bear

Historia Frases

Significado:: dayanmak, katlanmak, taşımak, ayı
Pronunciación (IPA):: (AmE /ber/ – BrE /beə/)
Categoría gramatical:: Düzensiz Fiil: bear (bears – bore/borne – born - bearing); İsim: bear (bears)
Sinónimo:: endure, tolerate, carry
Antónimos:: avoid, refuse, surrender (contextual)

Significados de "bear" en diccionario turco inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Common Usage

1	Common Usage	bear n.	ayı
My grand-father is a bear; he is always grumpy around people. Büyükbabam ayının biridir; milletin yanında hep huysuzluk eder. More Sentences
2	Common Usage	bear v.	dayanmak
He cannot bear to see anyone sad. Kimseyi üzgün görmeye dayanamaz. More Sentences
3	Common Usage	bear v.	katlanmak
I can't bear the thought of losing you. Seni kaybetme düşüncesine katlanamıyorum. More Sentences
4	Common Usage	bear v.	taşımak
My arms were tired from bearing trays of finger food for the guests all night. Bütün gece misafirler için tepsi tepsi atıştırmalık taşımaktan kollarım yoruldu. More Sentences
5	Common Usage	bear v.	(ürün/meyve) vermek
Unfortunately, I do not believe that further attempts to change the date will bear fruit. Ne yazık ki, tarihi değiştirmeye yönelik girişimlerin sonuç vereceğine inanmıyorum. More Sentences

6	Common Usage	bear v.	(birine bir duygu) beslemek
General

7	General	bear v.	beslemek (belirli bir his)
She bears malice toward our group. Grubumuza kin besliyor. More Sentences
8	General	bear v.	üstlenmek
But we alone should not bear the blame for the delay. Ancak gecikmenin sorumluluğunu tek başımıza üstlenmemeliyiz. More Sentences
9	General	bear v.	davranmak (belirli bir şekilde)
The prisoner of war bore himself with great dignity. Savaş tutuklusu şerefli davrandı. More Sentences
10	General	bear v.	doğurmak
She claims she was raped by a friend and subsequently she bore a child. Bir arkadaşı tarafından tecavüze uğradığını ve daha sonra bir çocuk doğurduğunu iddia etmektedir. More Sentences

11	General	bear v.	çekmek
As usual, there is a great risk that women and children will bear the brunt of the suffering. Her zaman olduğu gibi, acıların en büyük yükünü kadın ve çocukların çekmesi riski büyüktür. More Sentences
12	General	bear v.	sineye çekmek
Tom had no choice but to grin and bear it. Tom'un sineye çekmekten başka seçeneği yoktu. More Sentences
13	General	bear v.	getirmek
I am pleased to bear glad tidings from my own country. Kendi ülkemden müjdeli haberler getirmekten memnuniyet duyuyorum. More Sentences
14	General	bear v.	tahammül etmek
I can't bear the sight of him. Onu görmeye tahammül edemiyorum. More Sentences
15	General	bear v.	değmek
The production figures did not bear scrutiny. Üretim rakamları incelemeye değer bulunmamıştır. More Sentences
16	General	bear v.	tutmak
Therefore, we must bear all of this in mind and get to the roots of the conflict. Bu nedenle, tüm bunları aklımızda tutmalı ve çatışmanın köklerine inmeliyiz. More Sentences
17	General	bear v.	(benzerlik) göstermek
Moreover, all the figures bear out that immigration to the European Union is restricted. Ayrıca tüm rakamlar Avrupa Birliği'ne göçün kısıtlı olduğunu göstermektedir. More Sentences
18	General	bear v.	yüklenmek
Brussels cannot be made to bear all the responsibility for that, however. Ancak bunun tüm sorumluluğu Brüksel'e yüklenemez. More Sentences
19	General	bear v.	bulunmak
This letter bears no signature. Bu mektupta imza bulunmuyor. More Sentences
20	General	bear v.	değmek
The production figures did not bear scrutiny. Üretim rakamları incelemeye değer bulunmamıştır. More Sentences

21	General	bear v.	bulundurmak
In my opinion, the Commission has borne this difference in mind at all times. Kanaatimce Komisyon bu farkı her zaman göz önünde bulundurmuştur. More Sentences
22	General	bear v.	(kap, sıvı) almak
We bear the fruits of our patience. Sabrımızın meyvelerini alıyoruz. More Sentences
23	General	bear v.	karşılamak
Residents will bear the total cost of repairs. Konut sakinleri onarımların toplam maliyetini karşılayacaktır. More Sentences
24	General	bear v.	(iz vb.) taşımak
The building still bears marks from the paint gun party. Bina hâlâ boya tabancası partisinin izlerini taşıyor. More Sentences
Technical

25	Technical	bear v.	taşımak
My arms were tired from bearing trays of finger food for the guests all night. Bütün gece misafirler için tepsi tepsi atıştırmalık taşımaktan kollarım yoruldu. More Sentences
General

26	General	bear n.	borsada büyük oynayarak fiyatları etkileyen kimse
27	General	bear n.	koca oğlan
28	General	bear n.	spekülatör
29	General	bear n.	kaba adam
30	General	bear n.	hanzo
31	General	bear n.	kıro
32	General	bear n.	kaba saba tip
33	General	bear n.	maganda
34	General	bear n.	ayıcık
35	General	bear n.	oyuncak ayı
36	General	bear n.	özel yeteneği olan kimse
37	General	bear n.	parlayan yıldız
38	General	bear v.	beslemek
39	General	bear v.	borsa fiyatlarını düşürmek
40	General	bear v.	dönmek

41	General	bear v.	yürümek (belirli bir şekilde)
42	General	bear v.	sapmak
43	General	bear v.	hazmetmek
44	General	bear v.	spekülasyon yapmak
45	General	bear v.	dünyaya getirmek
46	General	bear v.	durmak (belirli bir şekilde)
47	General	bear v.	kaldırmak
48	General	bear v.	gitmek (belirli bir yöne doğru)
49	General	bear v.	kin gütmek
50	General	bear v.	yönelmek
51	General	bear v.	üzerinde bulunmak
52	General	bear v.	vermek (meyve)
53	General	bear v.	götürmek
54	General	bear v.	vermek
55	General	bear v.	basmak
56	General	bear v.	kuvvet uygulamak
57	General	bear v.	-e gelmek
58	General	bear v.	dişini sıkmak
59	General	bear v.	katlanmak (birisine)
60	General	bear v.	gütmek
61	General	bear v.	yaymak
62	General	bear v.	nakletmek
63	General	bear v.	haiz olmak
64	General	bear v.	yapmak/etmek
65	General	bear v.	kullanmak
66	General	bear v.	yürütmek
67	General	bear v.	yöneltmek
68	General	bear v.	(belirli bir istikamette) gitmek
69	General	bear v.	yer almak
70	General	bear v.	uygun olmak
71	General	bear v.	sağlamak
72	General	bear v.	bahşetmek
73	General	bear v.	göze almak
74	General	bear v.	kabul etmek
75	General	bear v.	sürdürmek
76	General	bear v.	iletmek
77	General	bear v.	hak çerçevesinde sahip olmak
78	General	bear v.	sürmek
79	General	bear v.	itmek
80	General	bear v.	(kendini) taşımak

81	General	bear v.	(başını) belirli şekilde tutmak
82	General	bear v.	görünür bir özellik olarak taşımak
83	General	bear v.	arma olarak kullanmak
84	General	bear v.	üzerinde açıkça göstermek
85	General	bear v.	listede bulundurmak
86	General	bear v.	kayıtlı olarak içeriğinde bulundurmak
87	General	bear v.	yol açmak
88	General	bear v.	neden olmak
89	General	bear v.	kızıştırmak
90	General	bear v.	rolü taşımak
91	General	bear v.	kuvvetle iterek sürüklemek
92	General	bear v.	konumlanmak
93	General	bear v.	konumlandırılmak
94	General	bear v.	alakalı olmak
95	General	bear v.	geçerlilik taşımak
96	General	bear v.	etki sahibi olmak
97	General	bear v.	yürürlüğe koymak
98	General	bear v.	harekete geçirmek
99	General	bear v.	yakışık almak
100	General	bear v.	münasip olmak
101	General	bear v.	(mesaj) getirip anlatmak
102	General	bear v.	baskıcı olmak
103	General	bear v.	ağırlığını koymak
104	General	bear v.	güç yetirmek
105	General	bear v.	(bir şey) olmak
106	General	bear v.	tedarik etmek
107	General	bear v.	(hak, güç) kullanmak
108	General	bear v.	uygulamak
109	General	bear v.	(bir ilişki veya orana) sahip olmak
110	General	bear v.	korelatif olarak sergilemek
Irregular Verb

111	Irregular Verb	bear v.	bore - born/borne
Colloquial

112	Colloquial	bear n.	yük
113	Colloquial	bear n.	çetin/zorlu iş/görev
114	Colloquial	bear n.	angarya
115	Colloquial	bear n.	külfet
116	Colloquial	bear n.	sıkıntılı iş/görev
117	Colloquial	bear n.	problem yaratan iş/görev
118	Colloquial	bear n.	zor bir iş/görev
119	Colloquial	bear n.	rusya
120	Colloquial	bear n.	iskambilde nadiren blöf yapan oyuncu
Trade/Economic

121	Trade/Economic	bear n.	açıkçı
122	Trade/Economic	bear n.	borsada fiyatların düşeceğini tahmin ederek menkul değer satan kimse
123	Trade/Economic	bear n.	borsada satıcı spekülatör
124	Trade/Economic	bear n.	hisselerin düşeceğini önceden tahmin edip hisseleri elinden çıkaran kişi
125	Trade/Economic	bear n.	spekülatör
126	Trade/Economic	bear adj.	açıkçı
127	Trade/Economic	bear adj.	durgun
128	Trade/Economic	bear adj.	fiyatların düştüğü (piyasa)
Construction

129	Construction	bear v.	gerilmeye dayanmak
Dyeing

130	Dyeing	bear n.	hafif kahverengimsi bir gri tonu
Transportation

131	Transportation	bear v.	taşıma aracıyla aktarmak
Marine

132	Marine	bear n.	kumtaşı
Zoology

133	Zoology	bear n.	ayı benzeri hayvan
134	Zoology	bear n.	izcilikte bir derece
Geography

135	Geography	bear n.	abd'de büyük tuz gölü'ne akan bir nehir
136	Geography	bear n.	alaska'nın güneyinde bir dağ
Archaic

137	Archaic	bear v.	gibi görünmek
138	Archaic	bear v.	der gibi durmak
139	Archaic	bear v.	anlamında olmak
Engineering

140	Engineering	bear n.	portatif zımba
Slang

141	Slang	bear n.	polis
142	Slang	bear n.	aynasız
143	Slang	bear n.	otoyol polisi
144	Slang	bear n.	çirkin/kötü görünümlü kadın
145	Slang	bear n.	gudubet kadın
146	Slang	bear n.	tipsiz kadın
147	Slang	bear n.	kokoroz
148	Slang	bear n.	çok kıllı eşcinsel erkek
149	Slang	bear n.	kilolu kıllı eşcinsel erkek
British Slang

150	British Slang	bear n.	geniş kıllı erkek

Significados de "bear" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Common Usage

1	Common Usage	great bear n.	büyükayı
General

2	General	woolly bear caterpillar n.	tüylü tırtıl
3	General	growl of a bear n.	ayı homurtusu
4	General	the great bear n.	büyükayı
5	General	brown bear n.	bozayı
6	General	grizzly bear n.	boz ayı
7	General	panda bear n.	panda
8	General	black bear n.	kara ayı
9	General	teddy bear n.	oyuncak ayı
10	General	brown bear n.	boz ayı
11	General	koala bear n.	koala
12	General	little bear n.	küçükayı
13	General	polar bear n.	kutupayısı
14	General	polar bear n.	kutup ayısı
15	General	woolly bear n.	tüylü tırtıl
16	General	american black bear n.	amerikan siyah ayısı
17	General	bear keeper n.	ayıcı
18	General	average age of women who bear their first child n.	çocuk doğurma ortalama yaşı
19	General	ant bear n.	karıncayiyen
20	General	the little bear n.	küçükayı
21	General	bear garden n.	ayı köpek kavgası gösterilerinin düzenlendiği yer
22	General	asiatic black bear n.	asya siyah ayısı
23	General	grizzly bear n.	korkunçayı (kuzey amerika'ya özgü)
24	General	the greater bear n.	büyükayı
25	General	ice bear n.	kutup ayısı
26	General	pole bear n.	kutup ayısı
27	General	great bear n.	büyükayı
28	General	bear hug n.	sıkı sarılma
29	General	bear hug n.	kaba kucaklama
30	General	bear hug n.	sert kucaklama
31	General	bear hug n.	ayı gibi sarılma
32	General	bear baiting n.	bağlı haldeki ayıya köpek saldırtma gösterisi
33	General	bear trap n.	ayı kapanı
34	General	polar bear plunge n.	buz gibi suya dalış/atlayış etkinliği
35	General	cave bear n.	mağara ayısı
36	General	yogi bear n.	ayı yogi
37	General	teddy bear n.	ayıcık
38	General	gummi bear n.	ayı şeklinde jöleden şekerleme
39	General	gummi bear n.	şeker ayıcığı
40	General	baby bear n.	yavru ayı
41	General	baby bear n.	ayı yavrusu
42	General	bug-bear n.	öcü
43	General	bug-bear n.	gulyabani
44	General	bear attack n.	ayı saldırısı
45	General	bear cave n.	ayı ini
46	General	grizzly bear n.	birinci dünya savaşı döneminde popüler olan bir dans
47	General	average age of women who bear their first child n.	ilk çocuğun doğurulduğu ortalama yaş
48	General	average age of women who bear their first child n.	ortalama ilk çocuğu doğurma yaşı
49	General	gummy bear n.	jöleli ayıcık
50	General	gummy bear n.	jelibon ayı
51	General	bear cub n.	ayı yavrusu
52	General	bear cub n.	yavru ayı
53	General	bear cat n.	güçlü kuvvetli insan
54	General	bear leader n.	ayı oynatan kimse
55	General	bear-pit n.	kaotik sahne
56	General	bear-pit n.	kargaşalı ortam
57	General	bear paw n.	bir tür ufak ve yuvarlak kar ayakkabısı
58	General	bear leader n.	genç bir erkeği seyahatlerinde peşinde dolaştıran tip
59	General	bear cat n.	vurdu mu deviren iri yarı tip
60	General	bear-paw n.	bir tür ufak ve yuvarlak kar ayakkabısı
61	General	bear [scotland] n.	arpa
62	General	bear [obsolete] n.	açığa satılan hisse senedi veya emtia
63	General	bear-baiting n.	zincirlenmiş ayıyı köpeklerle dövüştürme etkinliği
64	General	grin and bear it v.	ağız kokusu çekmek
65	General	bear the blame for v.	suçunu üzerine almak
66	General	bear up v.	destek olmak
67	General	bear on v.	etkisi olmak
68	General	bear away to leeward v.	boca etmek
69	General	bear up v.	dayanmak
70	General	bear in mind v.	göz önünde bulundurmak
71	General	bear witness v.	şahitlik etmek
72	General	bear tales v.	dedikodu yapmak
73	General	bear up v.	neşelenmek
74	General	bring pressure to bear on v.	zorlamak
75	General	bear against v.	baskı yapmak
76	General	bear in mind v.	hatırda tutmak
77	General	bear on v.	ilgilendirmek
78	General	bear a hand v.	yardım etmek
79	General	bear no responsibility for v.	sorumlusu olmamak
80	General	grin and bear it v.	bağrına taş basmak
81	General	bear a grudge against v.	kin beslemek
82	General	bear against v.	karşı koymak
83	General	bear with v.	dayanmak
84	General	bear against v.	sıkıştırmak
85	General	bear away v.	taşımak
86	General	bear down on v.	büyük çaba harcamak
87	General	bear down on v.	sıkıştırmak (azarlayarak/ısrarla)
88	General	bear up v.	yardım etmek
89	General	bear a torch v.	ışık tutmak
90	General	bear witness to an age v.	bir çağa tanıklık yapmak
91	General	bear in mind v.	göz önünde tutmak
92	General	bear in mind v.	akıldan çıkarmamak
93	General	bear in mind v.	unutmamak
94	General	bear up against v.	dayanmak
95	General	bear on v.	ilgilenmek
96	General	bear upon v.	ilgilendirmek
97	General	bear with v.	sabır göstermek
98	General	bear on v.	ile ilgisi olmak
99	General	bear out v.	yardım etmek
100	General	bear the blame v.	kabahati üzerine almak
101	General	bring pressure to bear on v.	sıkıştırmak
102	General	bear the brunt of v.	kabak başına patlamak
103	General	bear down v.	yenmek
104	General	bear up v.	dayanabilmek
105	General	bear fruit v.	meyve vermek
106	General	bear in mind v.	zihinde tutmak
107	General	bear upon v.	ateş etmek
108	General	bear the bell v.	yenmek
109	General	bear fruit v.	meyvesini vermek
110	General	bear the consequences v.	sonuçlarına katlanmak
111	General	bear sorrow without complaining v.	acısını içine gömmek
112	General	bring something to bear on v.	bir şeyi uygulatmak
113	General	bear arms v.	askerlik yapmak
114	General	bear on v.	ateş etmek
115	General	bear fruit v.	yemiş vermek
116	General	bear upon v.	bağıntılamak
117	General	bear down on v.	üstüne gelmek
118	General	bear a grudge v.	kin gütmek
119	General	bear the consequence v.	sonucuna katlanmak
120	General	bear in mind v.	hatırlamak
121	General	bear arms v.	asker olmak
122	General	bear on v.	ilgisi olmak
123	General	bear the brunt of v.	baskının en şiddetli kısmını çekmek
124	General	bear up v.	cesareti elden bırakmamak
125	General	bear witness to v.	tanıklık etmek
126	General	bear down on v.	fazla bastırmak
127	General	bear in mind v.	akılda tutmak
128	General	bear oneself v.	davranmak
129	General	grit one's teeth and bear it v.	dişini sıkmak
130	General	bear witness to v.	bir şeye delalet etmek
131	General	bear away v.	götürmek
132	General	bear the palm v.	zafer kazanmak
133	General	bear a grudge v.	kin beslemek
134	General	bear upon v.	topa tutmak
135	General	bear one's sorrow without complaining v.	acısını bağrına basmak
136	General	bear witness (to an age) v.	tanıklık etmek (bir çağa vb)
137	General	bear down v.	gayret etmek
138	General	bear a hand v.	yardım eli uzatmak
139	General	bear in mind v.	aklında tutmak
140	General	bear the brunt of v.	saldırının en ağır kısmını çekmek
141	General	bear the expense of v.	masrafı çekmek
142	General	bear resemblance to v.	benzemek
143	General	bear the penalty of v.	cezasını çekmek
144	General	bear out v.	onaylamak
145	General	bear witness to an age v.	bir çağa tanıklık etmek
146	General	bear testimony to v.	ifade vermek
147	General	bear with v.	çekmek
148	General	bear down on v.	yaklaşmak
149	General	bear against v.	bastırmak
150	General	bear upon v.	ilgisi olmak

bear

bear — Definition

Significados de "bear" en diccionario turco inglés : 150 resultado(s)

Significados de "bear" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

Pronunciation in context ( out of )

Term Options