bear

Sens de "bear" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 156 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	bear n.	ayı
I think polar bears are magnificent creatures. Bence kutup ayıları muhteşem canlılar. More Sentences
2	Common Usage	bear v.	dayanmak
He cannot bear to see anyone sad. Kimseyi üzgün görmeye dayanamaz. More Sentences
3	Common Usage	bear v.	katlanmak
I can't bear the thought of losing you. Seni kaybetme düşüncesine katlanamıyorum. More Sentences
4	Common Usage	bear v.	taşımak
My arms were tired from bearing trays of finger food for the guests all night. Bütün gece misafirler için tepsi tepsi atıştırmalık taşımaktan kollarım yoruldu. More Sentences
5	Common Usage	bear v.	(ürün/meyve) vermek
Unfortunately, I do not believe that further attempts to change the date will bear fruit. Ne yazık ki, tarihi değiştirmeye yönelik girişimlerin sonuç vereceğine inanmıyorum. More Sentences
6	Common Usage	bear v.	(birine bir duygu) beslemek
General
7	General	bear v.	çekmek
We must realise that they will bear the brunt of this European legislation. Bu Avrupa mevzuatının yükünü onların çekeceğinin farkında olmalıyız. More Sentences
8	General	bear v.	beslemek (belirli bir his)
She bears malice toward our group. Grubumuza karşı kötü niyet besliyor. More Sentences
9	General	bear v.	sineye çekmek
Tom had no choice but to grin and bear it. Tom'un sineye çekmekten başka seçeneği yoktu. More Sentences
10	General	bear v.	değmek
The production figures did not bear scrutiny. Üretim rakamları incelemeye değer bulunmamıştır. More Sentences
11	General	bear v.	getirmek
I am pleased to bear glad tidings from my own country. Kendi ülkemden müjdeli haberler getirmekten memnuniyet duyuyorum. More Sentences
12	General	bear v.	davranmak (belirli bir şekilde)
The prisoner of war bore himself with great dignity. Savaş esiri onurlu davrandı. More Sentences
13	General	bear v.	üstlenmek
In that way, the rich countries bear a large share of the responsibility for the problems of the developing countries. Bu şekilde zengin ülkeler, gelişmekte olan ülkelerin sorunlarının sorumluluğunun büyük bir kısmını üstlenmiş oluyor. More Sentences
14	General	bear v.	tahammül etmek
I can't bear the sight of him. Onu görmeye tahammül edemiyorum. More Sentences
15	General	bear v.	doğurmak
She claims she was raped by a friend and subsequently she bore a child. Bir arkadaşı tarafından tecavüze uğradığını ve daha sonra bir çocuk doğurduğunu iddia etmektedir. More Sentences
16	General	bear v.	tutmak
We must bear this in mind and learn the lessons of history. Bunu aklımızda tutmalı ve tarihten dersler çıkarmalıyız. More Sentences
17	General	bear v.	(benzerlik) göstermek
Moreover, all the figures bear out that immigration to the European Union is restricted. Ayrıca tüm rakamlar Avrupa Birliği'ne göçün kısıtlı olduğunu göstermektedir. More Sentences
18	General	bear v.	yüklenmek
Brussels cannot be made to bear all the responsibility for that, however. Ancak bunun tüm sorumluluğu Brüksel'e yüklenemez. More Sentences
19	General	bear v.	bulunmak
This letter bears no signature. Bu mektupta imza bulunmuyor. More Sentences
20	General	bear v.	değmek
The discharge procedure for 1999 really does bear the rapporteur's handprint. 1999'daki tahliye prosedürüne gerçekten de raportörün eli değmiştir. More Sentences
21	General	bear v.	bulundurmak
In my opinion, the Commission has borne this difference in mind at all times. Bana göre Komisyon bu farkı her zaman göz önünde bulundurmuştur. More Sentences
22	General	bear v.	(kap, sıvı) almak
We bear the fruits of our patience. Sabrımızın meyvelerini alıyoruz. More Sentences
23	General	bear v.	karşılamak
Residents will bear the total cost of repairs. Konut sakinleri onarımların toplam maliyetini karşılayacaktır. More Sentences
24	General	bear v.	(iz vb.) taşımak
The building still bears marks from the paint gun party. Bina hâlâ boya tabancası partisinin izlerini taşıyor. More Sentences
25	General	bear v.	(çocuk) doğurmak
Our doctor said there might be a chance for me to bear children. Doktorumuz çocuk doğurma şansımın olabileceğini söyledi. More Sentences
26	General	bear v.	(duygu) tutmak
Come on; you can’t bear a grudge forever! Hadi ama; sonsuza kadar kin tutamazsın! More Sentences
27	General	bear v.	(isim, ad) taşımak
She bore the same name as her great-grandmother. Büyük büyükannesiyle aynı adı taşıyordu. More Sentences
28	General	bear v.	getirmek
This deposit bears three percent interest. Bu mevduat yüzde üç faiz getiriyor. More Sentences
Technical
29	Technical	bear v.	taşımak
The system, it is alleged, bears the code name Echelon. İddiaya göre sistem Echelon kod adını taşıyor. More Sentences
General
30	General	bear n.	koca oğlan
31	General	bear n.	spekülatör
32	General	bear n.	borsada büyük oynayarak fiyatları etkileyen kimse
33	General	bear n.	kaba adam
34	General	bear n.	hanzo
35	General	bear n.	kıro
36	General	bear n.	kaba saba tip
37	General	bear n.	maganda
38	General	bear n.	ayıcık
39	General	bear n.	oyuncak ayı
40	General	bear n.	özel yeteneği olan kimse
41	General	bear n.	parlayan yıldız
42	General	bear v.	yürümek (belirli bir şekilde)
43	General	bear v.	sapmak
44	General	bear v.	kaldırmak
45	General	bear v.	hazmetmek
46	General	bear v.	gitmek (belirli bir yöne doğru)
47	General	bear v.	dönmek
48	General	bear v.	vermek (meyve)
49	General	bear v.	dünyaya getirmek
50	General	bear v.	spekülasyon yapmak
51	General	bear v.	götürmek
52	General	bear v.	yönelmek
53	General	bear v.	borsa fiyatlarını düşürmek
54	General	bear v.	kin gütmek
55	General	bear v.	beslemek
56	General	bear v.	üzerinde bulunmak
57	General	bear v.	durmak (belirli bir şekilde)
58	General	bear v.	vermek
59	General	bear v.	kuvvet uygulamak
60	General	bear v.	basmak
61	General	bear v.	-e gelmek
62	General	bear v.	dişini sıkmak
63	General	bear v.	katlanmak (birisine)
64	General	bear v.	gütmek
65	General	bear v.	yaymak
66	General	bear v.	nakletmek
67	General	bear v.	haiz olmak
68	General	bear v.	yapmak/etmek
69	General	bear v.	kullanmak
70	General	bear v.	yürütmek
71	General	bear v.	yöneltmek
72	General	bear v.	(belirli bir istikamette) gitmek
73	General	bear v.	yer almak
74	General	bear v.	uygun olmak
75	General	bear v.	sağlamak
76	General	bear v.	bahşetmek
77	General	bear v.	göze almak
78	General	bear v.	kabul etmek
79	General	bear v.	sürdürmek
80	General	bear v.	iletmek
81	General	bear v.	hak çerçevesinde sahip olmak
82	General	bear v.	sürmek
83	General	bear v.	itmek
84	General	bear v.	(kendini) taşımak
85	General	bear v.	(başını) belirli şekilde tutmak
86	General	bear v.	görünür bir özellik olarak taşımak
87	General	bear v.	arma olarak kullanmak
88	General	bear v.	üzerinde açıkça göstermek
89	General	bear v.	listede bulundurmak
90	General	bear v.	kayıtlı olarak içeriğinde bulundurmak
91	General	bear v.	yol açmak
92	General	bear v.	neden olmak
93	General	bear v.	kızıştırmak
94	General	bear v.	rolü taşımak
95	General	bear v.	kuvvetle iterek sürüklemek
96	General	bear v.	konumlanmak
97	General	bear v.	konumlandırılmak
98	General	bear v.	alakalı olmak
99	General	bear v.	geçerlilik taşımak
100	General	bear v.	etki sahibi olmak
101	General	bear v.	yürürlüğe koymak
102	General	bear v.	harekete geçirmek
103	General	bear v.	yakışık almak
104	General	bear v.	münasip olmak
105	General	bear v.	(mesaj) getirip anlatmak
106	General	bear v.	baskıcı olmak
107	General	bear v.	ağırlığını koymak
108	General	bear v.	güç yetirmek
109	General	bear v.	(bir şey) olmak
110	General	bear v.	tedarik etmek
111	General	bear v.	(hak, güç) kullanmak
112	General	bear v.	uygulamak
113	General	bear v.	(bir ilişki veya orana) sahip olmak
114	General	bear v.	korelatif olarak sergilemek
115	General	bear v.	ile çıkagelmek
116	General	bear v.	(rüzgar, su vb.) ile taşınmak
Irregular Verb
117	Irregular Verb	bear v.	bore - born/borne
Colloquial
118	Colloquial	bear n.	yük
119	Colloquial	bear n.	çetin/zorlu iş/görev
120	Colloquial	bear n.	angarya
121	Colloquial	bear n.	külfet
122	Colloquial	bear n.	sıkıntılı iş/görev
123	Colloquial	bear n.	problem yaratan iş/görev
124	Colloquial	bear n.	zor bir iş/görev
125	Colloquial	bear n.	rusya
126	Colloquial	bear n.	iskambilde nadiren blöf yapan oyuncu
Trade/Economic
127	Trade/Economic	bear n.	açıkçı
128	Trade/Economic	bear n.	borsada satıcı spekülatör
129	Trade/Economic	bear n.	borsada fiyatların düşeceğini tahmin ederek menkul değer satan kimse
130	Trade/Economic	bear n.	hisselerin düşeceğini önceden tahmin edip hisseleri elinden çıkaran kişi
131	Trade/Economic	bear n.	spekülatör
132	Trade/Economic	bear adj.	açıkçı
133	Trade/Economic	bear adj.	durgun
134	Trade/Economic	bear adj.	fiyatların düştüğü (piyasa)
Construction
135	Construction	bear v.	gerilmeye dayanmak
Dyeing
136	Dyeing	bear n.	hafif kahverengimsi bir gri tonu
Transportation
137	Transportation	bear v.	taşıma aracıyla aktarmak
Marine
138	Marine	bear n.	kumtaşı
Zoology
139	Zoology	bear n.	ayı benzeri hayvan
140	Zoology	bear n.	izcilikte bir derece
Geography
141	Geography	bear n.	abd'de büyük tuz gölü'ne akan bir nehir
142	Geography	bear n.	alaska'nın güneyinde bir dağ
Archaic
143	Archaic	bear v.	gibi görünmek
144	Archaic	bear v.	der gibi durmak
145	Archaic	bear v.	anlamında olmak
Engineering
146	Engineering	bear n.	portatif zımba
Slang
147	Slang	bear n.	polis
148	Slang	bear n.	aynasız
149	Slang	bear n.	otoyol polisi
150	Slang	bear n.	çirkin/kötü görünümlü kadın
151	Slang	bear n.	gudubet kadın
152	Slang	bear n.	tipsiz kadın
153	Slang	bear n.	kokoroz
154	Slang	bear n.	çok kıllı eşcinsel erkek
155	Slang	bear n.	kilolu kıllı eşcinsel erkek
British Slang
156	British Slang	bear n.	geniş kıllı erkek

Sens de "bear" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	great bear n.	büyükayı
General
2	General	ice bear n.	kutup ayısı
Ice bear's mother has not eaten for four months and has lost half of her body weight. Kutup ayısının annesi dört aydır bir şey yemedi ve vücut ağırlığının yarısını kaybetti. More Sentences
3	General	polar bear n.	kutup ayısı
Polar bears were once the face of global warming. Kutup ayıları bir zamanlar küresel ısınmanın yüzüydü. More Sentences
4	General	brown bear n.	boz ayı
When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors. Küçükken komşularımı korkutmak için evcil bir boz ayım olsun isterdim. More Sentences
5	General	koala bear n.	koala
Koala bears smell like eucalyptus. Koala ayıları okaliptüs gibi kokar. More Sentences
6	General	panda bear n.	panda
Panda bears live only in China. Panda ayıları sadece Çin'de yaşar. More Sentences
7	General	teddy bear n.	oyuncak ayı
My little brother always sleeps with his teddy bear. Küçük kardeşim her zaman oyuncak ayısıyla uyur. More Sentences
8	General	grizzly bear n.	boz ayı
What should I do if I'm attacked by a grizzly bear? Bir boz ayı tarafından saldırıya uğrarsam ne yapmalıyım? More Sentences
9	General	bear attack n.	ayı saldırısı
Are bear attacks common around here? Buralarda ayı saldırıları yaygın mı? More Sentences
10	General	gummy bear n.	jelibon ayı
Children like gummy bears. Çocuklar jelibon ayıcıkları sever. More Sentences
11	General	bear the consequences v.	sonuçlarına katlanmak
We are being made to bear the consequences of something that is not our fault. Bizim hatamız olmayan bir şeyin sonuçlarına katlanmak zorunda bırakılıyoruz. More Sentences
12	General	bear in mind v.	akıldan çıkarmamak
Please bear in mind that we are waiting anxiously for the day when we will genuinely be able to move freely. Lütfen gerçekten özgürce hareket edebileceğimiz günü sabırsızlıkla beklediğimizi aklınızdan çıkarmayın. More Sentences
13	General	bear in mind v.	unutmamak
Let us bear in mind that two billion people in the world have no electricity. Unutmayalım ki dünyada iki milyar insanın elektriği yok. More Sentences
14	General	bear in mind v.	dikkate almak
We will soon see, and for our part, we will bear in mind any suggestions on this issue. Yakında göreceğiz ve kendi adımıza bu konudaki her türlü öneriyi dikkate alacağız. More Sentences
15	General	bear fruit v.	meyve vermek
This programme is starting to bear fruit. Bu program meyvelerini vermeye başladı. More Sentences
16	General	bear with v.	dayanmak
Please bear with me until I finish the story. Lütfen ben hikayeyi tamamlayana kadar dayanın. More Sentences
17	General	bear in mind v.	akılda tutmak
We may not be agreed on the nuts and bolts, but this is the general line that we need to bear in mind. Fındık ve cıvatalar konusunda hemfikir olmayabiliriz, ancak aklımızda tutmamız gereken genel çizgi budur. More Sentences
18	General	bear witness to v.	tanıklık etmek
Our reaction bore witness to horizontal coordination and has, in fact, transcended the pillar division. Tepkimiz yatay koordinasyona tanıklık etti ve aslında sütun ayrımını aştı. More Sentences
19	General	bear witness v.	tanıklık etmek
To this do the law and the prophets bear witness. Yasa ve peygamberler buna tanıklık ediyor. More Sentences
20	General	bear in mind v.	göz önünde bulundurmak
If that is the case, we should make adjustments but continue to bear in mind the original aim of the regulation. Eğer durum buysa, düzenlemeler yapmalı ancak düzenlemenin asıl amacını göz önünde bulundurmaya devam etmeliyiz. More Sentences
21	General	bear out v.	doğrulamak
I have noticed that recent events have borne out my predictions on 15 March and 3 May. Son olayların 15 Mart ve 3 Mayıs tarihlerinde yaptığım tahminleri doğruladığını fark ettim. More Sentences
22	General	bear a grudge v.	kin beslemek
He bore a grudge against me. Bana karşı kin besliyordu. More Sentences
23	General	bear responsibility v.	sorumluluk taşımak
We bear responsibility not only for those living today but also for the future of our children and our grandchildren. Sadece bugün yaşayanlar için değil, aynı zamanda çocuklarımızın ve torunlarımızın geleceği için de sorumluluk taşıyoruz. More Sentences
24	General	bear the name v.	adını taşımak
The city bearing the name of the region is the present Bozkir District. Bölgenin adını taşıyan şehir şimdiki Bozkır İlçesidir. More Sentences
25	General	bear the pain v.	acıya dayanmak
I can't bear the pain anymore. Artık acıya dayanamıyorum. More Sentences
26	General	shoot a bear v.	ayı vurmak
Tom shot a bear. Tom bir ayıyı vurdu. More Sentences
27	General	bear the cost v.	maliyete katlanmak
What is more, it is the consumer who has to bear the costs of receiving and reading the advertisements. Dahası, reklamları alma ve okuma maliyetlerine katlanmak zorunda olan tüketicidir. More Sentences
28	General	bear hug v.	kocaman sarılmak
Tom gave me a big bear hug. Tom bana kocaman sarıldı. More Sentences
Phrasals
29	Phrasals	bear with v.	katlanmak
I hope that in a good cause, you will bear with me. İyi bir amaç uğruna bana katlanacağınızı umuyorum. More Sentences
General
30	General	average age of women who bear their first child n.	çocuk doğurma ortalama yaşı
31	General	ant bear n.	karıncayiyen
32	General	bear garden n.	ayı köpek kavgası gösterilerinin düzenlendiği yer
33	General	grizzly bear n.	korkunçayı (kuzey amerika'ya özgü)
34	General	little bear n.	küçükayı
35	General	brown bear n.	bozayı
36	General	woolly bear caterpillar n.	tüylü tırtıl
37	General	the little bear n.	küçükayı
38	General	bear keeper n.	ayıcı
39	General	woolly bear n.	tüylü tırtıl
40	General	american black bear n.	amerikan siyah ayısı
41	General	growl of a bear n.	ayı homurtusu
42	General	the greater bear n.	büyükayı
43	General	the great bear n.	büyükayı
44	General	polar bear n.	kutupayısı
45	General	black bear n.	kara ayı
46	General	asiatic black bear n.	asya siyah ayısı
47	General	pole bear n.	kutup ayısı
48	General	great bear n.	büyükayı
49	General	bear hug n.	sıkı sarılma
50	General	bear hug n.	kaba kucaklama
51	General	bear hug n.	sert kucaklama
52	General	bear hug n.	ayı gibi sarılma
53	General	bear baiting n.	bağlı haldeki ayıya köpek saldırtma gösterisi
54	General	bear trap n.	ayı kapanı
55	General	polar bear plunge n.	buz gibi suya dalış/atlayış etkinliği
56	General	cave bear n.	mağara ayısı
57	General	yogi bear n.	ayı yogi
58	General	teddy bear n.	ayıcık
59	General	gummi bear n.	şeker ayıcığı
60	General	gummi bear n.	ayı şeklinde jöleden şekerleme
61	General	baby bear n.	yavru ayı
62	General	baby bear n.	ayı yavrusu
63	General	bug-bear n.	gulyabani
64	General	bug-bear n.	öcü
65	General	bear cave n.	ayı ini
66	General	grizzly bear n.	birinci dünya savaşı döneminde popüler olan bir dans
67	General	average age of women who bear their first child n.	ilk çocuğun doğurulduğu ortalama yaş
68	General	average age of women who bear their first child n.	ortalama ilk çocuğu doğurma yaşı
69	General	gummy bear n.	jöleli ayıcık
70	General	bear cub n.	ayı yavrusu
71	General	bear cub n.	yavru ayı
72	General	bear cat n.	güçlü kuvvetli insan
73	General	bear-pit n.	kaotik sahne
74	General	bear leader n.	ayı oynatan kimse
75	General	bear-pit n.	kargaşalı ortam
76	General	bear-paw n.	bir tür ufak ve yuvarlak kar ayakkabısı
77	General	bear cat n.	vurdu mu deviren iri yarı tip
78	General	bear [scotland] n.	arpa
79	General	bear leader n.	genç bir erkeği seyahatlerinde peşinde dolaştıran tip
80	General	bear [obsolete] n.	açığa satılan hisse senedi veya emtia
81	General	bear-baiting n.	zincirlenmiş ayıyı köpeklerle dövüştürme etkinliği
82	General	bear paw n.	bir tür ufak ve yuvarlak kar ayakkabısı
83	General	bear down on v.	yaklaşmak
84	General	bear a grudge v.	kin gütmek
85	General	bear in mind v.	hatırda tutmak
86	General	bear hard on v.	yük olmak
87	General	bear a torch v.	ışık tutmak
88	General	bear witness to an age v.	bir çağa tanıklık etmek
89	General	bear up v.	yardım etmek
90	General	bear witness to an age v.	bir çağa tanıklık yapmak
91	General	bear the consequence v.	sonucuna katlanmak
92	General	bear a grudge against v.	kin beslemek
93	General	bear down v.	yenmek
94	General	bear the expense of v.	masrafı çekmek
95	General	bear on v.	ile ilgisi olmak
96	General	bear up v.	cesareti elden bırakmamak
97	General	bear resemblance to v.	benzemek
98	General	bear with v.	çekmek
99	General	bear witness v.	şahitlik etmek
100	General	bear away v.	götürmek
101	General	bear oneself v.	davranmak
102	General	bear one's sorrow without complaining v.	acısını bağrına basmak
103	General	grin and bear it v.	bağrına taş basmak
104	General	grin and bear it v.	ağız kokusu çekmek
105	General	bear out v.	desteklemek
106	General	bear no responsibility for v.	sorumlusu olmamak
107	General	bear a hand v.	yardım etmek
108	General	bear on v.	ilgilenmek
109	General	bear sorrow without complaining v.	acısını içine gömmek
110	General	bear up v.	destek olmak
111	General	bear the bell v.	kazanmak
112	General	bear a hand v.	yardım eli uzatmak
113	General	bear fruit v.	yemiş vermek
114	General	bear against v.	bastırmak
115	General	bear the brunt of v.	kabak başına patlamak
116	General	bear witness to v.	bir şeye delalet etmek
117	General	bear out v.	tasdik etmek
118	General	bring pressure to bear on v.	zorlamak
119	General	bear up against v.	dayanmak
120	General	bear the blame v.	kabahati üzerine almak
121	General	bear up v.	dayanmak
122	General	bear the blame for v.	suçunu üzerine almak
123	General	bear against v.	baskı yapmak
124	General	bear in mind v.	zihinde tutmak
125	General	bear away v.	taşımak
126	General	bear arms v.	asker olmak
127	General	bring something to bear on v.	bir şeyi uygulatmak
128	General	bear in mind v.	aklında tutmak
129	General	bear against v.	karşı koymak
130	General	bear in mind v.	göz önünde tutmak
131	General	bear down on v.	fazla bastırmak
132	General	bear against v.	sıkıştırmak
133	General	bear upon v.	ilgilendirmek
134	General	bear down v.	gayret etmek
135	General	bear the palm v.	zafer kazanmak
136	General	bear witness (to an age) v.	tanıklık etmek (bir çağa vb)
137	General	bear down on v.	büyük çaba harcamak
138	General	bear upon v.	ilgisi olmak
139	General	bear no relation to v.	ile ilgisi olmamak
140	General	bear fruit v.	meyvesini vermek
141	General	bear upon v.	topa tutmak
142	General	bear upon v.	bağıntılamak
143	General	bear out v.	onaylamak
144	General	bear arms v.	askerlik yapmak
145	General	bear upon v.	ateş etmek
146	General	bear the brunt of v.	saldırının en ağır kısmını çekmek
147	General	grin and bear it v.	katlanmak
148	General	bear down on v.	sıkıştırmak (azarlayarak/ısrarla)
149	General	bear upon v.	ile ilgisi olmak
150	General	bear away to leeward v.	boca etmek
151	General	grit one's teeth and bear it v.	dişini sıkmak
152	General	bear testimony to v.	ifade vermek
153	General	bear on v.	etkisi olmak
154	General	bear the brunt of v.	baskının en şiddetli kısmını çekmek
155	General	bear down on v.	üstüne gelmek
156	General	bear in mind v.	hesaba katmak
157	General	bear the bell v.	yenmek
158	General	bear tales v.	dedikodu yapmak
159	General	bear in mind v.	hatırlamak
160	General	bear on v.	ilgisi olmak
161	General	bear the penalty of v.	cezasını çekmek
162	General	bear up v.	dayanabilmek
163	General	bring pressure to bear on v.	sıkıştırmak
164	General	bear on v.	ilgilendirmek
165	General	bear out v.	yardım etmek
166	General	bear up v.	neşelenmek
167	General	bear on v.	ateş etmek
168	General	bear with v.	sabır göstermek
169	General	bear witness v.	tanık olmak
170	General	bear somebody out v.	desteklemek
171	General	bear somebody out v.	yardım etmek
172	General	bear a grudge against v.	kuyruk acısı olmak
173	General	bear a grudge against v.	kin duymak
174	General	cannot bear the consequences of v.	göze alamamak
175	General	bear on v.	topa tutmak
176	General	bear sorrow without complaining v.	acısını bağrına basmak
177	General	bear on v.	ilgili olmak
178	General	bear in upon somebody v.	dank etmek
179	General	bear a child v.	doğum yapmak
180	General	bear meaning v.	anlam taşımak
181	General	bear one's signature v.	imzasını taşımak
182	General	bear the same meaning v.	aynı anlamı taşımak
183	General	not bear v.	katlanamamak
184	General	be unable to bear up under difficulties v.	sıkıntıya gelememek
185	General	bear the expense v.	masrafını karşılamak
186	General	bear the expenses v.	giderleri karşılamak
187	General	not bear any more v.	tahammülü kalmamak
188	General	bear in mind v.	gözönünde bulundurmak
189	General	bear return v.	getirisi olmak
190	General	bear profit v.	getirisi olmak
191	General	bear upon v.	etkisi olmak
192	General	bear a child v.	çocuk dünyaya getirmek
193	General	bear a child v.	karnında çocuk taşımak
194	General	bring something to bear v.	etkilemek
195	General	bring something to bear v.	tesir etmek
196	General	bring something to bear v.	baskı yapmak
197	General	bear signature v.	imza taşımak
198	General	bear a resentment v.	kin duymak
199	General	bear somebody a grudge v.	garezi olmak
200	General	bear somebody a grudge v.	kin gütmek
201	General	bear somebody a grudge v.	kin beslemek
202	General	bear somebody a grudge v.	kin duymak
203	General	bear a resentment v.	kin gütmek
204	General	bear a resentment v.	garezi olmak
205	General	bear a resentment v.	kin beslemek
206	General	bear something in mind v.	akılda tutmak
207	General	bear upon v.	ile ilgili olmak
208	General	bear down v.	ezmek
209	General	bear upon v.	üstüne basmak
210	General	bear down v.	güç kullanmak
211	General	bear down v.	bastırmak
212	General	bear testimony to v.	şahitlik yapmak
213	General	bear the stamp of v.	iz taşımak
214	General	bear the expenses v.	masrafları üstlenmek
215	General	bear hostility v.	düşmanlık beslemek
216	General	bear enmity v.	düşmanlık beslemek
217	General	bear a grudge v.	düşmanlık beslemek
218	General	bear down on v.	-e doğru gelmek
219	General	bear down on v.	-e doğru ilerlemek
220	General	bear down on v.	-i çok etkilemek
221	General	bear down on v.	-e ilerlemek
222	General	bear no resemblance to v.	-e hiç benzememek
223	General	bear the blame for v.	-in töhmeti altında kalmak
224	General	bear watching v.	-in izlenmesi gerekmek
225	General	bear a loss v.	zarara tahammül etmek
226	General	bear down upon v.	bir başka tekneye doğru yol almak
227	General	bear down on v.	bir başka tekneye doğru yol almak
228	General	bear a striking resemblance to v.	şaşırtıcı derecede benzemek
229	General	bear a striking resemblance to v.	bire bir benzemek
230	General	bear a striking resemblance to v.	tam bir kopyası olmak
231	General	bear the name v.	ismini taşımak
232	General	bear qualification v.	nitelik taşımak
233	General	bear one's baby v.	birinin çocuğuna hamile olmak
234	General	bear one's baby v.	bebeğini taşımak
235	General	bear one's baby v.	çocuğunu taşımak
236	General	bear one's baby v.	birinin bebeğine hamile olmak
237	General	bear in mind v.	aklına yazmak
238	General	bear the expense of v.	masrafı üstlenmek
239	General	bear the expense of v.	masraf üstlenmek
240	General	bear in mind v.	aklına kazımak
241	General	bear tremendous responsibility v.	büyük sorumluluk taşımak
242	General	bear trace v.	iz taşımak
243	General	bear trace v.	izini taşımak
244	General	bear the traces of v.	izlerini taşımak
245	General	bear the trace v.	izini taşımak
246	General	bear the trace v.	izi taşımak
247	General	bear trace v.	izi taşımak
248	General	bear testimony v.	ifade vermek
249	General	bear testimony v.	tanıklık etmek
250	General	bear interest v.	faiz getirmek
251	General	bear a message v.	mesaj iletmek
252	General	bear a message v.	mesajı iletmek
253	General	bear comparison with v.	mukayese götürmek
254	General	bear comparison with v.	karşılaştırmaya değmek
255	General	bear the cost v.	masrafı karşılamak
256	General	bear the cost v.	masrafı üstlenmek
257	General	bear the cost v.	maliyeti karşılamak
258	General	bear the cost v.	maliyeti üstlenmek
259	General	bear grudge v.	garez beslemek
260	General	bear the pain v.	ağrıya dayanmak
261	General	bear down on something v.	bir şeyin üzerine bastırmak
262	General	bear down too hard v.	bir şeyin üzerine sertçe bastırmak
263	General	bear something out v.	(bir görüşü/argümanı vb.) desteklemek
264	General	bear in mind v.	derpiş etmek
265	General	bear no risk v.	risk taşımamak
266	General	bear no risk v.	risk altında olmamak
267	General	bear no apparent relationship to v.	ile açık/bilinen/görünen bir ilişkisi/akrabalığı olmamak
268	General	bear false witness against someone v.	yalancı şahitlik etmek
269	General	bear fruit v.	fayda vermek
270	General	play with teddy bear v.	ayıcıkla oynamak
271	General	bear a slight resemblance v.	hafif bir benzerlik taşımak
272	General	bear a striking similarity v.	aşırı derecede benzerlik göstermek
273	General	bear date v.	(bir mektuba, vs.) tarih atmak
274	General	bear a loss v.	zararı telafi etmek
275	General	bear company v.	(sevgili olarak) ilişkide olmak
276	General	bear company v.	birine eşlik etmek
277	General	bear company v.	(sevgili olarak) birlikte takılmak
278	General	bear company v.	(sevgili olarak) görüşmek
279	General	bear hug v.	sıkıca kucaklamak
280	General	bear [obsolete] v.	geçerli olmak
281	General	bear [obsolete] v.	ikna edici olmak
282	General	bear [obsolete] v.	üstün gelmek
283	General	bear-hug v.	kocaman kucaklanmak
284	General	bear [obsolete] v.	kazanmak
285	General	bear a resemblance v.	benzerlik taşımak
286	General	beyond all bear adj.	katlanılmaz
287	General	beyond all bear adj.	dayanılmaz
288	General	teddy-bear-like adj.	oyuncak ayı gibi
289	General	bear-sized adj.	ayı boyutunda
290	General	bear-sized adj.	ayı gibi kocaman
291	General	gummy bear n.	ayı şeklinde jöleden şekerleme
292	General	gummy bear n.	şeker ayıcığı
Phrasals
293	Phrasals	bear down n.	dibe sürüklemek
294	Phrasals	bear down n.	özel önem göstermek
295	Phrasals	bear down n.	üzerinde yoğunlaşmak
296	Phrasals	bear down upon n.	ağır şekilde yüklenmek
297	Phrasals	bear down n.	üzerinde durmak
298	Phrasals	bear down n.	ağırlaştırmak
299	Phrasals	bear down upon n.	talepleriyle bıktırmak
300	Phrasals	bear down upon n.	sıkıntı vermek
301	Phrasals	bear down n.	(gemiler) birbirine doğru yelken açmak
302	Phrasals	bear down n.	yelken açmak
303	Phrasals	bear down upon n.	yük olmak
304	Phrasals	bear out v.	desteklemek
305	Phrasals	bear out v.	kanıtlamak
306	Phrasals	bear out v.	arka çıkmak
307	Phrasals	bear up v.	göğüs germek
308	Phrasals	bear with v.	sabırla dinlemek
309	Phrasals	bear up v.	başa çıkmak
310	Phrasals	bear with v.	hoşgörülü olmak
311	Phrasals	bear up v.	katlanmak
312	Phrasals	bear up v.	dayanmak
313	Phrasals	bear with v.	sabretmek
314	Phrasals	bear with v.	dayanmak
315	Phrasals	bear a resemblance to v.	benzemek
316	Phrasals	bear a resemblance to v.	benzerlik göstermek
317	Phrasals	bear a resemblance to v.	benzerlik taşımak
318	Phrasals	bear on v.	ilişkisi olmak
319	Phrasals	bear upon v.	bağlantı kurmak
320	Phrasals	bear on v.	ilişki kurmak
321	Phrasals	bear on v.	bağlantısı olmak
322	Phrasals	bear upon v.	bağlantısı olmak
323	Phrasals	bear upon v.	ilişki kurmak
324	Phrasals	bear on v.	bağlantı kurmak
325	Phrasals	bear upon v.	ilişkisi olmak
326	Phrasals	bear off v.	kapıp kaçırmak
327	Phrasals	bear away v.	yönünü değiştirmek
328	Phrasals	bear off v.	kapıp götürmek
329	Phrasals	bear off v.	yönünü değiştirmek
330	Phrasals	bear off (of something) v.	(yoldan/kavşaktan) dönmek
331	Phrasals	bear down v.	bastırmak
332	Phrasals	bear back v.	geri çekilmek
333	Phrasals	bear with v.	cezalandırmaktan vazgeçmek
334	Phrasals	bear against v.	saldırmak için yaklaşmak
335	Phrasals	bear up v.	desteklemek
336	Phrasals	bear off v.	engellemek
337	Phrasals	bear up to v.	yönelmek
338	Phrasals	bear down v.	ezmek
339	Phrasals	bear against v.	el koymak için yaklaşmak
340	Phrasals	bear up to v.	(bir yöne) doğru hareket etmek
341	Phrasals	bear off v.	(tavlada) mars yapmak
342	Phrasals	bear down v.	aşağıya doğru bastırmak
343	Phrasals	bear off v.	yaklaşmasını engellemek
344	Phrasals	bear down v.	çökertmek
345	Phrasals	bear down v.	alaşağı etmek
346	Phrasals	bear off from (something) v.	tekneyi (bir şeyin) yönünden uzaklaştırmak
347	Phrasals	bear off from (something) v.	(denizcilikte bir şeyden) uzaklaşmak
348	Phrasals	bear off from (something) v.	tekneyi bir engelden uzaklaştırmak
349	Phrasals	bear off v.	tekneyi bir engelden uzaklaştırmak
350	Phrasals	bear off from (something) v.	teknenin önündeki bir engelden/tehlikeden kaçmak
351	Phrasals	bear off from (something) v.	(tavlada) mars etmek
352	Phrasals	bear off v.	tekneyi bir tehlikeden uzaklaştırmak
353	Phrasals	bear off from (something) v.	(denizcilikte bir şeyden) açılmak
354	Phrasals	bear off from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) uzağa götürmek
355	Phrasals	bear off v.	teknenin önündeki bir engelden/tehlikeden kaçmak
356	Phrasals	bear off from (something) v.	teknenin önündeki bir engelden/tehlikeden uzaklaşmak
357	Phrasals	bear off v.	alıp götürmek
358	Phrasals	bear off v.	uzağa götürmek
359	Phrasals	bear off from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) alıp götürmek
360	Phrasals	bear off from (something) v.	tekneyi bir tehlikeden uzaklaştırmak
361	Phrasals	bear off v.	teknenin önündeki bir engelden/tehlikeden uzaklaşmak
362	Phrasals	bear off v.	tekneyi rüzgarın yönünden uzaklaştırmak
363	Phrasals	bear off from (something) v.	teknenin önündeki bir engelden/tehlikeden kaçınmak
364	Phrasals	bear off from (something) v.	tekneyi (bir şeyden) uzaklaştırmak
365	Phrasals	bear off v.	teknenin önündeki bir engelden/tehlikeden kaçınmak
366	Phrasals	bear down v.	dikkatle üzerine eğilmek
367	Phrasals	bear on something v.	bir şeyle ilgili olmak
368	Phrasals	bear off from (something) v.	(gemiyi, tekneyi) (bir şeyden) uzağa/başka tarafa yönlendirmek
369	Phrasals	bear down v.	rüzgarla ilerlemek
370	Phrasals	bear upon (something) v.	(bir şeyi) bozmak
371	Phrasals	bear off from (something) v.	(gemiyi, tekneyi) bir engelden uzağa/başka tarafa yönlendirmek
372	Phrasals	bear down v.	büyük çaba göstermek
373	Phrasals	bear down v.	aşağı doğru sürüklemek
374	Phrasals	bear in with (something) v.	(bir şeye) yönelmek
375	Phrasals	bear on something v.	bir şeyle alakası olmak
376	Phrasals	bear on (something) v.	(bir şeyi) etkilemek
377	Phrasals	bear upon (something) v.	(bir şeyi) etkilemek
378	Phrasals	bear upon something v.	bir şeyle ilgisi olmak
379	Phrasals	bear on (something) v.	(bir şeyi) bozmak
380	Phrasals	bear down on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üstüne üstüne gelmek
381	Phrasals	bear on (something) v.	(bir şeye) etki etmek
382	Phrasals	bear upon something v.	bir şeyle alakası olmak
383	Phrasals	bear down on (something) v.	(bir şey için) büyük çaba göstermek
384	Phrasals	bear off from (something) v.	(gemiyi, tekneyi) bir tehlikeden uzaklaştırmak
385	Phrasals	bear down v.	tamamen konsantre olmak
386	Phrasals	bear down v.	aşağı taşımak
387	Phrasals	bear down on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) sıkıca bastırmak
388	Phrasals	bear off from (something) v.	(gemiyle, tekneyle) bir şeyden uzaklaşmak
389	Phrasals	bear off from (something) v.	(gemiyi, tekneyi) bir tehlikeden uzağa/başka tarafa yönlendirmek
390	Phrasals	bear on something v.	bir şeyle ilgisi olmak
391	Phrasals	bear down on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) yaklaşmak
392	Phrasals	bear upon (something) v.	(bir şeye) etki etmek
393	Phrasals	bear down on (something) v.	(bir şeyin) üstüne düşmek
394	Phrasals	bear down on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üstüne yürümek
395	Phrasals	bear down v.	rüzgarla gelmek
396	Phrasals	bear down on (something) v.	(bir şeye) tamamen konsantre olmak
397	Phrasals	bear on (something) v.	(bir şeye) tesir etmek
398	Phrasals	bear down on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) sıkıştırmak
399	Phrasals	bear upon something v.	bir şeyi ilgilendirmek
400	Phrasals	bear down v.	üstüne düşmek
401	Phrasals	bear in with (something) v.	(bir şeye) doğru seyretmek
402	Phrasals	bear upon (something) v.	(bir şeye) tesir etmek
403	Phrasals	bear down v.	aşağı götürmek
404	Phrasals	bear off from (something) v.	(tavlada taşların bulunduğu durumdan) mars yapmak
405	Phrasals	bear in with (something) v.	(tekne, gemi vb.) (bir şeye) doğru yol almak
406	Phrasals	bear on something v.	bir şeyi ilgilendirmek
407	Phrasals	bear down on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) iyice bastırmak
408	Phrasals	bear upon something v.	bir şeyle ilgili olmak
409	Phrasals	bear in v.	tavlada taşı kendi tarafına getirmek/toplamak
410	Phrasals	bear down on (something) v.	(bir şeyin) dikkatle üzerine eğilmek
411	Phrasals	bear off from (something) v.	(gemiyi, tekneyi) bir tehlikeden/engelden uzak tutmak
412	Phrasals	bear down on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) abanmak
413	Phrasals	bear down on (something) v.	(bir şeye) büyük gayret göstermek
414	Phrasals	bear someone up v.	cesaret vermek
415	Phrasals	bear with (someone or something) v.	(birine/bir şeye) sabretmek
416	Phrasals	bear up v.	ayakta tutmak
417	Phrasals	bear someone up v.	yüreklendirmek
418	Phrasals	bear up (under something) v.	(bir şeyin yükünü) taşıyabilmek
419	Phrasals	bear up (under something) v.	(bir şeyin baskısına/yüküne) göğüs germek
420	Phrasals	bear someone up v.	desteklemek
421	Phrasals	bear with (someone or something) v.	(birine/bir şeye) anlayış göstermek
422	Phrasals	bear with (someone or something) v.	(birine/bir şeye) müsamaha göstermek
423	Phrasals	bear up (under something) v.	(bir şeyin altında) dayanmak
424	Phrasals	bear up (under something) v.	(bir şeyin ağırlığını) taşımak
425	Phrasals	bear up (under something) v.	(bir şeyin) altında) ayakta kalmak
426	Phrasals	bear up (under something) v.	(bir şeyin) altında sağlam durmak/kalmak
427	Phrasals	bear up v.	kaldırmak
428	Phrasals	bear with (someone or something) v.	(birine/bir şeye) sabır göstermek
429	Phrasals	bear someone or something up v.	birine/bir şeye dayanmak
430	Phrasals	bear with (someone or something) v.	(birine/bir şeye) zaman tanımak
431	Phrasals	bear up v.	ayakta kalmak
432	Phrasals	bear up v.	taşımak
433	Phrasals	bear up (under something) v.	(bir şeyin ağırlığı altında) dayanmak/sağlam kalmak
434	Phrasals	bear up v.	metanetini korumak
435	Phrasals	bear someone or something up v.	birini/bir şeyi kaldırmak
436	Phrasals	bear with (someone or something) v.	(birine/bir şeye) katlanmak
437	Phrasals	bear up v.	metanetli olmak
438	Phrasals	bear up (under something) v.	(bir şeyi) taşıyabilmek
439	Phrasals	bear someone or something up v.	birini/bir şeyi taşımak
440	Phrasals	bear someone up v.	destek vermek
441	Phrasals	bear with (someone or something) v.	(birine/bir şeye) dayanmak
442	Phrasals	bear with (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) mazur görmek
443	Phrasals	bear up (under something) v.	(bir şeyin baskısına) dayanmak
444	Phrasals	bear up v.	sabretmek
445	Phrasals	bear with (someone or something) v.	(birine/bir şeye) sabır göstermek
446	Phrasals	bear someone up v.	teşvik etmek
447	Phrasals	bear with (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) beklemek
448	Phrasals	bear up v.	tutmak
449	Phrasals	bear up (under something) v.	(bir şeyin yükü/baskısı altında) sağlam kalmak
450	Phrasals	bear with (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) çekmek
451	Phrasals	bear someone up v.	destek olmak
452	Phrasals	bear up v.	doğrulamak
453	Phrasals	bear down v.	(gemi) rüzgar yönünden yaklaşmak
454	Phrasals	bear on v.	(mecazen) iteklemek
455	Phrasals	bear down on v.	(başka bir gemiye) rüzgar yönünden yaklaşmak
456	Phrasals	bear down upon v.	(birine) yaklaşmaya çabalamak
457	Phrasals	bear down upon v.	baskı yapmak
458	Phrasals	bear on v.	nesilden nesle taşımak
459	Phrasals	bear up v.	atın başını şahmerdanla kontrol etmek
460	Phrasals	bear down upon v.	(bir şeye) hızlıca yaklaşmak
461	Phrasals	bear up v.	ayak uydurmak
462	Phrasals	bear up for v.	rüzgar rotasında ilerlemek
463	Phrasals	bear on v.	ağır gelmek
464	Phrasals	bear on v.	tamamlamaya zorlamak
465	Phrasals	bear on v.	aynen kalmasını sağlamak
466	Phrasals	bear up for v.	rüzgara karşı yelken açmak
467	Phrasals	bear on v.	sıkıntı vermek
468	Phrasals	bear on v.	sürdürmek
469	Phrasals	bear down upon v.	üzerine yüklenmek
470	Phrasals	bear on v.	yük olmak
471	Phrasals	bear up v.	geçerliliğini kanıtlamak
Phrases
472	Phrases	bear in mind that expr.	unutmamak gerekir ki
473	Phrases	than the average bear expr.	ortalama birinden veya bir şeyden daha
474	Phrases	nothing happens to anyone that he is not fitted by nature to bear expr.	herkes doğasına uygun olanı yapar
Proverb
475	Proverb	hungry bear doesn't dance	aç ayı oynamaz
Colloquial
476	Colloquial	bear garden n.	dingonun ahırı
477	Colloquial	bear claw n.	ayı pençesi
478	Colloquial	bear trap n.	polis kapanı
479	Colloquial	mama bear n.	anne ayı/kedi
480	Colloquial	lady bear n.	anaç tavuk
481	Colloquial	bear in the air n.	polis helikopteri
482	Colloquial	bear trap n.	(polis) pusuya yatma/pusuda bekleme
483	Colloquial	mama bear n.	kadın polis
484	Colloquial	a bear in the air n.	uçakta veya helikopterdeki polis
485	Colloquial	bear in the air n.	uçakta veya helikopterdeki polis
486	Colloquial	lady bear [dated] n.	kadın polis
487	Colloquial	lady bear n.	anne ayı/kedi
488	Colloquial	bear trap n.	hız kapanı
489	Colloquial	a bear in the air n.	polis helikopteri
490	Colloquial	mama bear n.	anaç tavuk
491	Colloquial	he-bear n.	erkek ayı
492	Colloquial	bear state n.	arkansas eyaleti
493	Colloquial	like a bear with a sore head expr.	huzursuz
494	Colloquial	like a bear with a sore head expr.	huysuz
495	Colloquial	like a bear garden expr.	patırtılı
496	Colloquial	like a bear garden expr.	denetimsiz
497	Colloquial	like a bear garden expr.	kargaşa dolu
498	Colloquial	like a bear with a sore head expr.	sinirli
499	Colloquial	like a bear garden expr.	darmadağınık yer
500	Colloquial	like a bear with a sore head expr.	aksi