| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | treatment n. | muamele | ||
|
The treatment of women in some countries is a cause for concern. Bazı ülkelerde kadınlara yönelik muamele endişe kaynağıdır. More Sentences |
||||
| Common Usage | treatment n. | tedavi | ||
|
Sometimes, the treatment is worse than the disease. Bazen tedavi hastalıktan daha kötüdür. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | treatment n. | ele alış biçimi (konuyu) | ||
|
I am happy with the rapporteur's treatment of state aid and I congratulate him on this. Raportörün devlet yardımları konusunu ele alış biçiminden memnunum ve kendisini bu konuda kutluyorum. More Sentences |
||||
| General | treatment n. | davranış | ||
|
I'm not accustomed to such treatment. Böyle bir davranışa alışık değilim. More Sentences |
||||
| General | treatment n. | tedavi | ||
|
Sometimes, the treatment is worse than the disease. Bazen tedavi hastalıktan daha kötüdür. More Sentences |
||||
| General | treatment n. | işlem | ||
|
My third point relates to the difference in the treatment of sugar. Değinmek istediğim üçüncü husus ise şekere uygulanan işlem farklılığı ile ilgilidir. More Sentences |
||||
| General | treatment n. | arıtma | ||
|
Only in 1999, it funded the extension of Madeira's airport and a major solid waste treatment plant. Sadece 1999 yılında Madeira'nın havaalanının genişletilmesini ve büyük bir katı atık arıtma tesisini finanse etmiştir. More Sentences |
||||
| General | treatment n. | yaklaşım | ||
|
There's a nice treatment of the word "love". "Sevgi" kelimesine güzel bir yaklaşım söz konusu. More Sentences |
||||
| General | treatment n. | işleniş | ||
|
We gathered to discuss the treatment of activism in the film. Filmde aktivizmin işlenişini tartışmak üzere toplandık. More Sentences |
||||
| General | treatment n. | temizlik | ||
|
Cleaning suede requires a special treatment process. Süetin temizlenmesi özel bir temizlik işlemi gerektiriyor. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | treatment n. | uygulama | ||
|
The Commission justifies this sort of tax treatment from the environmental point of view. Komisyon bu tür bir vergi uygulamasını çevresel bakış açısıyla gerekçelendiriyor. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | treatment n. | bakım | ||
|
I’ll start with the hair treatments first. İlk önce saç bakımıyla başlayacağım. More Sentences |
||||
| Technical | treatment n. | davranış | ||
|
I'm not accustomed to such treatment. Böyle bir davranışa alışık değilim. More Sentences |
||||
| Technical | treatment n. | işlem | ||
|
My third point relates to the difference in the treatment of sugar. Değinmek istediğim üçüncü husus ise şekere uygulanan işlem farklılığı ile ilgilidir. More Sentences |
||||
| Technical | treatment n. | muamele | ||
|
The treatment of women in some countries is a cause for concern. Bazı ülkelerde kadınlara yönelik muamele endişe kaynağıdır. More Sentences |
||||
| Textile | ||||
| Textile | treatment n. | işleme | ||
|
With regard to waste treatment, how is animal meal stored? Atık işleme ile ilgili olarak, hayvan unu nasıl depolanmaktadır? More Sentences |
||||
| Medical | ||||
| Medical | treatment n. | tedavi | ||
|
Sometimes, the treatment is worse than the disease. Bazen tedavi hastalıktan daha kötüdür. More Sentences |
||||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | treatment n. | işlem | ||
|
My third point relates to the difference in the treatment of sugar. Değinmek istediğim üçüncü husus ise şekere uygulanan işlem farklılığı ile ilgilidir. More Sentences |
||||
| Statistics | ||||
| Statistics | treatment n. | işlem | ||
|
My third point relates to the difference in the treatment of sugar. Değinmek istediğim üçüncü husus ise şekere uygulanan işlem farklılığı ile ilgilidir. More Sentences |
||||
| Environment | ||||
| Environment | treatment n. | arıtma | ||
|
Only in 1999, it funded the extension of Madeira's airport and a major solid waste treatment plant. Sadece 1999 yılında Madeira'nın havaalanının genişletilmesini ve büyük bir katı atık arıtma tesisini finanse etmiştir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | treatment n. | değerlendirme | ||
| General | treatment n. | işleyiş | ||
| General | treatment n. | otama | ||
| General | treatment n. | iyileştirme | ||
| General | treatment n. | tasfiye | ||
| General | treatment n. | sağaltım | ||
| General | treatment n. | cezalandırmak/yola getirmek için yapılan muamele | ||
| General | treatment n. | ödül veya teşvik amaçlı jest | ||
| General | treatment N. | ele alış biçimi | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | treatment n. | belirli ücret karşılığında mal ve hizmet sağlanması | ||
| Technical | ||||
| Technical | treatment n. | işlemlemede kullanılan kimyasal | ||
| Medical | ||||
| Medical | treatment n. | sağaltım | ||
| Medical | treatment n. | tretman | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | treatment n. | terbiye | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | treatment n. | roman gibi edebi bir eserin sinemaya uyarlanması | ||
| Cinema | treatment n. | geliştirim | ||
| Cinema | treatment n. | tretman | ||
