| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | enforce v. | uygulanmak | ||
|
In March 1997, it set up a competition authority to be responsible for enforcing the Competition Act. Mart 1997'de, bu yasanın uygulanmasından sorumlu bir rekabet kurumu tesis etti. More Sentences |
||||
| General | enforce v. | uygulamak | ||
|
Highroad speed limits must be stringently enforced. Otoyol hız limitleri sıkı bir şekilde uygulanmalıdır. More Sentences |
||||
| General | enforce v. | güçlendirmek | ||
|
This is why it is right for these relations to be developed in order to enforce such positions. Bu nedenle bu tür pozisyonları güçlendirmek için bu ilişkilerin geliştirilmesi doğrudur. More Sentences |
||||
| General | enforce v. | zorlamak | ||
|
We should also support Article 2E proposed by the Council, as nothing good ever comes from enforced decisions. Konsey tarafından önerilen Madde 2E'yi de desteklemeliyiz, zira zorlama kararlardan hiçbir zaman iyi bir şey çıkmaz. More Sentences |
||||
| General | enforce v. | icra etmek | ||
|
Substantial administrative reforms are necessary in order to implement and adequately enforce the different EC policies. Farklı AT politikalarını uygulamak ve yeterli biçimde icra etmek için esaslı idari reformlar gereklidir. More Sentences |
||||
| General | enforce v. | dayatmak | ||
|
He is trying to enforce his own views on me. Kendi görüşlerini bana dayatmaya çalışıyor. More Sentences |
||||
| General | enforce v. | yürürlüğe koymak | ||
|
Now we are looking primarily at the ability to enforce and apply it in full. Şimdi öncelikle bunu tam olarak yürürlüğe koyma ve uygulama becerisine bakıyoruz. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | enforce v. | icra etmek | ||
|
Substantial administrative reforms are necessary in order to implement and adequately enforce the different EC policies. Farklı AT politikalarını uygulamak ve yeterli biçimde icra etmek için esaslı idari reformlar gereklidir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | enforce v. | yerine getirmek | ||
| General | enforce v. | tatbik etmek | ||
| General | enforce v. | sözünü geçirmek | ||
| General | enforce v. | mecbur etmek | ||
| General | enforce v. | yürütmek | ||
| General | enforce v. | zorla kabul ettirmek | ||
| General | enforce v. | zorla yaptırmak | ||
| General | enforce v. | zorla elde etmek | ||
| General | enforce v. | zorla kabul etmek | ||
| General | enforce v. | takviye etmek | ||
| General | enforce v. | yürürlüğe sokmak | ||
| General | enforce v. | zorla uygulatmak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | enforce v. | ödemeye zorlamak | ||
| Law | ||||
| Law | enforce v. | yürütmek | ||
| Law | enforce v. | icra ettirmek | ||
| Law | enforce v. | yaptırım uygulamak | ||
| Ottoman Turkish | ||||
| Ottoman Turkish | enforce v. | icbar etmek | ||