engellemek

Sens de "engellemek" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 210 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	engellemek	block v.
The new law blocked the import of fruits to help local farmers. Yeni yasa, yerel çiftçilere yardımcı olmak için meyve ithalatını engelledi. More Sentences
2	Common Usage	engellemek	hamper v.
The field operations were hampered by activists. Saha operasyonları aktivistlerce engellenmiştir. More Sentences
3	Common Usage	engellemek	prevent v.
This would probably have prevented a number of unfortunate, socialist amendments from being tabled. Bu muhtemelen bir dizi talihsiz, sosyalist değişiklik önergesinin sunulmasını engelleyecekti. More Sentences
4	Common Usage	engellemek	restrain v.
Tom couldn't restrain himself. Tom kendini engelleyemedi. More Sentences
5	Common Usage	engellemek	inhibit v.
Micromanaging can inhibit the development of creative thinking. Her şeye müdahale edilmesi yaratıcı düşüncenin gelişimini engelleyebilir. More Sentences
6	Common Usage	engellemek	hinder v.
We should not allow research to be hindered in such a way. Araştırmaların bu şekilde engellenmesine izin vermemeliyiz. More Sentences
7	Common Usage	engellemek	obstruct v.
The rebels are trying to obstruct the negotiations. Ayaklanmacılar pazarlıkların yapılmasını engellemeye çalışıyorlardı. More Sentences
8	Common Usage	engellemek	avert v.
A catastrophe has been averted. Bir felaket engellendi. More Sentences
General
9	General	engellemek	balk v.
Iran balks at release of American woman. İran, Amerikalı kadının serbest bırakılmasını engelliyor. More Sentences
10	General	engellemek	prevent from v.
They were prevented from doing so at that time. O zaman bunu yapmaları engellenmişti. More Sentences
11	General	engellemek	interfere with v.
Amendment No 6 would interfere with the proper implementation of the programme. Değişiklik No 6, programın düzgün bir şekilde uygulanmasını engelleyecektir. More Sentences
12	General	engellemek	preclude v.
Nor should the adoption of general rules preclude the possibility of specific rules. Genel kuralların kabul edilmesi, özel kuralların kabul edilmesi olasılığını da engellememelidir. More Sentences
13	General	engellemek	dam v.
She dammed my statement while I was telling the truth about his wealth. Ben onun hakkında doğruları söylerken o benim sözlerimi engelledi. More Sentences
14	General	engellemek	check v.
They must do what they can to check the depreciation of the euro. Avro'nun değer kaybını engellemek için ellerinden geleni yapmalıdırlar. More Sentences
15	General	engellemek	keep from v.
How can we keep from making this same mistake again? Aynı hatayı tekrar yapmamızı nasıl engelleriz? More Sentences
16	General	engellemek	deter v.
The acid test of the code will be whether it deters undercutting. Kodun en önemli sınavı alttan almayı engelleyip engellemediği olacaktır. More Sentences
17	General	engellemek	obstruct v.
Minor differences must not be allowed to obstruct it. Küçük farklılıkların bunu engellemesine izin verilmemelidir. More Sentences
18	General	engellemek	hinder v.
We should not allow research to be hindered in such a way. Araştırmanın bu şekilde engellenmesine izin vermemeliyiz. More Sentences
19	General	engellemek	impede v.
Do they impede the internal market and lead to distortion? Bunlar iç pazarı engelliyor ve çarpıklığa yol açıyor mu? More Sentences
20	General	engellemek	stop v.
Alijah could stop his friend from attacking the boy. Alijah arkadaşının çocuğa saldırmasını engelleyebildi. More Sentences
21	General	engellemek	stem v.
It was deemed a measure that was necessary to stem the spread of the disease. Hastalığın yayılmasını engellemek için gerekli bir önlem olarak görülmüştür. More Sentences
22	General	engellemek	constrain v.
The student protests were constrained by the administration. Öğrenci protestoları yönetim tarafından engellenmiştir. More Sentences
23	General	engellemek	stymie v.
The opposition party is trying to stymie the government's efforts to pass the new legislation. Muhalefet partisi, hükümetin yeni mevzuatı geçirme çabalarını engellemeye çalışıyor. More Sentences
24	General	engellemek	foil v.
The robbers' escape attempt was foiled by the police. Hırsızların kaçma girişimi polisler tarafından engellendi. More Sentences
25	General	engellemek	hold up v.
I have no wish to hold up this historical process in any way. Bu tarihsel süreci herhangi bir şekilde engellemek gibi bir niyetim yok. More Sentences
26	General	engellemek	thwart v.
This will complicate daily operations and thwart the very flexibility which is the whole purpose of the exercise. Bu durum günlük operasyonları zorlaştıracak ve uygulamanın tüm amacı olan esnekliği engelleyecektir. More Sentences
27	General	engellemek	hobble v.
We cannot hobble that search and yet we must also uphold the dignity of the human person. Bu araştırmayı engelleyemeyiz ama aynı zamanda insan onurunu da korumalıyız. More Sentences
28	General	engellemek	curb v.
For 30 years, we have failed to curb overfishing in any real way. 30 yıldır aşırı avlanmayı gerçek anlamda engelleyemedik. More Sentences
29	General	engellemek	interfere v.
To add to that, we have been getting a terrible noise out of the loudspeaker today, which interferes with everything. Buna ek olarak bugün hoparlörden korkunç bir ses geliyor ve bu ses her şeyi engelliyor. More Sentences
30	General	engellemek	intercept v.
The system, however, can only intercept civilian communications that are routed via Intelsat satellites. Ancak sistem yalnızca Intelsat uyduları üzerinden yönlendirilen sivil iletişimleri engelleyebilir. More Sentences
31	General	engellemek	avoid v.
Having said that, this will not avoid the next spillage of oil. Bununla birlikte, bu durum bir sonraki petrol sızıntısını engellemeyecektir. More Sentences
32	General	engellemek	curtail v.
Nobody can doubt the drastic measures that have had to be used to curtail it. Bunu engellemek için başvurulması gereken sert önlemlerden hiç kimse şüphe duyamaz. More Sentences
33	General	engellemek	disable v.
A sprained ankle disabled him from walking for a month. Burkulan ayak bileği bir ay boyunca yürümesini engelledi. More Sentences
34	General	engellemek	check v.
The rough terrain checked the progress of the hikers. Engebeli arazi yürüyüşçülerin ilerlemesini engelledi. More Sentences
35	General	engellemek	hold up v.
He is holding up her work. Onun işini engelliyor. More Sentences
36	General	engellemek	discourage v.
Quitting smoking can discourage tumor growth in your lung. Sigarayı bırakmak akciğerinizdeki tümörün büyümesini engelleyebilir. More Sentences
37	General	engellemek	pre-empt v.
We want to be sure that all avoidable risks are pre-empted. Önlenebilir tüm risklerin önceden engellendiğinden emin olmak istiyoruz. More Sentences
38	General	engellemek	stifle v.
There are bureaucratic rules and regulations that stifle innovation. İnovasyonu engelleyen bürokratik kurallar ve düzenlemeler vardır. More Sentences
39	General	engellemek	suppress v.
Attempts by governments to suppress the use of certain drugs are as old as their failure. Hükümetlerin bazı uyuşturucuların kullanımını engelleme girişimleri, başarısızlıkları kadar eskidir. More Sentences
Technical
40	Technical	engellemek	interfere v.
These interfering noises often come from people who are thinking only of their own situation, of their own country. Bu engelleyici sesler genellikle sadece kendi durumlarını, kendi ülkelerini düşünen insanlardan gelir. More Sentences
41	Technical	engellemek	intercept v.
Usually this device would be used to intercept other missiles at high altitude. Genellikle bu cihaz yüksek irtifadaki diğer füzeleri engellemek için kullanılırdı. More Sentences
42	Technical	engellemek	inhibit v.
Does coordination inhibit the functioning of the market or support it? Koordinasyon piyasanın işleyişini engelliyor mu yoksa destekliyor mu? More Sentences
43	Technical	engellemek	hamper v.
Crude misuse of power hampers development and perpetuates poverty. Gücün hoyratça kötüye kullanılması kalkınmayı engeller ve yoksulluğu sürekli kılar. More Sentences
44	Technical	engellemek	prevent v.
Although I should like to congratulate all the rapporteurs, the two minutes I have prevent me from doing so. Tüm sözcüleri tebrik etmek istememe rağmen, sahip olduğum iki dakika bunu yapmamı engelliyor. More Sentences
Medical
45	Medical	engellemek	inhibit v.
It inhibits the ability of some opposition movements to operate legally in the country. Bu durum bazı muhalif hareketlerin ülkede yasal olarak faaliyet gösterebilmelerini engellemektedir. More Sentences
General
46	General	engellemek	occlude n.
47	General	engellemek	interrupt v.
48	General	engellemek	intervent v.
49	General	engellemek	surety v.
50	General	engellemek	embarrass v.
51	General	engellemek	trammel v.
52	General	engellemek	shut out v.
53	General	engellemek	defeat v.
54	General	engellemek	circumvent v.
55	General	engellemek	clamp the lid on something v.
56	General	engellemek	snag v.
57	General	engellemek	resist v.
58	General	engellemek	put the lid on something v.
59	General	engellemek	baulk v.
60	General	engellemek	foreclose v.
61	General	engellemek	cumber v.
62	General	engellemek	crimp v.
63	General	engellemek	fetter v.
64	General	engellemek	frustrate v.
65	General	engellemek	hedge v.
66	General	engellemek	cross v.
67	General	engellemek	cramp v.
68	General	engellemek	dam up v.
69	General	engellemek	save v.
70	General	engellemek	detain v.
71	General	engellemek	counterwork v.
72	General	engellemek	hedge around v.
73	General	engellemek	debar from v.
74	General	engellemek	stem the tide of v.
75	General	engellemek	scotch v.
76	General	engellemek	keep down v.
77	General	engellemek	handicap v.
78	General	engellemek	bar v.
79	General	engellemek	encumber v.
80	General	engellemek	hedge about v.
81	General	engellemek	stymy v.
82	General	engellemek	incumber v.
83	General	engellemek	get under control v.
84	General	engellemek	stimy v.
85	General	engellemek	exclude v.
86	General	engellemek	stunt v.
87	General	engellemek	inhibit from v.
88	General	engellemek	overslaugh v.
89	General	engellemek	stonewall v.
90	General	engellemek	forfend v.
91	General	engellemek	gridlock v.
92	General	engellemek	accumber v.
93	General	engellemek	tackle v.
94	General	engellemek	taboo v.
95	General	engellemek	tabu v.
96	General	engellemek	remorate [obsolete] v.
97	General	engellemek	thraw [scottish] v.
98	General	engellemek	baffle v.
99	General	engellemek	make [dialect] v.
100	General	engellemek	esloin [obsolete] v.
101	General	engellemek	bauk v.
102	General	engellemek	bay v.
103	General	engellemek	betrap v.
104	General	engellemek	saddle v.
105	General	engellemek	bilk v.
106	General	engellemek	blench [obsolete] v.
107	General	engellemek	lette v.
108	General	engellemek	queer v.
109	General	engellemek	handcuff v.
110	General	engellemek	hang up v.
111	General	engellemek	mess (up) v.
112	General	engellemek	hopple v.
113	General	engellemek	mire v.
114	General	engellemek	mitigate against v.
115	General	engellemek	revoke [obsolete] v.
116	General	engellemek	clag [dialect] [uk] v.
117	General	engellemek	darken v.
118	General	engellemek	delimit v.
119	General	engellemek	derange v.
120	General	engellemek	destitute [obsolete] v.
121	General	engellemek	grab v.
122	General	engellemek	hitch v.
123	General	engellemek	oppilate v.
124	General	engellemek	overpester [obsolete] v.
125	General	engellemek	impeach [obsolete] v.
126	General	engellemek	impedite [obsolete] v.
127	General	engellemek	disenable v.
128	General	engellemek	dispurpose v.
129	General	engellemek	infringe [obsolete] v.
130	General	engellemek	distrouble [obsolete] v.
131	General	engellemek	disturb v.
132	General	engellemek	clog v.
133	General	engellemek	close v.
134	General	engellemek	conclude [obsolete] v.
135	General	engellemek	incomber v.
136	General	engellemek	paralyse v.
137	General	engellemek	paralyze v.
138	General	engellemek	countermand v.
139	General	engellemek	crowd v.
140	General	engellemek	fear [obsolete] v.
141	General	engellemek	penalise v.
142	General	engellemek	penalize v.
143	General	engellemek	plague v.
144	General	engellemek	foliate v.
145	General	engellemek	forefend v.
146	General	engellemek	outward [obsolete] v.
147	General	engellemek	preempt v.
148	General	engellemek	short-circuit v.
149	General	engellemek	prevene [obsolete] v.
150	General	engellemek	slug [obsolete] v.
151	General	engellemek	smother v.
152	General	engellemek	sneb [dialect] [uk] v.
153	General	engellemek	snib [dialect] [uk] v.
154	General	engellemek	snooker v.
155	General	engellemek	snub v.
156	General	engellemek	sorb v.
157	General	engellemek	stick v.
158	General	engellemek	stimey v.
159	General	engellemek	stog v.
160	General	engellemek	sufflaminate v.
161	General	engellemek	squelch v.
162	General	engellemek	pester [oboslete] v.
163	General	engellemek	restrict v.
164	General	engellemek	spoke v.
165	General	engellemek	stem v.
166	General	engellemek	prohibit v.
Phrasals
167	Phrasals	engellemek	act counter v.
168	Phrasals	engellemek	work against v.
169	Phrasals	engellemek	design out v.
170	Phrasals	engellemek	tie up v.
171	Phrasals	engellemek	bear off v.
172	Phrasals	engellemek	keep back v.
173	Phrasals	engellemek	shut up v.
174	Phrasals	engellemek	choke up v.
175	Phrasals	engellemek	cut off v.
176	Phrasals	engellemek	fend away v.
177	Phrasals	engellemek	keep off v.
Colloquial
178	Colloquial	engellemek	bog v.
179	Colloquial	engellemek	roadblock v.
180	Colloquial	engellemek	stonker [australia] v.
181	Colloquial	engellemek	stonker [australia] v.
Idioms
182	Idioms	engellemek	put off v.
183	Idioms	engellemek	stack the cards against v.
184	Idioms	engellemek	stack the odds against v.
185	Idioms	engellemek	stem the tide v.
186	Idioms	engellemek	buck the tide v.
187	Idioms	engellemek	throw a spanner in the works v.
188	Idioms	engellemek	put a spanner in the works v.
189	Idioms	engellemek	throw a monkey wrench into the works v.
190	Idioms	engellemek	throw a monkey wrench in something v.
191	Idioms	engellemek	cut someone's water off v.
192	Idioms	engellemek	cramp someone's style v.
193	Idioms	engellemek	get into the way v.
194	Idioms	engellemek	play (up) old gooseberry [obsolete] v.
195	Idioms	engellemek	cramp style v.
196	Idioms	engellemek	cut off at the pass v.
197	Idioms	engellemek	cut water off v.
198	Idioms	engellemek	pull the plug v.
Trade/Economic
199	Trade/Economic	engellemek	enjoin v.
Law
200	Law	engellemek	disrupt v.
Politics
201	Politics	engellemek	restrain v.
Technical
202	Technical	engellemek	clog v.
Archaic
203	Archaic	engellemek	blank v.
204	Archaic	engellemek	mar v.
205	Archaic	engellemek	overthwart v.
206	Archaic	engellemek	compesce v.
207	Archaic	engellemek	incommode v.
208	Archaic	engellemek	cohibit v.
209	Archaic	engellemek	forelay v.
210	Archaic	engellemek	shun v.

Sens de "engellemek" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 385 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	engellemek (birinin) (bir şey yapmasını)	stop someone from v.
You can't stop someone from lying to you. Birinin sana yalan söylemesini engelleyemezsin. More Sentences
2	General	okunmasını engellemek	obscure v.
Black censor bars obscured most of the information on the document. Siyah sansür çubukları belgedeki bilgilerin çoğunun okunmasını engelliyordu. More Sentences
3	General	(zor kullanarak) engellemek	restrain v.
The patient had to be physically restrained from leaving the hospital. Hastanın hastaneden ayrılmasının fiziken engellenmesi gerekmiştir. More Sentences
Trade/Economic
4	Trade/Economic	üretimi engellemek	hinder the production v.
A lack of vitamin A or zinc can slow cellular growth and hinder the production of moisturizing sebum (oil). A vitamini veya çinko eksikliği hücresel büyümeyi yavaşlatabilir ve nemlendirici sebum (yağ) üretimini engelleyebilir. More Sentences
5	Trade/Economic	üretimi engellemek	prevent the production v.
This mutation prevents the production of any complement component 2 protein. Bu mutasyon herhangi bir tamamlayıcı bileşen 2 proteininin üretimini engeller. More Sentences
General
6	General	çürümesini engellemek için tahtaları cıva klorid ile doyurma	kyanising n.
7	General	yeni yürümeyi öğrenen çocukların düşmesini engellemek için tasarlanmış düzenek	gocart n.
8	General	çürümesini engellemek için tahtaları cıva klorid ile doyurma	kyanizing n.
9	General	izinsiz girişleri engellemek için çimenlere yerleştirilen alçak tel	trip wire n.
10	General	engellemek üzere görevlendirilen kimse	blencher [obsolete] n.
11	General	ipin makaradan çıkmasını engellemek için sekiz rakamı şeklinde atılan düğüm	figure of eight n.
12	General	bir şeyi engellemek	head something off v.
13	General	kapıyı kilitleyerek birinin bir yere girmesini engellemek	lock someone out of v.
14	General	girmesini engellemek	shut out v.
15	General	gelişimini engellemek	strangle v.
16	General	birinin ilerlemesini engellemek	head someone off v.
17	General	parlamentoyu engellemek	filibuster v.
18	General	gelişimi engellemek	cramp v.
19	General	birini engellemek	stand in someone's way v.
20	General	iple ayırarak girişi engellemek	rope off v.
21	General	büyümesini engellemek	nip v.
22	General	engellemek (darbeyi)	ward off v.
23	General	bir şeyi engellemek	set something back v.
24	General	kanatlarının ucunu kesmek (kuşun uçmasını engellemek için)	pinion v.
25	General	soluk almasını engellemek	stifle v.
26	General	yasaklamayla engellemek	embar v.
27	General	çürümesini engellemek için tahtaları cıva klorid ile doyurmak	kyanise v.
28	General	nefes almayı engellemek	block breathing v.
29	General	gelişmesini engellemek	smother v.
30	General	bir şeyin ilerlemesini engellemek	head something off v.
31	General	birinin bir şey yapmasını engellemek	restrain someone from v.
32	General	başından engellemek	nip in the bud v.
33	General	başından engellemek	nip something in the bud v.
34	General	erişimi engellemek	block off v.
35	General	en başından engellemek	nip in the bud v.
36	General	gelişmesini engellemek	stifle v.
37	General	önce davranıp engellemek	forestall v.
38	General	zarar görmesini engellemek	hold harmless v.
39	General	gelişmesini engellemek	stunt v.
40	General	olmasını engellemek	prevent the occurrence of v.
41	General	bir şeyin olmasını (araya girerek) engellemek	get in the way v.
42	General	deniz kirliliğini engellemek	prevent marine pollution v.
43	General	krizi engellemek	prevent the crisis v.
44	General	silahların sınırdan yasa dışı yollarla kaçırılmasını engellemek	prevent weapons from being illegally smuggled across the border v.
45	General	silah kaçakçılığını engellemek	prevent weapons smuggling v.
46	General	(dövüş sporlarında) rakibin hamlesini kol ile kesmek/engellemek	arm block v.
47	General	silah kaçakçılığını engellemek	prevent arms smuggling v.
48	General	girmesini engellemek	block out v.
49	General	gecikmeyi engellemek	prevent the delay v.
50	General	çürümesini engellemek için tahtaları cıva klorid ile doyurmak	kyanize v.
51	General	girişini engellemek	exclude v.
52	General	(bilgi vb.) erişimi engellemek	lock v.
53	General	erken davranıp engellemek	forestall v.
54	General	bir yöne doğru eğilimi engellemek	detrend v.
55	General	engellemek ya da ertelemek	taigle v.
56	General	(hokeyde) rakibin hamlesini engellemek	check v.
57	General	tükenmelerini engellemek için av hayvanlarını korumak	preserve game v.
58	General	performansını engellemek	encomber [obsolete] v.
59	General	arkadaşlığı engellemek	unfellow v.
60	General	yoldaşlığı engellemek	unfellow v.
61	General	eşlik etmeyi engellemek	unfellow v.
62	General	dolaştırarak engellemek	entrammel v.
63	General	dört nala giden yarış atını durdurarak kazanmasını engellemek	pull v.
64	General	bariyerle engellemek	barrier v.
65	General	görüşünü engellemek	unsight v.
66	General	büyümesini engellemek	bedwarf v.
67	General	girişini engellemek	beshut v.
68	General	kanatlarının ucunu kesmek (kuşun uçmasını engellemek için)	mail v.
69	General	girişini engellemek	blank (off) v.
70	General	etkili bir şekilde engellemek	mate [obsolete] v.
71	General	soluk almasını engellemek	querken [dialect] v.
72	General	görmesini engellemek	blindfold v.
73	General	anlamasını engellemek	blindfold v.
74	General	(telefonda birini) engellemek	block v.
75	General	görünmesini engellemek	melt v.
76	General	hareketi veya eylemi engellemek	hog-tie v.
77	General	düşmesini engellemek	hold v.
78	General	hareketini engellemek	hold v.
79	General	(rakip takımın) avantaj kazanmasını engellemek	hold v.
80	General	(mektup veya kargo) teslimini engellemek	hold v.
81	General	duymayı engellemek için kapatmak (kulakları)	hold v.
82	General	ilerlemesini engellemek	hold v.
83	General	saldırmasını engellemek	hold v.
84	General	yerle bir olmasını engellemek	hold up v.
85	General	görmesini engellemek	muffle [obsolete] v.
86	General	görüşü engellemek	obstruct v.
87	General	büyümesini engellemek	choke v.
88	General	hareketini engellemek	choke v.
89	General	konuşmasını engellemek	choke v.
90	General	(internet oyunlarında) diğer oyunculardan oyundan keyif almasını engellemek için onları taciz etmek	grief v.
91	General	serbest hareketini engellemek	hobble v.
92	General	dikişlerin kaçmasını engellemek	instop v.
93	General	yükselmesini engellemek	downweigh v.
94	General	görüşü engellemek	interrupt v.
95	General	hareketini engellemek	scoat v.
96	General	kendi kendine tozlanmasını engellemek	semicastrate v.
97	General	geçişini engellemek	shut off v.
98	General	(birinin) vaaz vermesini engellemek	silence v.
99	General	daha fazla değişmesini engellemek	freeze v.
100	General	büyümesini engellemek	smother v.
101	General	gelişimini engellemek	smother v.
102	General	iyice engellemek	beclog v.
103	General	(organizmanın) büyümesini engellemek	strangle v.
104	General	büyümesini engellemek	suppress v.
105	General	genetik aktarımını engellemek	suppress v.
106	General	(görünmez destekle) batmasını engellemek	suspend v.
107	General	engellemek için kullanılan	detention adj.
Phrasals
108	Phrasals	birisinin bir yere girmesini engellemek	bar someone from some place v.
109	Phrasals	birisinin bir yere girişini engellemek	bar someone from some place v.
110	Phrasals	yayını engellemek	black something out v.
111	Phrasals	birinin bir yere girmesini engellemek	close someone out of something v.
112	Phrasals	birinin bir yere girmesini engellemek	close someone out v.
113	Phrasals	birisini engellemek	cross someone up v.
114	Phrasals	birini bir şeyden engellemek/alıkoymak	hinder someone from something v.
115	Phrasals	birini çıkmasını/gitmesini engellemek	hold somebody over v.
116	Phrasals	birini çıkmasını/gitmesini engellemek	hold over somebody v.
117	Phrasals	-den engellemek	preclude from v.
118	Phrasals	birinin birşeye sahip olmasını hile ile engellemek	do out of v.
119	Phrasals	yapılmasını/olmasını engellemek/yasaklamak	prohibit from v.
120	Phrasals	ses çıkarmasını engellemek	keep someone still v.
121	Phrasals	(birinin bir şey yapmasını) engellemek	deter someone from v.
122	Phrasals	ilerlemesini engellemek	set back v.
123	Phrasals	ilerlemesini engellemek	throw back v.
124	Phrasals	yayınlanmasını engellemek	crowd out v.
125	Phrasals	girmesini engellemek	hem out v.
126	Phrasals	yaklaşmasını engellemek	bear off v.
127	Phrasals	geçişini engellemek	shut off v.
128	Phrasals	hareket etmesini engellemek	tie down v.
129	Phrasals	büyümesini engellemek	keep down v.
130	Phrasals	görülmesini engellemek	shut out v.
131	Phrasals	(rakibin) sayı atmasını engellemek	shut out v.
132	Phrasals	ilerlemesini engellemek	hold up v.
133	Phrasals	görüşünü kapatmak/engellemek	block something out v.
134	Phrasals	nefes almasını engellemek	choke off v.
135	Phrasals	içeri girmesini engellemek	close out v.
136	Phrasals	(bir şeyi) çitle çevirerek (birinin/bir şeyin) girmesini engellemek	fence (someone or something) off from (something) v.
137	Phrasals	çitle çevirerek bir şeyin girmesini engellemek	fence out v.
138	Phrasals	çitle çevirerek bir şeyin girmesini engellemek	fence (someone or an animal) out v.
139	Phrasals	(bir şeyin) yapılmasını engellemek	keep away (from someone or something) v.
140	Phrasals	yasa dışı yollarla engellemek	get to (someone or something) v.
141	Phrasals	ulaşımı engellemek	bar off v.
142	Phrasals	erişimi engellemek	bar off v.
143	Phrasals	birini/bir şeyi engellemek	impinge upon someone or something v.
144	Phrasals	birini/bir şeyi engellemek	impinge on someone or something v.
145	Phrasals	(birinin) ilerlemesini engellemek	keep (someone) down v.
146	Phrasals	bir şeyin artmasını engellemek	keep something down v.
147	Phrasals	ilerlemesini/gelişmesini engellemek	keep down v.
148	Phrasals	(birini/bir şeyi) sürtünmeyi engellemek için yağlamak	lube (someone or something) up v.
149	Phrasals	yağlayıp kayganlaştırarak sürtünmeyi engellemek	lube up v.
150	Phrasals	(birini/bir şeyi) bir şeyle engellemek	shackle (someone or something) with (something) v.
151	Phrasals	olumsuz hava koşulları iş görmesini engellemek	weather in v.
152	Phrasals	(iki kişinin) karşılaşmasını engellemek	usher out v.
153	Phrasals	'-den engellemek	ban from v.
154	Phrasals	birinin bir şeyi görmesini/anlamasını engellemek	blind someone to something v.
155	Phrasals	birinin bir şeyden haberdar olmasını engellemek	blind someone to something v.
156	Phrasals	görülmesini engellemek	block out v.
157	Phrasals	görünüşünü kapatmak/engellemek	block out v.
158	Phrasals	bir şeyi engellemek	block something up v.
159	Phrasals	(bir şeyi) engellemek	champ down on (something) v.
160	Phrasals	ilerlemeyi engellemek	hold back v.
161	Phrasals	kaçmasını engellemek	hold in v.
162	Phrasals	girmesini engellemek	close out of v.
163	Phrasals	(birini/bir şeyi) engellemek/önlemek için üstüne gitmek	come down on (someone or something) v.
164	Phrasals	(birini/bir şeyi) engellemek/önlemek için elinden geleni yapmak	come down on (someone or something) v.
165	Phrasals	birinin bir şey yapmasını engellemek	constrain someone from doing something v.
166	Phrasals	(birinin bir şey yapmasını) engellemek	constrain (one) from (doing something) v.
167	Phrasals	yapmasını engellemek	constrain from doing v.
168	Phrasals	birini engellemek	cross someone v.
169	Phrasals	birini engellemek	cross up someone v.
170	Phrasals	baraj ile suyu engellemek	dam up v.
171	Phrasals	(birini/bir şeyi) engellemek/önlemek	guard against (someone or something) v.
172	Phrasals	-den engellemek/alıkoymak	hinder from v.
173	Phrasals	(bir şeyin bir şey yapmasını) engellemek	inhibit (something) from (doing something) v.
174	Phrasals	(bir şeyin olmasını) engellemek	inhibit (something) from (doing something) v.
175	Phrasals	yapmasını engellemek	inhibit from doing v.
176	Phrasals	olmasını engellemek	inhibit from doing v.
177	Phrasals	(bir şeyi) engellemek	interfere in (something) v.
178	Phrasals	(bir şeyi) engellemek	interfere with (something) v.
179	Phrasals	(bir şey yapmasını) engellemek	keep from (doing something) v.
180	Phrasals	yapmasını engellemek	keep from doing v.
181	Phrasals	(bir şeye) karışmasını engellemek	keep out (of something) v.
182	Phrasals	(bir şeye) dahil olmasını engellemek	keep out (of something) v.
183	Phrasals	(birinin/bir şeyin bir şey yapmasını) engellemek	prevent (someone or something) from (doing something) v.
184	Phrasals	yapmasını engellemek	prevent (someone) from doing v.
185	Phrasals	-i engellemek	restrain from v.
186	Phrasals	(bir şey) yapmasını önlemek/engellemek	restrain from (something) v.
187	Phrasals	ile engellemek	shackle with v.
188	Phrasals	(birinin/bir şeyin bir şey yapmasını) engellemek	stop (someone or something) from (doing something) v.
189	Phrasals	bir şey yapmasını engellemek	stop from doing v.
190	Phrasals	(birini/bir şeyi) engellemek/kısıtlamak	stomp on (someone or something) v.
191	Phrasals	(birini/bir şeyi) engellemek	work against (someone or something) v.
192	Phrasals	geçişi engellemek	close up v.
193	Phrasals	olmasını engellemek	fend off v.
Phrases
194	Phrases	bunu engellemek için	to prevent this expr.
Colloquial
195	Colloquial	rahatsız edici kişileri engellemek için e-posta hesabında oluşturulan bir filtre	bozo filter n.
196	Colloquial	çernobil reaktörünün sızıntısını engellemek için etrafına inşa edilmiş çimento ve çelikten yapı	sarcophagus n.
197	Colloquial	hareketi engellemek	hogtie v.
198	Colloquial	eylemi engellemek	hogtie v.
199	Colloquial	(birini/bir şeyi) engellemek	stymie (someone or something) v.
200	Colloquial	birinin yataktan kalkmasını şaka amaçlı engellemek için çarşafı ikiye katlamak	shortsheet [us] v.
Idioms
201	Idioms	giriş çıkışı engellemek için etrafını saran kolluk kuvvetleri	ring of steel n.
202	Idioms	bir şeyin olmasını engellemek	pull the plug on v.
203	Idioms	eylemini engellemek	cut the ground out from under v.
204	Idioms	birinin işini engellemek	cook someone's goose v.
205	Idioms	başarısını engellemek	cook someone's goose v.
206	Idioms	işini engellemek	spike someone's guns v.
207	Idioms	birinin bir şeyi elde etmesini engellemek	dash the cup from one's lips v.
208	Idioms	önüne geçip yolunu engellemek	cut in v.
209	Idioms	başından engellemek	nip in the bud v.
210	Idioms	işini engellemek	spike somebody's guns v.
211	Idioms	birisini engellemek	put the brakes on someone v.
212	Idioms	birisini engellemek	cut someone off at the pass v.
213	Idioms	bir şeyin yayılmasını/gelişmesini engellemek	keep a lid on something v.
214	Idioms	(birinin bir şeyi) öğrenmesini engellemek	keep someone in ignorance about something v.
215	Idioms	ilerlemesini engellemek	put the kibosh on v.
216	Idioms	intihar eden kişiye moral vererek kişinin intihar girişimini engellemek	talk someone off the ledge v.
217	Idioms	ikna edici bir şekilde konuşarak kendini öldürmesini engellemek	talk someone off the ledge v.
218	Idioms	trafiği engellemek	tie traffic up v.
219	Idioms	birisini engellemek	head someone off v.
220	Idioms	zorla engellemek	put the thumbscrews on v.
221	Idioms	zorla engellemek	tighten the thumbscrews on v.
222	Idioms	bir sorunun daha da büyük sorunlara yol açmasını engellemek	stop the bleeding v.
223	Idioms	golü engellemek	clear (one's) lines v.
224	Idioms	kapıyı birinin veya bir şeyin geçmesini engellemek için kapatmak	shut the door upon someone or something v.
225	Idioms	kapıyı birinin veya bir şeyin geçmesini engellemek için kapatmak	shut the door on someone or something v.
226	Idioms	kapıyı birinin veya bir şeyin geçmesini engellemek için kapatmak	close the door on someone or something v.
227	Idioms	kapıyı birinin veya bir şeyin geçmesini engellemek için kapatmak	close the door to someone or something v.
228	Idioms	yanlış olan bir şeyi baştan engellemek/bertaraf etmek	knock something on the head [uk] v.
229	Idioms	bir şeyin büyümesini baştan engellemek	knock something on the head [uk] v.
230	Idioms	(birine) kötü bir şey olmasını engellemek	save (one's) hide v.
231	Idioms	birine/kendine kötü bir şey olmasını engellemek	save somebody’s (own) neck v.
232	Idioms	birine/kendine kötü bir şey olmasını engellemek	save somebody’s (own) skin v.
233	Idioms	birine/kendine kötü bir şey olmasını engellemek	save somebody’s (own) hide v.
234	Idioms	(birinin) dürüstlüğünü bozmasını/yalan söylemesini engellemek	keep (one) honest v.
235	Idioms	birinin dürüstlüğünü bozmasını/yalan söylemesini engellemek	keep someone honest v.
236	Idioms	(bir şeyi) düşünüp durmayı engellemek	take one's mind off v.
237	Idioms	(birinin) düşmesini engellemek	break (one's) fall v.
238	Idioms	düşmesini engellemek	break fall v.
239	Idioms	birinin düşmesini engellemek	break one's fall v.
240	Idioms	(birinin) ilerlemesini engellemek	chill (one's) action v.
241	Idioms	ilerlemesini engellemek	chill action v.
242	Idioms	başarısını engellemek	cook goose v.
243	Idioms	işini engellemek	cook goose v.
244	Idioms	birinin başarısını engellemek	cook somebody's goose v.
245	Idioms	birinin işini engellemek	cook somebody's goose v.
246	Idioms	(birini) engellemek	cramp (one's) style v.
247	Idioms	birini engellemek	cramp somebody's style v.
248	Idioms	(birini) engellemek	cut (one) off at the pass v.
249	Idioms	birinin eylemini/planını engellemek	cut the ground from under somebody/somebody's feet v.
250	Idioms	birinin eylemini/planını engellemek	cut the ground from under someone v.
251	Idioms	birinin eylemini/planını engellemek	cut the ground from under someone's feet v.
252	Idioms	(bir şeyin) olmasını (araya girerek) engellemek	get in the way (of something) v.
253	Idioms	(birilerinin) birlikte olmasını engellemek	keep (someone) apart v.
254	Idioms	(birinin/bir şeyin) yaklaşmasını engellemek	keep (someone or something) at bay v.
255	Idioms	(birinin) aşırıya kaçmasını engellemek	keep (someone) within bounds v.
256	Idioms	(bir şeyin) yayılmasını/gelişmesini engellemek	keep the lid on (something) v.
257	Idioms	bir şeyin yayılmasını engellemek	keep the lid on something v.
258	Idioms	bir şeyin yayılmasını engellemek	put the lid on something v.
259	Idioms	bir şeyin yayılmasını/gelişmesini engellemek	keep the lid on something v.
260	Idioms	bir şeyin yayılmasını/gelişmesini engellemek	put the lid on something v.
261	Idioms	bir şeyin yayılmasını/gelişmesini engellemek	put a lid on something v.
262	Idioms	bir şeyin yayılmasını/gelişmesini engellemek	keep a lid on something v.
263	Idioms	yanlış olan (bir şeyi) baştan engellemek/bertaraf etmek	knock (someone) on the head [uk] v.
264	Idioms	birini frenlemek/dizginlemek/engellemek	put on the clamps v.
265	Idioms	(birini/bir şeyi) engellemek	put the brakes on (someone or something) v.
266	Idioms	(birini/bir şeyi) frenlemek/dizginlemek/engellemek	put the clamps on (someone or something) v.
267	Idioms	üzerine fazla düşünmesini engellemek	take your mind off v.
268	Idioms	geminin sallanmasını engellemek	steady the ship v.
269	Idioms	(birinin) konuşmasını engellemek	stop (one's) mouth [obsolete] v.
270	Idioms	trafiği engellemek	tie up traffic v.
Trade/Economic
271	Trade/Economic	bir işçiye fazla çalışma ücreti ödenmesini engellemek için standart çalışma saatleri dahilinde verilen izin	compensatory time n.
272	Trade/Economic	firmaların birbirlerinin çalışanlarını ayartıp kendi bünyelerinde çalıştırmalarını engellemek amacıyla imzaladıkları anlaşma	no-poaching agreement n.
273	Trade/Economic	fiyat düşüşünü engellemek	maintain a price v.
274	Trade/Economic	üretimi engellemek	impede the production v.
275	Trade/Economic	satışını engellemek	demarket v.
276	Trade/Economic	(altının) finansal büyüme kaynağına dönüşmesini engellemek	sterilise [uk] v.
277	Trade/Economic	(altının) finansal büyüme kaynağına dönüşmesini engellemek	sterilize [us] v.
Law
278	Law	sigorta poliçesinde sorumluluğun düzenleme tarihinden sonraki yıllara sarkmasını engellemek için konulan kloz	sunset clause n.
279	Law	sigorta poliçesinde sorumluluğun düzenleme tarihinden sonraki yıllara sarkmasını engellemek için konulan kloz	sunset provision n.
280	Law	bir kişinin ülkeyi veya yargı yetkisinin alanını terk etmesini engellemek için kullanılan adli karar	ne exeat n.
281	Law	silahların sınırdan yasa-dışı yollarla alınması/kaçırılmasını engellemek	prevent weapons from being illegally smuggled across the border v.
282	Law	silah kaçakçılığını engellemek	prevent weapons smuggling v.
Politics
283	Politics	savunma bakanlığı'nın yasa dışı uyuşturucu üretimi, ticareti ve kullanımını tespit ve takip etmek ve bunları engellemek için kolluk kuvvetlerine sağladığı destek	dod support to counterdrug operations n.
284	Politics	kadın ve erkek arasındaki farklılıkların kişilerin yaşam koşullarını olumsuz etkileyecek sonuçlara yol açmasını engellemek	gender mainstream v.
285	Politics	sefaleti ve gıda kıtlığını engellemek için nüfus artışının kontrolü doktrinini destekleyen	neo-malthusian adj.
Technical
286	Technical	tekrarlayan bir saatin çarpma mekanizmasını engellemek için sallanan çentikli bir yay veya bir kol	racktail n.
287	Technical	(cam yapımında) toplanmayı engellemek için kullanılan ahşap veya metal bir kupa	block n.
288	Technical	elektronik bir donanımı yok etmek veya engellemek için kullanılan, mikrodalga frekans aralığında güçlü bir elektromanyetik darbe oluşturan bomba	microwave bomb n.
289	Technical	vadi tabanında birikim oluşumunu engellemek için kullanılan, vadiden daha geniş düz bir metal parça	gusset n.
290	Technical	sonrasında sürülecek boya ve verniklerin nüfuzunu engellemek için yüzeye uygulanan astar	sealer n.
291	Technical	hareketini engellemek (tekerlek vb)	scotch v.
292	Technical	tekerleğin dönmesi engellemek	trig v.
Computer
293	Computer	uygunsuz içeriği engellemek için kulanılan bir program	websense n.
294	Computer	e-posta hesabına sinir bozucu, uygunsuz postaların gelmesini engellemek için kullanılan filtre	bozo filter n.
295	Computer	veri kurtarmayı engellemek için kullanılan üzerine yazma programı	eraser n.
296	Computer	yazmayı engellemek	write-protect v.
297	Computer	(irc'de sunucuyu veya rumuzu) engellemek	jupe v.
298	Computer	veri yapısına erişimi engellemek	lock out v.
299	Computer	irc'deki bir kullanıcının mesaj göndermesini engellemek	devoice v.
300	Computer	bir kullanıcıyı belli bir çevrimiçi platformdan engellemek	deplatform v.
Textile
301	Textile	boyama işlemi sırasında boyanın dağılmasını engellemek amacıyla işleme katılan kimyasal madde	antimigrant n.
Dyeing
302	Dyeing	(boyaya) terebentin ekleyerek parlamasını engellemek	flat v.
Transportation
303	Transportation	atların topuklarından sıçrayanları engellemek için taşıtın ön kısmına yerleştirilen siperlik	dashboard n.
304	Transportation	atların topuklarından sıçrayanları engellemek için taşıtın ön kısmına yerleştirilen siperlik	dasher n.
Railway
305	Railway	(demiryolunda taşıtların raydan çıkmalarını engellemek için) raylara takılan alet	derail n.
Marine
306	Marine	sürüklenmesini engellemek amacıyla gemiden atılan aygıt	sea anchor n.
307	Marine	(geminin) şiddetli bir biçimde bir şeye çarpmasını engellemek	fend off a boat v.
308	Marine	geminin başını rüzgara döndürüp hareket etmesini engellemek	heave a ship to v.
309	Marine	geminin sürtmesini engellemek	bear off v.
Medical
310	Medical	bakteriyi öldürmeksizin büyümesini engellemek	bacteriostasis n.
311	Medical	göze ışık girmesini engellemek için kullanılan bir cihaz	occluder n.
312	Medical	beyin omurilik sıvısının akışını engellemek	obstruct the cerebrospinal fluid drainage v.
313	Medical	spermatogenezi engellemek	prevent spermatogenesis v.
314	Medical	(hastalık vb.) ilerlemesini engellemek	arrest v.
Pharmaceutics
315	Pharmaceutics	safranın geri emilimini azaltmak ve engellemek için kullanılan bir ilaç	cholestyramine n.
316	Pharmaceutics	bazı hastalıklarda nöbetleri engellemek için kullanılan antikonvülsan bir ilaç	depokene® n.
Chemistry
317	Chemistry	(atomun) olağan tepkilerini göstermesini engellemek	mask v.
318	Chemistry	(katalizör) faaliyetini engellemek	poison v.
319	Chemistry	(reaksiyon veya olgu) oluşumunu engellemek	poison v.
Biology
320	Biology	genetik ifadesini engellemek	silence v.
Botanic
321	Botanic	(bitkinin) büyümesini engellemek	retard v.
Agriculture
322	Agriculture	ışık almasını engelleyerek bitkileri beyazlatmak veya yeşermeyi engellemek	blanch v.
323	Agriculture	suyun yüzeyden akıp gitmesini ve erozyon oluşumunu engellemek için arazinin çevresindeki faaliyetlere ait	contour adj.
324	Agriculture	suyun yüzeyden akıp gitmesini ve erozyon oluşumunu engellemek için arazinin çevresindeki faaliyetlerde kullanılan	contour adj.
Breeding
325	Breeding	(büyükbaş hayvanda) boynuz oluşumunu engellemek	dehorn v.
Forestry
326	Forestry	bir bitki örtüsü alanında yaklaşan büyük bir yangını engellemek için oluşturulan yangın şeridi	escape fire n.
Fishery
327	Fishery	balık yakalamasını engellemek	skunk v.
Environment
328	Environment	balık ve yüzen madde geçişini engellemek için dere içine yerleştirilmiş ızgara	trashrack n.
Geography
329	Geography	çürümesini engellemek için tahtaları cıva klorid ile doyurma	kyanizing n.
330	Geography	çürümesini engellemek için tahtaları cıva klorid ile doyurma	kyanising n.
331	Geography	çürümesini engellemek için tahtaları cıva klorid ile doyurmak	kyanize v.
332	Geography	çürümesini engellemek için tahtaları cıva klorid ile doyurmak	kyanise v.
Military
333	Military	karşı tarafın muhtemel saldırısını engellemek amacıyla yapılan saldırı	pre-emptive strike n.
334	Military	düşmanın yaklaşmasını engellemek amacıyla tahkimatın önüne veya yanına yerleştirilen engel	entanglement n.
335	Military	düşmanın savaş hedeflerine saldırısını engellemek için sivilleri kasıtlı olarak bu hedeflerin içine veya etrafına yerleştirme	human shield n.
336	Military	(mayın harbinde) tek amacı mekanik mayın temizleme teçhizatını engellemek olan bir cihaz	obstructor n.
337	Military	bir ülkenin iletişimini, taşıma sistemini engellemek için elektronik iletişim araçları ve internet kullanılması	information warfare n.
338	Military	sınırdan giriş çıkışı engellemek için zorlayıcı tedbirler kullanılması	sanction enforcement and maritime intercept operations n.
Sport
339	Sport	rakibin hareketlerini engellemek için kolların, ellerin, vücudun veya sopanın kural dışı kullanımı	holding n.
340	Sport	rakibin hareketlerini engellemek için kolların, ellerin, vücudun veya sopanın kural dışı kullanımları	holdings n.
341	Sport	(lakros) savunmacının takım arkadaşına ulaşmasını engellemek için arada durma taktiği	pick n.
342	Sport	atının kazanmasını engellemek için hile yapan jokey	roper n.
343	Sport	aynı anda üç oyuncuyu (rakibi) engellemek	triple-team v.
344	Sport	rakibin puan almasını engellemek	blank v.
345	Sport	rakibi vücudu kullanarak engellemek	block v.
346	Sport	vücudunu kullanarak rakibi engellemek	body check v.
347	Sport	(rakibi) vücudu kullanarak engellemek	bodycheck v.
348	Sport	(buz hokeyi) rakibin önünü keserek hareketini engellemek	hook v.
349	Sport	sayı yapmasını engellemek	deny v.
350	Sport	gol atmasını engellemek	deny v.
351	Sport	topu almasını engellemek için rakip oyuncuya yaklaşmak	close down v.
352	Sport	(rakibi) iki oyuncuyla engellemek	double-team v.
353	Sport	(buz hokeyinde) rakibi kural dışı bir şekilde engellemek	crosscheck v.
354	Sport	(buz hokeyinde) sopayı rakibe doğru tutarak rakibi engellemek	cross-check v.
355	Sport	(futbolda rakibin) topu görmesini engellemek için önüne geçmek	screen v.
356	Sport	(rakibinin) sayı almasını engellemek	shut out v.
357	Sport	(kaleci) golü engellemek	stone v.
Basketball
358	Basketball	rakibi vücudu kullanarak engellemek	block (out) v.
Football
359	Football	defans oyuncularının pası engellemek için yaptığı hücum hareketi	pass rush n.
360	Football	(rakibi) arkadan hatalı bir şekilde engellemek	clip v.
361	Football	(rakibi) kask tokuşturarak engellemek	spear v.
Baseball
362	Baseball	oyun kurucuyu hücum hattının gerisinde pas atmadan önce engellemek	sack v.
363	Baseball	(rakip beyzbol takımının veya vurucunun) skor yapmasını engellemek	horse collar v.
364	Baseball	vuruşu engellemek	horse collar v.
365	Baseball	(rakip beyzbol takımının veya vurucunun) skor yapmasını engellemek	horse-collar v.
366	Baseball	vuruşu engellemek	horse-collar v.
367	Baseball	(vurucunun) sayı yapmasını engellemek	retire v.
Boxing
368	Boxing	yumruğu engellemek	pull v.
Card
369	Card	koz diyen rakip oyuncunun üç el kağıt almasını engellemek	euchre v.
370	Card	(bir tür iskambil oyunu) rakibin puan almasını engellemek	bilk v.
371	Card	(briç) iki puan daha yüksek kart ile oynayarak rakibin lider olmasını engellemek	finesse v.
372	Card	(değerli kartları elinde tutarak) desteye dahil olmasını engellemek	stop v.
373	Card	(değerli kartları elinde tutarak) masaya açılan kartlara eklenmesini engellemek	stop v.
374	Card	(değerli kartları elinde tutarak) masaya açılan kartlara eklenmesini engellemek	stop v.
Cinema
375	Cinema	parlamayı engellemek için kamera ve ışık arasına yerleştiren delikli palet	cokuloris n.
376	Cinema	(aktörü, sahne eşyasını) seyirci ve kameraların görmesini engellemek	cover v.
Photography
377	Photography	fotoğraf filminin yüzeyinde renklerin cansız olmasını engellemek üzere fotoğrafın banyoda hareket ettirilmesi	turbulation n.
Archaic
378	Archaic	(bir şeyi) engellemek	withstand v.
379	Archaic	(suyu) barajla engellemek	pound v.
Engineering
380	Engineering	(devrede belirli bir sinyalin) yeniden oluşmasını engellemek	inhibit v.
Ornithology
381	Ornithology	kuşların paraziti engellemek için tüylerinin arasına karıncaları koyması	anting n.
Slang
382	Slang	birisini engellemek	chill someone's action v.
383	Slang	birini frenlemek/dizginlemek/engellemek	put the clamps on someone v.
384	Slang	birini frenlemek/dizginlemek/engellemek	put the clamps on v.
385	Slang	gelişmesini engellemek	nip v.