Historia

engellemek

Significados de "engellemek" en diccionario inglés turco : 106 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	engellemek	block v.
2	Common Usage	engellemek	hamper v.
3	Common Usage	engellemek	prevent v.
4	Common Usage	engellemek	restrain v.
5	Common Usage	engellemek	inhibit v.
6	Common Usage	engellemek	hinder v.
7	Common Usage	engellemek	obstruct v.
8	Common Usage	engellemek	avert v.
General
9	General	engellemek	resist v.
10	General	engellemek	keep from v.
11	General	engellemek	thwart v.
12	General	engellemek	stymy v.
13	General	engellemek	put the lid on something v.
14	General	engellemek	baulk v.
15	General	engellemek	deter v.
16	General	engellemek	foreclose v.
17	General	engellemek	cumber v.
18	General	engellemek	crimp v.
19	General	engellemek	obstruct v.
20	General	engellemek	fetter v.
21	General	engellemek	hinder v.
22	General	engellemek	frustrate v.
23	General	engellemek	hedge v.
24	General	engellemek	impede v.
25	General	engellemek	cross v.
26	General	engellemek	stop v.
27	General	engellemek	stem v.
28	General	engellemek	cramp v.
29	General	engellemek	dam up v.
30	General	engellemek	save v.
31	General	engellemek	detain v.
32	General	engellemek	counterwork v.
33	General	engellemek	hedge around v.
34	General	engellemek	constrain v.
35	General	engellemek	debar from v.
36	General	engellemek	stem the tide of v.
37	General	engellemek	scotch v.
38	General	engellemek	stymie v.
39	General	engellemek	keep down v.
40	General	engellemek	handicap v.
41	General	engellemek	foil v.
42	General	engellemek	bar v.
43	General	engellemek	encumber v.
44	General	engellemek	hold up v.
45	General	engellemek	hedge about v.
46	General	engellemek	balk v.
47	General	engellemek	interrupt v.
48	General	engellemek	prevent from v.
49	General	engellemek	hobble v.
50	General	engellemek	surety v.
51	General	engellemek	embarrass v.
52	General	engellemek	interfere with v.
53	General	engellemek	defeat v.
54	General	engellemek	circumvent v.
55	General	engellemek	preclude v.
56	General	engellemek	dam v.
57	General	engellemek	clamp the lid on something v.
58	General	engellemek	trammel v.
59	General	engellemek	intervent v.
60	General	engellemek	snag v.
61	General	engellemek	shut out v.
62	General	engellemek	check v.
63	General	engellemek	incumber v.
64	General	engellemek	curb v.
65	General	engellemek	get under control v.
66	General	engellemek	interfere v.
67	General	engellemek	intercept v.
68	General	engellemek	stimy v.
69	General	engellemek	exclude v.
70	General	engellemek	stunt v.
71	General	engellemek	inhibit from v.
72	General	engellemek	overslaugh v.
73	General	engellemek	stonewall v.
74	General	engellemek	forfend v.
75	General	engellemek	avoid v.
76	General	engellemek	curtail v.
77	General	engellemek	gridlock v.
78	General	engellemek	disable v.
79	General	engellemek	accumber v.
80	General	engellemek	tackle v.
81	General	engellemek	taboo v.
82	General	engellemek	tabu v.
Phrasals
83	Phrasals	engellemek	act counter
84	Phrasals	engellemek	work against
85	Phrasals	engellemek	design out
Idioms
86	Idioms	engellemek	put off
87	Idioms	engellemek	stack the cards against
88	Idioms	engellemek	stack the odds against
89	Idioms	engellemek	stem the tide
90	Idioms	engellemek	buck the tide
91	Idioms	engellemek	throw a spanner in the works
92	Idioms	engellemek	put a spanner in the works
93	Idioms	engellemek	throw a monkey wrench into the works
94	Idioms	engellemek	throw a monkey wrench in something
95	Idioms	engellemek	cut someone's water off
96	Idioms	engellemek	cramp someone's style
Trade/Economic
97	Trade/Economic	engellemek	enjoin
Law
98	Law	engellemek	disrupt
Politics
99	Politics	engellemek	restrain
Technical
100	Technical	engellemek	intercept
101	Technical	engellemek	interfere
102	Technical	engellemek	inhibit
103	Technical	engellemek	hamper
104	Technical	engellemek	prevent
105	Technical	engellemek	clog
Medical
106	Medical	engellemek	inhibit

Significados de "engellemek" con otros términos en diccionario inglés turco: 110 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	iple ayırarak girişi engellemek	rope off v.
2	General	büyümesini engellemek	nip v.
3	General	engellemek (darbeyi)	ward off v.
4	General	bir şeyi engellemek	set something back v.
5	General	kanatlarının ucunu kesmek (kuşun uçmasını engellemek için)	pinion v.
6	General	soluk almasını engellemek	stifle v.
7	General	yasaklamayla engellemek	embar v.
8	General	çürümesini engellemek için tahtaları cıva klorid ile doyurmak	kyanise v.
9	General	engellemek (birinin) (bir şey yapmasını)	stop someone from v.
10	General	nefes almayı engellemek	block breathing v.
11	General	gelişmesini engellemek	smother v.
12	General	bir şeyin ilerlemesini engellemek	head something off v.
13	General	birinin bir şey yapmasını engellemek	restrain someone from v.
14	General	bir şeyi engellemek	head something off v.
15	General	kapıyı kilitleyerek birinin bir yere girmesini engellemek	lock someone out of v.
16	General	girmesini engellemek	shut out v.
17	General	gelişimini engellemek	strangle v.
18	General	birinin ilerlemesini engellemek	head someone off v.
19	General	parlamentoyu engellemek	filibuster v.
20	General	gelişimi engellemek	cramp v.
21	General	birini engellemek	stand in someone's way v.
22	General	başından engellemek	nip in the bud v.
23	General	başından engellemek	nip something in the bud v.
24	General	erişimi engellemek	block off v.
25	General	en başından engellemek	nip in the bud v.
26	General	gelişmesini engellemek	stifle v.
27	General	önce davranıp engellemek	forestall v.
28	General	zarar görmesini engellemek	hold harmless v.
29	General	gelişmesini engellemek	stunt v.
30	General	olmasını engellemek	prevent the occurrence of v.
31	General	birşeyin olmasını (araya girerek) engellemek	get in the way v.
32	General	deniz kirliliğini engellemek	prevent marine pollution v.
33	General	krizi engellemek	prevent the crisis v.
34	General	silahların sınırdan yasa dışı yollarla kaçırılmasını engellemek	prevent weapons from being illegally smuggled across the border v.
35	General	silah kaçakçılığını engellemek	prevent weapons smuggling v.
36	General	(dövüş sporlarında) rakibin hamlesini kol ile kesmek/engellemek	arm block v.
37	General	silah kaçakçılığını engellemek	prevent arms smuggling v.
38	General	girmesini engellemek	block out v.
39	General	gecikmeyi engellemek	prevent the delay v.
40	General	çürümesini engellemek için tahtaları cıva klorid ile doyurmak	kyanize v.
41	General	girişini engellemek	exclude v.
42	General	(bilgi vb.) erişimi engellemek	lock v.
43	General	erken davranıp engellemek	forestall v.
44	General	bir yöne doğru eğilimi engellemek	detrend v.
45	General	engellemek ya da ertelemek	taigle v.
46	General	çürümesini engellemek için tahtaları cıva klorid ile doyurma	kyanising n.
47	General	yeni yürümeyi öğrenen çocukların düşmesini engellemek için tasarlanmış düzenek	gocart n.
48	General	çürümesini engellemek için tahtaları cıva klorid ile doyurma	kyanizing n.
Phrasals
49	Phrasals	birisinin bir yere girişini engellemek	bar someone from some place
50	Phrasals	birisinin bir yere girmesini engellemek	bar someone from some place
51	Phrasals	yayını engellemek	black something out
52	Phrasals	birinin bir yere girmesini engellemek	close someone out of something
53	Phrasals	birinin bir yere girmesini engellemek	close someone out
54	Phrasals	birisini engellemek	cross someone up
55	Phrasals	birini bir şeyden engellemek/alıkoymak	hinder someone from something
56	Phrasals	birini çıkmasını/gitmesini engellemek	hold over somebody
57	Phrasals	birini çıkmasını/gitmesini engellemek	hold somebody over
58	Phrasals	-den engellemek	preclude from
59	Phrasals	birinin birşeye sahip olmasını hile ile engellemek	do out of
60	Phrasals	yapılmasını/olmasını engellemek/yasaklamak	prohibit from
61	Phrasals	ses çıkarmasını engellemek	keep someone still
62	Phrasals	(birinin bir şey yapmasını) engellemek	deter someone from
63	Phrasals	ilerlemesini engellemek	set back
Phrases
64	Phrases	bunu engellemek için	to prevent this
Idioms
65	Idioms	bir şeyin olmasını engellemek	pull the plug on
66	Idioms	eylemini engellemek	cut the ground out from under
67	Idioms	birinin işini engellemek	cook someone's goose
68	Idioms	başarısını engellemek	cook someone's goose
69	Idioms	işini engellemek	spike someone's guns
70	Idioms	birinin bir şeyi elde etmesini engellemek	dash the cup from one's lips
71	Idioms	önüne geçip yolunu engellemek	cut in
72	Idioms	başından engellemek	nip in the bud
73	Idioms	işini engellemek	spike somebody's guns
74	Idioms	birisini engellemek	put the brakes on someone
75	Idioms	birisini engellemek	cut someone off at the pass
76	Idioms	bir şeyin yayılmasını/gelişmesini engellemek	keep a lid on something
77	Idioms	(birinin bir şeyi) öğrenmesini engellemek	keep someone in ignorance about something
78	Idioms	ilerlemesini engellemek	put the kibosh on
79	Idioms	intihar eden kişiye moral vererek kişinin intihar girişimini engellemek	talk someone off the ledge
80	Idioms	ikna edici bir şekilde konuşarak kendini öldürmesini engellemek	talk someone off the ledge
81	Idioms	trafiği engellemek	tie traffic up
82	Idioms	birisini engellemek	head someone off
Slang
83	Slang	birisini engellemek	chill someone's action
84	Slang	birini frenlemek/dizginlemek/engellemek	put the clamps on someone
85	Slang	birini frenlemek/dizginlemek/engellemek	put the clamps on
Trade/Economic
86	Trade/Economic	fiyat düşüşünü engellemek	maintain a price
87	Trade/Economic	bir işçiye fazla çalışma ücreti ödenmesini engellemek için standart çalışma saatleri dahilinde verilen izin	compensatory time
88	Trade/Economic	firmaların birbirlerinin çalışanlarını ayartıp kendi bünyelerinde çalıştırmalarını engellemek amacıyla imzaladıkları anlaşma	no-poaching agreement
89	Trade/Economic	üretimi engellemek	impede the production
90	Trade/Economic	üretimi engellemek	hinder the production
91	Trade/Economic	üretimi engellemek	prevent the production
Law
92	Law	sigorta poliçesinde sorumluluğun düzenleme tarihinden sonraki yıllara sarkmasını engellemek için konulan kloz	sunset clause
93	Law	sigorta poliçesinde sorumluluğun düzenleme tarihinden sonraki yıllara sarkmasını engellemek için konulan kloz	sunset provision
94	Law	silah kaçakçılığını engellemek	prevent weapons smuggling
95	Law	silahların sınırdan yasa-dışı yollarla alınması/kaçırılmasını engellemek	prevent weapons from being illegally smuggled across the border
Politics
96	Politics	kadın ve erkek arasındaki farklılıkların kişilerin yaşam koşullarını olumsuz etkileyecek sonuçlara yol açmasını engellemek	gender mainstream
Technical
97	Technical	tekerleğin dönmesi engellemek	trig
98	Technical	hareketini engellemek (tekerlek vb)	scotch
99	Technical	tekrarlayan bir saatin çarpma mekanizmasını engellemek için sallanan çentikli bir yay veya bir kol	racktail
Computer
100	Computer	uygunsuz içeriği engellemek için kulanılan bir program	websense
101	Computer	yazmayı engellemek	write-protect
Textile
102	Textile	boyama işlemi sırasında boyanın dağılmasını engellemek amacıyla işleme katılan kimyasal madde	antimigrant
Marine
103	Marine	sürüklenmesini engellemek amacıyla gemiden atılan aygıt	sea anchor
Medical
104	Medical	beyin omurilik sıvısının akışını engellemek	obstruct the cerebrospinal fluid drainage
105	Medical	spermatogenezi engellemek	prevent spermatogenesis
Geography
106	Geography	çürümesini engellemek için tahtaları cıva klorid ile doyurma	kyanizing
107	Geography	çürümesini engellemek için tahtaları cıva klorid ile doyurmak	kyanize
108	Geography	çürümesini engellemek için tahtaları cıva klorid ile doyurma	kyanising
109	Geography	çürümesini engellemek için tahtaları cıva klorid ile doyurmak	kyanise
Military
110	Military	karşı tarafın muhtemel saldırısını engellemek amacıyla yapılan saldırı	pre-emptive strike