| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | ride v. | binmek | ||
|
He manages to ride that bull for a minute. Bir dakikalığına o boğaya binmeyi başarıyor. More Sentences |
||||
| Common Usage | ride n. | gezinti | ||
| General | ||||
| General | ride n. | gezinti yolu | ||
|
It was a bumpy ride we took. Sarsıntılı bir gezinti yolu seçmişiz. More Sentences |
||||
| General | ride n. | gezi | ||
|
Let's go for a bike ride together. Hadi birlikte bisiklet gezisine gidelim. More Sentences |
||||
| General | ride n. | gezme | ||
|
Layla and Sami went for a ride. Layla ve Sami gezmeye gittiler. More Sentences |
||||
| General | ride n. | tur | ||
|
She took me for a ride in her new convertible. Yeni üstü açık arabasıyla bana bir tur attırdı. More Sentences |
||||
| General | ride n. | gezinti (at/bisiklet/araba ile) | ||
|
I went out for a ride and never came back. Bir gezintiye çıktım ve bir daha geri dönmedim. More Sentences |
||||
| General | ride n. | yolculuk (at/bisiklet/araba ile) | ||
|
Hop on and enjoy this ten-minute ride. Atlayın ve bu on dakikalık yolculuğun tadını çıkarın. More Sentences |
||||
| General | ride n. | eğlence treni | ||
|
I want to go on all the rides at Disneyland. Disneyland'deki tüm eğlence trenlerine binmek istiyorum. More Sentences |
||||
| General | ride n. | kandırma | ||
|
I was taken for a ride. Beni kandırdılar. More Sentences |
||||
| General | ride n. | sürüş | ||
|
Reflective strips on both sides ensure a safe ride at night. Her iki taraftaki yansıtıcı şeritler geceleri güvenli bir sürüş sağlar. More Sentences |
||||
| General | ride v. | sataşmak | ||
|
Arya! Stop riding your sister so hard! Arya! Kardeşine böyle fena sataşmayı bırak! More Sentences |
||||
| General | ride v. | kullanmak | ||
|
She said that one day a woman riding a motorcycle hit her car. Bir gün motosiklet kullanan bir kadının arabasına çarptığını söyledi. More Sentences |
||||
| General | ride v. | sürmek | ||
|
Ride that wave, and I'll admit you are a better surfer than me! O dalganın üzerinde sürün, ben de benden daha iyi bir sörfçü olduğunuzu kabul edeyim! More Sentences |
||||
| General | ride v. | ata binmek | ||
|
I prefer riding to walking. Yürümek yerine ata binmeyi tercih ederim. More Sentences |
||||
| General | ride v. | arabaya binmek (sürmeden) | ||
|
Don't take rides from strangers. Yabancıların arabalarına binmeyin. More Sentences |
||||
| General | ride v. | yolculuk etmek | ||
|
I'm riding with her. Onunla yolculuk ediyorum. More Sentences |
||||
| General | ride v. | geçmek (yol) | ||
|
Tom rode his motorcycle across America. Tom motosikletiyle Amerika'yı boydan boya geçti. More Sentences |
||||
| General | ride v. | gitmek (at veya araba ile) | ||
|
I will ride in the back seat; you called shotgun first. Ben arka koltukta giderim, sen ön koltuk benim demiştin. More Sentences |
||||
| General | ride v. | binmek | ||
|
He manages to ride that bull for a minute. Bir dakikalığına o boğaya binmeyi başarıyor. More Sentences |
||||
| General | ride v. | takılmak | ||
|
Do not always ride on someone's coat-tail. Her zaman birilerinin kuyruğuna takılmayın. More Sentences |
||||
| General | ride v. | çıkmak | ||
|
They rode the elevator to the sixth floor. Asansörle altıncı kata çıktılar. More Sentences |
||||
| Marine | ||||
| Marine | ride v. | demirlemek | ||
|
His yacht was riding at anchor in the harbor. Yatı limanda demirlemiş vaziyetteydi. More Sentences |
||||
| Slang | ||||
| Slang | ride n. | araba | ||
|
Sorry space rangers, this ride is no longer in service. Üzgünüm uzay bekçileri, bu araç artık hizmet vermiyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | ride n. | dolaşma | ||
| General | ride n. | biniş | ||
| General | ride n. | bisiklet gezisi | ||
| General | ride n. | araba gezisi | ||
| General | ride n. | at gezisi | ||
| General | ride n. | atla yapılan yolculuk | ||
| General | ride n. | binme | ||
| General | ride n. | roller coaster | ||
| General | ride n. | hız treni | ||
| General | ride n. | lunapark treni | ||
| General | ride n. | dolandırma | ||
| General | ride n. | aldatma | ||
| General | ride n. | iteleme | ||
| General | ride n. | kamusal ilgi | ||
| General | ride n. | toplum dikkati | ||
| General | ride n. | ilgi | ||
| General | ride n. | bildiri | ||
| General | ride n. | bilgilendirme | ||
| General | ride n. | duyuru | ||
| General | ride n. | kamusal merak | ||
| General | ride n. | (arabayla, bisikletle) yolculuk | ||
| General | ride n. | (lunaparkta) oyuncağa biniş | ||
| General | ride n. | (lunaparkta) aktivite | ||
| General | ride v. | binmek (bisiklet/motosiklet vb) | ||
| General | ride v. | bindirmek | ||
| General | ride v. | yüzmek | ||
| General | ride v. | karara bağlanmamış olmak | ||
| General | ride v. | gırgıra almak | ||
| General | ride v. | kafa bulmak | ||
| General | ride v. | kayar gibi görünmek (ay/bulut vb) | ||
| General | ride v. | binmek (at veya bisiklet) | ||
| General | ride v. | süzülmek | ||
| General | ride v. | taşımak (omuzunda vb) | ||
| General | ride v. | havada kalmak | ||
| General | ride v. | arabayla gezmek | ||
| General | ride v. | üst üste binmek | ||
| General | ride v. | sürüklenmek | ||
| General | ride v. | bağlı olmak | ||
| General | ride v. | bağımlı olmak | ||
| General | ride v. | kesintisiz devam etmek | ||
| General | ride v. | belirli bir yerden çalışmak | ||
| General | ride v. | belirli bir yerden hareket etmek | ||
| General | ride v. | üstünlük kurmak | ||
| General | ride v. | domine etmek | ||
| General | ride v. | zulmetmek | ||
| General | ride v. | baskı yapmak | ||
| General | ride v. | (kıyafet) kırışmak | ||
| General | ride v. | (kıyafet) yukarı toplanmak | ||
| General | ride v. | (kıyafet) bir bölümü kapatmak | ||
| General | ride v. | (hareket halindeki hedef için) uzağı hedeflemek | ||
| General | ride v. | isabeti zor mesafeyi hedeflemek | ||
| General | ride v. | (yumruktan) kaçmak | ||
| General | ride v. | geri çekilmek | ||
| General | ride v. | (bir şeye) dayanmak | ||
| General | ride v. | aksiyon almak | ||
| General | ride v. | hareket etmek | ||
| General | ride v. | değişikliğe uğramamak | ||
| General | ride v. | aynen devam etmek | ||
| General | ride v. | olduğu gibi sürmek | ||
| General | ride v. | eziyet etmek | ||
| General | ride v. | hakimiyet kurmak | ||
| General | ride v. | zorla yönetim sürdürmek | ||
| General | ride v. | dalga geçmek | ||
| General | ride v. | kafa bulmak | ||
| General | ride v. | şaka yapmak | ||
| General | ride v. | sırtına binmek | ||
| Irregular Verb | ||||
| Irregular Verb | ride v. | rode - ridden | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ride v. | (ısrarlı şikayet ve eleştiri ile) taciz etmek | ||
| Colloquial | ride v. | rahatsız etmek | ||
| Colloquial | ride v. | bunaltmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | ride n. | menteşe kayışı | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | ride n. | sürüş konforu | ||
| Automotive | ride v. | araca binmek | ||
| Automotive | ride v. | araçla dolaşmak | ||
| Automotive | ride v. | araçla yolculuk yapmak | ||
| Marine | ||||
| Marine | ride v. | su üstünde gitmek | ||
| Marine | ride v. | yürümek | ||
| Marine | ride v. | demir atmak | ||
| Marine | ride v. | (gemi) demirleme yerinde tutmak | ||
| Marine | ride v. | (gemi) demirli halde bırakmak | ||
| Marine | ride v. | (kütük üzerinde sürme) kütüğü yönetmek | ||
| Marine | ride v. | kütük sürmek | ||
| Marine | ride v. | kütüğü yönlendirmek | ||
| Marine | ride v. | durdurmak | ||
| Marine | ride v. | sabitlemek | ||
| Anatomy | ||||
| Anatomy | ride v. | (kemik) bir başka yapının üzerine binmek | ||
| Anatomy | ride v. | (kemik) bir başka bölüme yatmak | ||
| Anatomy | ride v. | (kemik) üst üste binmek | ||
| Biology | ||||
| Biology | ride n. | cinsel ilişki | ||
| Biology | ride n. | sevişme | ||
| Biology | ride n. | birliktelik | ||
| Biology | ride n. | ilişkiye girilen kimse | ||
| Biology | ride n. | cinsel partner | ||
| Biology | ride v. | sevişmek | ||
| Biology | ride v. | cinsel ilişkiye girmek | ||
| Biology | ride v. | birliktelik yaşamak | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | ride v. | (erkek hayvan) çiftleşmek | ||
| Zoology | ride v. | (erkek hayvan) üzerine binmek | ||
| Sport | ||||
| Sport | ride n. | (güreşte) rakibin üzerine binme hareketi | ||
| Sport | ride n. | künde | ||
| Sport | ride v. | kayak sporu yapmak | ||
| Sport | ride v. | kayak sürmek | ||
| Sport | ride v. | (kayak üzerinde durulduğu esnada) kaymak | ||
| Sport | ride v. | (kayak üzerinde durulduğu esnada) hareket etmek | ||
| Sport | ride v. | (güreşte) rakibi kontrol altına almak | ||
| Sport | ride v. | tutarak rakibi yakalamak | ||
| Sport | ride v. | (lakros) defans yapmak | ||
| Sport | ride v. | (lakros) savunma yapmak | ||
| Sport | ride v. | (yarış atını) zorlamak | ||
| Sport | ride v. | (yarış atının) sınırlarını zorlamak | ||
| Sport | ride v. | (lakros) yakın temaslı hamle yapmak | ||
| Music | ||||
| Music | ride v. | (caz) oldukça iyi çalmak | ||
| Music | ride v. | başarıyla icra etmek | ||