The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	disable	devre dışı bırakmak	v.
	Cut the red wire to disable the alarm. Alarmı devre dışı bırakmak için kırmızı kabloyu kesin. This will disable all third party applications you have installed. Bu, yüklediğiniz tüm üçüncü taraf uygulamaları devre dışı bırakacaktır. Disable the anti-virus temporarily and see if the issue is resolved. Anti-virüsü geçici olarak devre dışı bırakın ve sorunun çözülüp çözülmediğine bakın. Tip If the game allows, you can disable in-game music for the best Spotify experience. İpucu Oyun izin veriyorsa en iyi Spotify deneyimi için oyun içi müziği devre dışı bırakabilirsiniz. When you do not want to give these privileges to Guest Users, please disable the settings. Bu ayrıcalıkları Misafir Kullanıcılara vermek istemiyorsanız lütfen ayarları devre dışı bırakın. How can I disable my ad blocker to support Duolingo? Duolingo'yu desteklemek için reklam engelleyicimi nasıl devre dışı bırakabilirim? You must follow these steps for every file you want to disable. Devre dışı bırakmak istediğiniz her dosya için bu adımları izlemeniz gerekir. However, Sarah arrives and temporarily disables the Terminator with explosives. Ancak Sarah gelir ve Terminatörü patlayıcılarla geçici olarak devre dışı bırakır. Perfmatters makes it possible to disable these options with the click of a few buttons. Perfmatters, birkaç düğmeyi tıklatarak bu seçenekleri devre dışı bırakmayı mümkün kılar. The Enterprise and Education editions disable the SMB1 entirely. Enterprise ve Education sürümleri SMB1'i tamamen devre dışı bırakır. You can disable a gift card from its details page. Bir hediye kartını ayrıntılar sayfasından devre dışı bırakabilirsiniz. If the issue still exists, then you might want to try to try to disable your proxy server. Sorun hala devam ediyorsa, proxy sunucunuzu devre dışı bırakmayı denemek isteyebilirsiniz. Navigate to the device and choose the rule you want to enable or disable. Cihaza gidin ve etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak istediğiniz kuralı seçin. If you disable these services, you may permanently delete all restore points. Bu hizmetleri devre dışı bırakırsanız, tüm geri yükleme noktalarını kalıcı olarak silebilirsiniz. Now you can disable the driver of the legacy SMB 1.0 protocol and block its components from loading. Artık eski SMB 1.0 protokolünün sürücüsünü devre dışı bırakabilir ve bileşenlerinin yüklenmesini engelleyebilirsiniz. This change will disable all web notifications. Bu değişiklik tüm web bildirimlerini devre dışı bırakacaktır. It stops data logging, disable location tracking and stops Microsoft from sending your diagnostics and usage data. Veri günlüğünü durdurur, konum izlemeyi devre dışı bırakır ve Microsoft'un teşhis ve kullanım verilerinizi göndermesini durdurur. Xirrus Wi-Fi Monitor can even be used to disable your wireless network adapter. Xirrus Wi-Fi Monitor, kablosuz ağ bağdaştırıcınızı devre dışı bırakmak için bile kullanılabilir. It is normally not possible for the user to disable the ME. Normalde kullanıcının ME'yi devre dışı bırakması mümkün değildir. In this article you will learn how to disable notifications on the SoundCloud app. Bu makalede SoundCloud uygulamasında bildirimleri nasıl devre dışı bırakacağınızı öğreneceksiniz. The easiest way to disable the SmartScreen filter is to use the options provided by the Windows Defender Security Center. SmartScreen filtresini devre dışı bırakmanın en kolay yolu, Windows Defender Güvenlik Merkezi tarafından sağlanan seçenekleri kullanmaktır. There is no option to disable this service. Bu hizmeti devre dışı bırakma seçeneği yoktur. Fear not, you can disable the annoying automatic download. Korkmayın, sinir bozucu otomatik indirmeyi devre dışı bırakabilirsiniz. Is it possible to disable the internet browser to prevent my child from surfing the web? Çocuğumun internette gezinmesini önlemek için internet tarayıcısını devre dışı bırakmak mümkün mü? So remember to disable the features you are not using. Bu nedenle kullanmadığınız özellikleri devre dışı bırakmayı unutmayın. If Ashoka disables your account, you may not be able to create another one without our permission. Ashoka hesabınızı devre dışı bırakırsa, iznimiz olmadan başka bir hesap oluşturamayabilirsiniz. We completely disable third-party cookies from all Zoho websites and products. Üçüncü taraf çerezlerini tüm Zoho web sitelerinden ve ürünlerinden tamamen devre dışı bırakıyoruz. Doing this will temporarily disable all third-party applications. Bunu yapmak tüm üçüncü taraf uygulamalarını geçici olarak devre dışı bırakacaktır. Running your phone in safe mode will temporarily disable all third-party applications. Telefonunuzu güvenli modda çalıştırmak, tüm üçüncü taraf uygulamalarını geçici olarak devre dışı bırakacaktır. The quick way to disable the reboot for the current session is to stop the Windows Update service from running. Geçerli oturum için yeniden başlatmayı devre dışı bırakmanın hızlı yolu, Windows Update hizmetinin çalışmasını durdurmaktır. The next best thing is to disable them. Bir sonraki en iyi şey onları devre dışı bırakmaktır. Details of the cookies we use and instructions on how to disable them are set out in our Cookie Policy. Kullandığımız çerezlerin ayrıntıları ve bunların nasıl devre dışı bırakılacağına ilişkin talimatlar Çerez Politikamızda belirtilmiştir. Instead, the only option for disabling Flash on Chrome is to force permissions. Bunun yerine, Chrome'da Flash'ı devre dışı bırakmak için tek seçenek izinleri zorlamaktır. Disable the sleep timer when you are working on the network. Ağ üzerinde çalışırken uyku zamanlayıcısını devre dışı bırakın. A less recommended approach, due to security risks, is to disable IE ESC. Güvenlik riskleri nedeniyle daha az önerilen bir yaklaşım, IE ESC'yi devre dışı bırakmaktır. In CCleaner and other applications, you can disable the automatic recycle bin on startup. CCleaner ve diğer uygulamalarda, başlangıçta otomatik geri dönüşüm kutusunu devre dışı bırakabilirsiniz. If a form requires a digital signature and it has not been signed, you might want to disable the submit button. Bir form dijital imza gerektiriyorsa ve imzalanmamışsa, gönder düğmesini devre dışı bırakmak isteyebilirsiniz. However, the original AirPort Express 802.11g doesn't support this feature and will disable the Ethernet port. Ancak, orijinal AirPort Express 802.11g bu özelliği desteklemez ve Ethernet bağlantı noktasını devre dışı bırakır. This does not completely disable all SMS text messages. Bu, tüm SMS metin mesajlarını tamamen devre dışı bırakmaz. This will temporarily disable all third-party applications. Bu, tüm üçüncü taraf uygulamalarını geçici olarak devre dışı bırakacaktır. Several home routers support IPv6 but disable it by default. Birçok ev yönlendiricisi IPv6'yı destekler ancak varsayılan olarak devre dışı bırakır. Maybe you forgot to disable the auto-download option for the WhatsApp groups. Belki WhatsApp grupları için otomatik indirme seçeneğini devre dışı bırakmayı unutmuşsunuzdur. If a project is running over budget, you must disable billing manually. Bir proje bütçeyi aşıyorsa faturalandırmayı manuel olarak devre dışı bırakmanız gerekir. When the file transfer is complete, the application disables the wireless connection and returns to the original connection. Dosya aktarımı tamamlandığında, uygulama kablosuz bağlantıyı devre dışı bırakır ve orijinal bağlantıya geri döner. As a last resort, a surgical procedure can be used to disable the trigeminal nerve. Son çare olarak, trigeminal siniri devre dışı bırakmak için cerrahi bir prosedür kullanılabilir. Show More (42)
2	disable	sakat bırakmak	v.
	John was disabled by the crash. John kaza nedeniyle sakat kaldı. Show More (-2)
3	disable	engellemek	v.
	A sprained ankle disabled him from walking for a month. Burkulan ayak bileği bir ay boyunca yürümesini engelledi. Show More (-2)
4	disable	devre dışı bırak	expr.
	Disable the alarm. Alarmı devre dışı bırak. Show More (-2)