| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | code n. | şifre | ||
|
The Da Vinci Code sold 80 million copies. Da Vinci Şifresi 80 milyon kopya sattı. More Sentences |
||||
| Common Usage | code n. | kanun | ||
|
That code is not binding. Bu kanun bağlayıcı değildir. More Sentences |
||||
| Common Usage | code n. | kod | ||
|
You can easily reach the codes of open resource software. Açık kaynak yazılım kodlarına kolayca ulaşabilirsiniz. More Sentences |
||||
| Common Usage | code n. | yasa | ||
|
It is unacceptable that articles like Article 157 should still be in force in the Bulgarian legal code. Bulgar yasalarında 157. Madde gibi maddelerin hala yürürlükte olması kabul edilemez. More Sentences |
||||
| Common Usage | code v. | kodlamak | ||
|
We need common coding amongst the institutions so that the process of accessing information is simplified. Bilgiye erişim sürecinin basitleştirilmesi için kurumlar arasında ortak bir kodlamaya ihtiyacımız var. More Sentences |
||||
| Common Usage | code v. | şifrelemek | ||
| General | ||||
| General | code n. | tüzük | ||
|
The Commission's code says staff shall not be guided by personal interest. Komisyonun tüzüğüne göre personel kişisel çıkarları doğrultusunda yönlendirilmemelidir. More Sentences |
||||
| General | code n. | yönetmelik | ||
|
The Commission's code says staff shall not be guided by personal interest. Komisyon yönetmeliği, personelin kişisel çıkarlar doğrultusunda yönlendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir. More Sentences |
||||
| General | code n. | prensipler | ||
|
A man must have a code. İnsanın prensipleri olmalı. More Sentences |
||||
| General | code n. | kural | ||
|
As instructed by the European Parliament, we apply the Code in deciding whether or not there is maladministration. Avrupa Parlamentosu tarafından talimat verildiği üzere, kötü yönetim olup olmadığına karar verirken Kuralları uygularız. More Sentences |
||||
| General | code n. | kurallar | ||
|
His manners were against the code of ethics. Davranışları etik kurallara aykırıydı. More Sentences |
||||
| General | code n. | şifrelenme | ||
|
The message must be sent in code. Mesaj şifrelenmiş olarak gönderilmelidir. More Sentences |
||||
| General | code n. | alan kodu | ||
|
The code for Japan is +81. Japonya'nın alan kodu +81'dir. More Sentences |
||||
| General | code n. | alfabe | ||
|
The morse code is used to send messages through the telegraph. Mors alfabesi, telgraf aracılığıyla mesaj göndermek için kullanılır. More Sentences |
||||
| General | code v. | kodlamak | ||
|
We need common coding amongst the institutions so that the process of accessing information is simplified. Bilgiye erişim sürecinin basitleştirilmesi için kurumlar arasında ortak bir kodlamaya ihtiyacımız var. More Sentences |
||||
| General | code v. | kodlandırmak | ||
|
Each piece is coded to make the building process easy. Her bir parça, yapım sürecini kolaylaştırmak amacıyla kodlandırılmıştır. More Sentences |
||||
| General | code v. | kodlanmış | ||
|
The gang used coded messages to communicate. Çete iletişim kurmak için kodlanmış mesajlar kullandı. More Sentences |
||||
| General | code v. | kodlarını yazmak | ||
|
He coded the entire software on his own. Yazılımının tüm kodlarını kendi başına yazmış. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | code n. | yasa | ||
|
It is unacceptable that articles like Article 157 should still be in force in the Bulgarian legal code. Bulgar yasalarında 157. Madde gibi maddelerin hala yürürlükte olması kabul edilemez. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | code n. | yasa | ||
|
It is unacceptable that articles like Article 157 should still be in force in the Bulgarian legal code. Bulgar yasalarında 157. Madde gibi maddelerin hala yürürlükte olması kabul edilemez. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | code n. | kod | ||
|
You can easily reach the codes of open resource software. Açık kaynak yazılım kodlarına kolayca ulaşabilirsiniz. More Sentences |
||||
| Computer | code v. | kodlamak | ||
|
We need common coding amongst the institutions so that the process of accessing information is simplified. Bilgiye erişim sürecinin basitleştirilmesi için kurumlar arasında ortak bir kodlamaya ihtiyacımız var. More Sentences |
||||
| Informatics | ||||
| Informatics | code n. | kod | ||
|
You can easily reach the codes of open resource software. Açık kaynak yazılım kodlarına kolayca ulaşabilirsiniz. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | code n. | şifre | ||
|
The Da Vinci Code sold 80 million copies. Da Vinci Şifresi 80 milyon kopya sattı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | code n. | yasa kitabı | ||
| General | code n. | kanunname | ||
| General | code n. | parola | ||
| General | code n. | gizyazı | ||
| General | code n. | kılavuz | ||
| General | code n. | izge | ||
| General | code n. | düzgü | ||
| General | code n. | konum | ||
| General | code n. | düstur | ||
| General | code n. | anahtar | ||
| General | code n. | kaide | ||
| General | code n. | şifreleme | ||
| General | code n. | karekod | ||
| General | code n. | (yazılım) kod | ||
| General | code n. | program kodu | ||
| General | code n. | alfabetik kodlama | ||
| General | code n. | düstur | ||
| General | code v. | numaralamak | ||
| General | code v. | şifre ile yazmak | ||
| General | code v. | kanun haline getirmek | ||
| General | code v. | kodlama yapmak | ||
| General | code v. | düzenlemek | ||
| General | code v. | tanımlama veya sınıflandırma amacıyla (bir şeye) kod atamak | ||
| General | code v. | şifreli söylemek | ||
| General | code v. | örtük biçimde iletmek | ||
| General | code v. | kod vererek kaydetmek | ||
| General | code v. | şifrelenmiş | ||
| General | code N. | yasa dizgesi | ||
| Law | ||||
| Law | code n. | kanunname | ||
| Law | code v. | kanun yapmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | code n. | kod numarası | ||
| Computer | ||||
| Computer | code v. | kod yazmak | ||
| Computer | code v. | programlamak | ||
| Medical | ||||
| Medical | code n. | mavi kod | ||
| Biochemistry | ||||
| Biochemistry | code n. | dizgi | ||
| Biochemistry | code v. | dizgilemek | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | code n. | öz | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | code n. | bilinti | ||
| Linguistics | code n. | düğüm-düzen | ||
| Linguistics | code n. | düzgü | ||
| Linguistics | code n. | düzenek | ||
| Linguistics | code n. | düğüm | ||
| Slang | ||||
| Slang | code n. | kalbi durmuş hasta | ||
| Slang | code v. | kalp krizi geçirmek | ||
| Slang | code v. | kalbi durmak | ||
