Turco | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | zorlamak | compel v. | ||
Time compels me to highlight only five aspects of it, so please forgive me for that. Zaman beni sadece beş yönünü vurgulamaya zorluyor, bu yüzden lütfen beni affedin. More Sentences |
||||
Common Usage | zorlamak | force v. | ||
If she doesn’t want to go, you can’t force her. Gitmek istemiyorsa eğer, onu zorlayamazsınız. More Sentences |
||||
General | ||||
General | zorlamak | drive v. | ||
I’m afraid that she will drive herself too hard trying to please him. Adamı memnun etmek uğruna kendini fazla zorlayacak diye korkuyorum. More Sentences |
||||
General | zorlamak | force to be v. | ||
No one should be forced to be happy. Kimse mutlu olmaya zorlanmamalı. More Sentences |
||||
General | zorlamak | urge v. | ||
I urged him to get up early and run every morning. Onu her sabah erken kalkıp koşmaya zorladım. More Sentences |
||||
General | zorlamak | push v. | ||
Don't push him into swimming; he'll try when he's ready. Onu yüzmeye zorlamayın; hazır olduğunda deneyecektir. More Sentences |
||||
General | zorlamak | oblige v. | ||
Instead of obliging employers to introduce preventive measures, it would be preferable to encourage employers to do so. İşverenleri önleyici tedbirler almaya zorlamak yerine işverenleri bunu yapmaya teşvik etmek tercih edilir. More Sentences |
||||
General | zorlamak | coerce v. | ||
The rebels coerced the inhabitants into hiding them from the guerillas. İsyancılar, bölge sakinlerini onları gerillalardan saklamaları için zorladı. More Sentences |
||||
General | zorlamak | press v. | ||
I did press very hard indeed but unfortunately it was not achievable. Gerçekten çok zorladım ama ne yazık ki başaramadım. More Sentences |
||||
General | zorlamak | enforce v. | ||
We should also support Article 2E proposed by the Council, as nothing good ever comes from enforced decisions. Konsey tarafından önerilen Madde 2E'yi de desteklemeliyiz, zira zorlama kararlardan hiçbir zaman iyi bir şey çıkmaz. More Sentences |
||||
General | zorlamak | stretch v. | ||
Burning waste and calling it recovery is stretching the imagination to the extreme. Atık yakmak ve buna geri kazanım demek hayal gücünü aşırı derecede zorlamaktır. More Sentences |
||||
General | zorlamak | make v. | ||
I can't make you come with us. Seni bizimle gelmeye zorlayamam. More Sentences |
||||
General | zorlamak | pressure v. | ||
He was the one who pressured her into getting a driver's license. Ehliyet alması için kadını zorlayan oydu. More Sentences |
||||
General | zorlamak | put v. | ||
We have to know in whom we can put our trust. Kime güvenebileceğimizi bilmek zorundayız. More Sentences |
||||
General | zorlamak | impose v. | ||
I'm afraid I'm imposing on your hospitality. Korkarım misafirperverliğinizi zorluyorum. More Sentences |
||||
General | zorlamak | bully v. | ||
My boss bullies me to work late every day. Patronum her gün geç saatlere kadar çalışmam için beni zorluyor. More Sentences |
||||
General | zorlamak | bludgeon v. | ||
She was bludgeoned into signing the contract. Anlaşmayı imzalaması için onu zorlamışlardı. More Sentences |
||||
General | zorlamak | force to v. | ||
The Turks were forced to emigrate on 29 May 1989 by statements from communist leader Jivkov. Türkler, 29 Mayıs 1989'da komünist lider Jivkov'un açıklamalarıyla göç etmeye zorlandı. More Sentences |
||||
General | zorlamak | compel v. | ||
Can we compel or perhaps entice them to pay this price? Onları bu bedeli ödemeye zorlayabilir ya da belki de ikna edebilir miyiz? More Sentences |
||||
General | zorlamak | force v. | ||
You cannot force peopled to become entrepreneurs, but we can legislate and create the right framework. İnsanları girişimci olmaya zorlayamazsınız ancak yasama yapabilir ve doğru çerçeveyi oluşturabiliriz. More Sentences |
||||
General | zorlamak | strain v. | ||
My dog Buddy was straining against the fence. Köpeğim Buddy çitleri zorluyordu. More Sentences |
||||
General | zorlamak | put a strain v. | ||
But, secondly, the projects will put a strain on, indeed will be injurious to, the national democracies. İkinci olarak, projeler ulusal demokrasileri zorlayacak, hatta onlara zarar verecektir. More Sentences |
||||
General | zorlamak | shotgun v. | ||
Tom and Mary had a shotgun wedding. Tom ve Mary zoraki evlilik yaptılar. More Sentences |
||||
General | zorlamak | challenge v. | ||
The point of a university education is to challenge you. Üniversite eğitiminin amacı sizi çalışma konusunda zorlamaktır. More Sentences |
||||
Phrasals | ||||
Phrasals | zorlamak | force into v. | ||
Here, they are forced into sex trafficking and drug smuggling activities. Burada seks kaçakçılığı ve uyuşturucu kaçakçılığı faaliyetlerine zorlanıyorlar. More Sentences |
||||
Colloquial | ||||
Colloquial | zorlamak | cow v. | ||
You shouldn't cow her into marrying you. Onu seninle evlenmeye zorlamamalısın. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | zorlamak | force v. | ||
En route, some 50 Muslim terrorists forced the vehicle to stop. Yolda 50 kadar Müslüman terörist aracı durmaya zorladı. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | zorlamak | strain v. | ||
There will be reverses that will place this commitment under severe strain. Bu taahhüdü ciddi şekilde zorlayacak geri dönüşler olacaktır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | zorlamak | pluck v. | ||
General | zorlamak | worry v. | ||
General | zorlamak | crack v. | ||
General | zorlamak | impress v. | ||
General | zorlamak | lean upon v. | ||
General | zorlamak | press into v. | ||
General | zorlamak | push somebody for v. | ||
General | zorlamak | stampede v. | ||
General | zorlamak | obligate v. | ||
General | zorlamak | clamour down v. | ||
General | zorlamak | drag in v. | ||
General | zorlamak | sweat v. | ||
General | zorlamak | compel to be v. | ||
General | zorlamak | bring pressure to bear on v. | ||
General | zorlamak | clamor down v. | ||
General | zorlamak | railroad into doing v. | ||
General | zorlamak | compel to v. | ||
General | zorlamak | obtrude v. | ||
General | zorlamak | do violence to v. | ||
General | zorlamak | muscle in v. | ||
General | zorlamak | exact v. | ||
General | zorlamak | outrage v. | ||
General | zorlamak | railroad v. | ||
General | zorlamak | cozen v. | ||
General | zorlamak | wrest v. | ||
General | zorlamak | edge on v. | ||
General | zorlamak | subdue v. | ||
General | zorlamak | constrain v. | ||
General | zorlamak | cow somebody into v. | ||
General | zorlamak | be urgent with somebody v. | ||
General | zorlamak | come down v. | ||
General | zorlamak | press-gang somebody into doing something v. | ||
General | zorlamak | impel v. | ||
General | zorlamak | inflict v. | ||
General | zorlamak | demand v. | ||
General | zorlamak | bring to term v. | ||
General | zorlamak | solicit v. | ||
General | zorlamak | jimmy v. | ||
General | zorlamak | mandate v. | ||
General | zorlamak | jemmy v. | ||
General | zorlamak | influence v. | ||
General | zorlamak | reduce v. | ||
General | zorlamak | adact v. | ||
General | zorlamak | adaunt [obsolete] v. | ||
General | zorlamak | adaunt v. | ||
General | zorlamak | ram v. | ||
General | zorlamak | necessitate v. | ||
General | zorlamak | tie v. | ||
General | zorlamak | edge v. | ||
General | zorlamak | bend v. | ||
General | zorlamak | jet v. | ||
General | zorlamak | kvetch v. | ||
General | zorlamak | blitz v. | ||
General | zorlamak | move v. | ||
General | zorlamak | bring v. | ||
General | zorlamak | highjack v. | ||
General | zorlamak | hijack v. | ||
General | zorlamak | bull v. | ||
General | zorlamak | garre [scotland] v. | ||
General | zorlamak | muscle v. | ||
General | zorlamak | impeach v. | ||
General | zorlamak | importune v. | ||
General | zorlamak | ingeminate [rare] v. | ||
General | zorlamak | instance [obsolete] v. | ||
General | zorlamak | distress v. | ||
General | zorlamak | coact v. | ||
General | zorlamak | consist [obsolete] v. | ||
General | zorlamak | crowd v. | ||
General | zorlamak | flog [uk] v. | ||
General | zorlamak | perforce [obsolete] v. | ||
General | zorlamak | pheese v. | ||
General | zorlamak | press-gang v. | ||
General | zorlamak | spring v. | ||
General | zorlamak | strein v. | ||
General | zorlamak | stretch v. | ||
General | zorlamak | suck v. | ||
General | zorlamak | suppose v. | ||
General | zorlamak | strain [obsolete] v. | ||
General | zorlamak | swagger v. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | zorlamak | screw up v. | ||
Phrasals | zorlamak | work into v. | ||
Phrasals | zorlamak | thrust on v. | ||
Phrasals | zorlamak | press on v. | ||
Phrasals | zorlamak | clamp (on) v. | ||
Phrasals | zorlamak | clamp (upon) v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | zorlamak | run hard v. | ||
Colloquial | zorlamak | lean on v. | ||
Colloquial | zorlamak | bulldoze v. | ||
Colloquial | zorlamak | muscle up v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | zorlamak | twist someone's arm v. | ||
Idioms | zorlamak | put the thumbscrews on v. | ||
Idioms | zorlamak | tighten the thumbscrews on v. | ||
Idioms | zorlamak | put under the screw v. | ||
Idioms | zorlamak | put the squeeze on (one) v. | ||
Idioms | zorlamak | put the squeeze on someone v. | ||
Idioms | zorlamak | give (one) a bumpy ride v. | ||
Idioms | zorlamak | give somebody a bumpy ride v. | ||
Idioms | zorlamak | force hand v. | ||
Idioms | zorlamak | twist arm v. | ||
Law | ||||
Law | zorlamak | coerce v. | ||
Law | zorlamak | constrain v. | ||
Law | zorlamak | extort v. | ||
Law | zorlamak | enjoin v. | ||
Technical | ||||
Technical | zorlamak | constrain v. | ||
Technical | zorlamak | impel v. | ||
Military | ||||
Military | zorlamak | herry v. | ||
Archaic | ||||
Archaic | zorlamak | compulse v. | ||
Archaic | zorlamak | overwrest v. | ||
Archaic | zorlamak | stead v. | ||
Slang | ||||
Slang | zorlamak | bust (one's) butt v. | ||
Slang | zorlamak | bust (one's) hump v. | ||
Slang | zorlamak | ride (someone's) butt v. |