The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	deter	caydırmak	v.
	We planned a hike, but we were deterred by the cold. Bir yürüyüş planlamıştık ama soğuk bizi caydırdı. As a general rule, are wars not more likely to recruit terrorists than to deter them? Genel bir kural olarak, savaşların teröristleri caydırmak yerine onları silahlandırması daha muhtemel değil midir? deterring private investment and increasing drastically the costs for the financing of the public deficit. özel yatırımları caydırmakta ve kamu açığının finansman maliyetlerini ciddi ölçüde artırmaktadır. You will not deter me! Beni caydıramazsın! Show More (1)
2	deter	alıkoymak	v.
	But that should not deter us from taking this first decisive step. Ancak bu durum bizi bu ilk kararlı adımı atmaktan alıkoymamalıdır. Don’t let others deter you from your goals. Başkalarının sizi hedeflerinizden alıkoymasına izin vermeyin. Nothing can deter her from reaching her objectives. Hiçbir şey onu hedeflerine ulaşmaktan alıkoyamaz. His sudden illness deterred us from traveling. Ani hastalığı bizi seyahat etmekten alıkoydu. His sudden illness deterred us from traveling. Onun ani hastalığı bizi seyahatten alıkoydu. Show More (2)
3	deter	vazgeçmek	v.
	It is a prospect that runs the risk of discouraging and deterring people from using the net and e-commerce. İnsanları internet ve e-ticaret kullanımından caydırma ve vazgeçirme riski taşıyan bir ihtimaldir. Show More (-2)
4	deter	yıldırmak	v.
	We must not be deterred by the present difficulties. Mevcut güçlükler bizi yıldırmamalıdır. I urge you not to be deterred by this resistance from the other side of the ocean. Okyanusun diğer tarafından gelen bu direnişin sizi yıldırmamasını tavsiye ediyorum. Tom wasn't deterred. Tom yıldırılamadı. Show More (0)
5	deter	engellemek	v.
	The acid test of the code will be whether it deters undercutting. Kodun en önemli sınavı alttan almayı engelleyip engellemediği olacaktır. Show More (-2)