| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | uygulama | implementation n. | ||
|
To improve this situation, the Commission is going to present an implementation schedule as of this year. Bu durumu iyileştirmek için Komisyon bu yıl itibariyle bir uygulama takvimi sunacaktır. More Sentences |
||||
| Common Usage | uygulama | execution n. | ||
|
The financial execution of the fund in 2001 was generally acceptable. Fon'un 2001 yılındaki mali uygulamaları genel olarak kabul edilebilir düzeydeydi. More Sentences |
||||
| Common Usage | uygulama | application n. | ||
|
We are not talking about application. Uygulama hakkında konuşmuyoruz. More Sentences |
||||
| Common Usage | uygulama | practice n. | ||
|
What does the practice of education in the developing countries teach us? Gelişmekte olan ülkelerdeki eğitim uygulamaları bize ne öğretiyor? More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | uygulama | administration n. | ||
|
The safe administration of sedative drugs requires skill. Sakinleştirici ilaçların güvenli bir şekilde uygulanması beceri gerektirir. More Sentences |
||||
| General | uygulama | exercising n. | ||
|
We have no jurisdiction to exercise policy but, for the first time, the Member States have decided to work together. Politika uygulama yetkimiz yok ancak Üye Devletler ilk kez birlikte çalışmaya karar verdiler. More Sentences |
||||
| General | uygulama | implementing n. | ||
|
It is true that, in the short term, implementing the Protocol will result in economic costs to European businesses. Kısa vadede Protokolün uygulanmasının Avrupalı işletmeler için ekonomik maliyetlere yol açacağı doğrudur. More Sentences |
||||
| General | uygulama | enforcement n. | ||
|
But it will only be effective if we have proper enforcement throughout the European Union. Ancak bunun etkili olabilmesi için Avrupa Birliği genelinde düzgün bir uygulama olması gerekir. More Sentences |
||||
| General | uygulama | exercise n. | ||
|
Bringing new taxes on paper trading to increase the usage of recycled paper is a pointless exercise. Geri dönüştürülmüş kağıt kullanımını artırmak için kağıt ticaretine yeni vergiler getirmek anlamsız bir uygulamadır. More Sentences |
||||
| General | uygulama | effect n. | ||
|
It is difficult to put decisions into effect. Kararları uygulamaya koymak zordur. More Sentences |
||||
| General | uygulama | application n. | ||
|
We are not talking about application. Uygulama hakkında konuşmuyoruz. More Sentences |
||||
| General | uygulama | imposition n. | ||
|
The imposition of carbon emission taxes led to his unpopularity. Karbon emisyon vergilerinin uygulanması onun gözden düşmesine yol açtı. More Sentences |
||||
| General | uygulama | introduction n. | ||
|
We are confident that by then the conditions will be in place to allow the introduction of simplified travel documents. O zamana kadar basitleştirilmiş seyahat belgelerinin uygulamaya konulmasını sağlayacak koşulların oluşacağından eminiz. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | uygulama | app n. | ||
|
Click the button to download the app. Uygulamayı indirmek için butona tıklayın. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | uygulama | administration n. | ||
|
The safe administration of sedative drugs requires skill. Sakinleştirici ilaçların güvenli bir şekilde uygulanması beceri gerektirir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | uygulama | implementation n. | ||
|
To improve this situation, the Commission is going to present an implementation schedule as of this year. Bu durumu iyileştirmek için Komisyon bu yıl itibariyle bir uygulama takvimi sunacaktır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | uygulama | practice n. | ||
|
What does the practice of education in the developing countries teach us? Gelişmekte olan ülkelerdeki eğitim uygulamaları bize ne öğretiyor? More Sentences |
||||
| Trade/Economic | uygulama | enforcement n. | ||
|
But it will only be effective if we have proper enforcement throughout the European Union. Ancak bunun etkili olabilmesi için Avrupa Birliği genelinde düzgün bir uygulama olması gerekir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | uygulama | application n. | ||
|
We are not talking about application. Uygulama hakkında konuşmuyoruz. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | uygulama | treatment n. | ||
|
The Commission justifies this sort of tax treatment from the environmental point of view. Komisyon bu tür bir vergi uygulamasını çevresel bakış açısıyla gerekçelendiriyor. More Sentences |
||||
|
|
||||
| Law | ||||
| Law | uygulama | implementation n. | ||
|
To improve this situation, the Commission is going to present an implementation schedule as of this year. Bu durumu iyileştirmek için Komisyon bu yıl itibariyle bir uygulama takvimi sunacaktır. More Sentences |
||||
| Law | uygulama | enforcement n. | ||
|
But it will only be effective if we have proper enforcement throughout the European Union. Ancak bunun etkili olabilmesi için Avrupa Birliği genelinde düzgün bir uygulama olması gerekir. More Sentences |
||||
| Law | uygulama | practice n. | ||
|
What does the practice of education in the developing countries teach us? Gelişmekte olan ülkelerdeki eğitim uygulamaları bize ne öğretiyor? More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | uygulama | implementation n. | ||
|
To improve this situation, the Commission is going to present an implementation schedule as of this year. Bu durumu iyileştirmek için Komisyon bu yıl itibariyle bir uygulama takvimi sunacaktır. More Sentences |
||||
| Politics | uygulama | application n. | ||
|
We are not talking about application. Uygulama hakkında konuşmuyoruz. More Sentences |
||||
| Insurance | ||||
| Insurance | uygulama | application n. | ||
|
We are not talking about application. Uygulama hakkında konuşmuyoruz. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | uygulama | execution n. | ||
|
The financial execution of the fund in 2001 was generally acceptable. Fon'un 2001 yılındaki mali uygulamaları genel olarak kabul edilebilir düzeydeydi. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | uygulama | application n. | ||
|
We are not talking about application. Uygulama hakkında konuşmuyoruz. More Sentences |
||||
| Computer | uygulama | app n. | ||
|
Click the button to download the app. Uygulamayı indirmek için butona tıklayın. More Sentences |
||||
| Informatics | ||||
| Informatics | uygulama | application n. | ||
|
We are not talking about application. Uygulama hakkında konuşmuyoruz. More Sentences |
||||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | uygulama | implementation n. | ||
|
To improve this situation, the Commission is going to present an implementation schedule as of this year. Bu durumu iyileştirmek için Komisyon bu yıl itibariyle bir uygulama takvimi sunacaktır. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | uygulama | administration n. | ||
|
The safe administration of sedative drugs requires skill. Sakinleştirici ilaçların güvenli bir şekilde uygulanması beceri gerektirir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | uygulama | effectuation n. | ||
| General | uygulama | prosecution n. | ||
| General | uygulama | technics n. | ||
| General | uygulama | pursuance n. | ||
| General | uygulama | praxis n. | ||
| General | uygulama | workshop n. | ||
| General | uygulama | technic n. | ||
| General | uygulama | activation n. | ||
|
|
||||
| General | uygulama | convention n. | ||
| General | uygulama | adhibition n. | ||
| General | uygulama | appliance n. | ||
| General | uygulama | appliment [obsolete] n. | ||
| General | uygulama | ure n. | ||
| General | uygulama | imposement [obsolete] n. | ||
| General | uygulama | devisal n. | ||
| General | uygulama | practic n. | ||
| General | uygulama | practick [obsolete] n. | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | uygulama | adhibition n. | ||
| Law | ||||
| Law | uygulama | adhibition n. | ||
| Law | uygulama | feasance n. | ||
| Law | uygulama | invocation n. | ||
| Politics | ||||
| Politics | uygulama | adhibition n. | ||
| Insurance | ||||
| Insurance | uygulama | adhibition n. | ||
| Computer | ||||
| Computer | uygulama | adhibition n. | ||
| Computer | uygulama | don't apply expr. | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | uygulama | adhibition n. | ||
| Informatics | uygulama | platform n. | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | uygulama | app (application) n. | ||
| Biochemistry | ||||
| Biochemistry | uygulama | manipulation n. | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | uygulama | lock n. | ||