduğunda, işletmecilerin sorumluluğuna ilişkin geniş istisnaları kabul edemeyiz.
  • The skilled craftsman restored the shattered vase piece by piece.
  • Yetenekli zanaatkâr paramparça olmuş vazoyu parça parça onardı.
Show More (0)
restoreyeniden kurmakv.
  • It is for us to restore this balance.
  • Bu dengeyi yeniden kurmak bizim görevimizdir.
  • The conspirators hoped to restore the Yorkist monarchy.
  • Komplocular Yorkist monarşiyi yeniden kurmayı umuyorlardı.
  • The pilot is trying to restore communication with the control tower.
  • Pilot kontrol kulesiyle iletişimi yeniden kurmaya çalışıyor.
Show More (0)
restoreiade etmekv.
  • I now hope that you will find the time to restore the dignity of the political body and allow it to do its job.
  • Şimdi siyasi kurumun itibarını iade etmek ve işini yapmasına izin vermek için zaman bulacağınızı umuyorum.
Show More (-2)
restoreeski haline getirmekv.
  • Despite this, I hope that it is possible to restore the Commission's preliminary draft in this respect.
  • Buna rağmen Komisyonun ön taslağının bu açıdan eski haline getirilmesinin mümkün olduğunu umuyorum.
  • What we should do urgently and immediately is help those who have lost their livelihood and restore the environment.
  • Acilen ve derhal yapmamız gereken şey, geçim kaynaklarını kaybedenlere yardım etmek ve çevreyi eski haline getirmektir.
  • The procedure to restore the environment and pump out what oil could be pumped out then commenced.
  • Daha sonra çevreyi eski haline getirme ve pompalanabilecek petrolü dışarı pompalama prosedürü başlatıldı.
Show More (1)
restoregeri getirmekv.
  • We would be very glad if Parliament and the Council together were to restore the former amounts.
  • Parlamento ve Konsey birlikte eski miktarları geri getirirse çok memnun oluruz.
  • I am also glad that we have managed to restore the cuts on the human rights and democracy line.
  • İnsan hakları ve demokrasi hattındaki kesintileri geri getirmeyi başardığımız için de memnunum.
Show More (-1)
restoregeri yüklemen.
  • Under Automatic restore points, select the disk for which you want to create a restore point.
  • Otomatik geri yükleme noktaları altında, geri yükleme noktası oluşturmak istediğiniz diski seçin.
  • If the restore won’t finish and you see a different error code, learn what to do.
  • Geri yükleme tamamlanmazsa ve farklı bir hata kodu görürseniz ne yapmanız gerektiğini öğrenin.
  • Previous versions are copies of files and folders that Windows automatically saves as part of a restore point.
  • Önceki sürümler, Windows'un bir geri yükleme noktasının parçası olarak otomatik olarak kaydettiği dosya ve klasörlerin kopyalarıdır.
Show More (8)
restoregeri yüklemekv.
  • You can resolve this error by restoring the system to the Last Known Good Configuration.
  • Sistemi Bilinen Son İyi Yapılandırmaya geri yükleyerek bu hatayı çözebilirsiniz.
  • All of these services have ways of restoring your documents.
  • Tüm bu hizmetlerin belgelerinizi geri yükleme yolları vardır.
  • Use Time Machine to back up or restore your Mac.
  • Mac'inizi yedeklemek veya geri yüklemek için Time Machine'i kullanın.
Show More (20)
restoreiyileştirmekv.
  • The fatty acids and vitamins can help to restore hair health.
  • Yağ asitleri ve vitaminler saç sağlığını iyileştirmeye yardımcı olabilir.
Show More (-2)
restoreyeniden canlandırmakv.
  • Guardian angel Gabby is sent to the town of Angel Falls to restore its Christmas spirit.
  • Koruyucu melek Gabby, Noel ruhunu yeniden canlandırmak için Angel Falls kasabasına gönderilir.
Show More (-2)