The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	impede	sekte vurmak	v.
	The construction was impeded by bad weather. İnşaat kötü hava koşulları nedeniyle sekteye uğramıştır. Show More (-2)
2	impede	engellemek	v.
	The uneven distribution of income and the huge regional disparities impede sound economic development. Eşit olmayan gelir dağılımı ve büyük bölgesel farklılıklar, sağlıklı ekonomik kalkınmayı engellemektedir. They wanted to take off their headscarves and the clothing which impeded them while running. Başörtülerini ve koşarken kendilerini engelleyen kıyafetlerini çıkarmak istediler. Dozens of rules, procedures and administrative obligations are impeding the work of nurses and carers. Düzinelerce kural, prosedür ve idari yükümlülük hemşirelerin ve hasta bakıcıların çalışmalarını engellemektedir. Nor should we ignore the extent to which the BRCA patents are impeding research in Europe. BRCA patentlerinin Avrupa'daki araştırmaları ne ölçüde engellediğini de görmezden gelmemeliyiz. Do they impede the internal market and lead to distortion? Bunlar iç pazarı engelliyor ve çarpıklığa yol açıyor mu? Legal proceedings are impeded by the fact that the national systems are so different from one another. Ulusal sistemlerin birbirinden çok farklı olması, yasal işlemlerin yapılmasını engellemektedir. Failure to implement existing legislation impedes progress and limits the impact of EU aid. Mevcut mevzuatın uygulanmaması ilerlemeyi engeller ve AB yardımlarının etkisini sınırlar. It is the differences between the large States on the major issues that have impeded the Union's progress. Birliğin ilerlemesini engelleyen temel konularda büyük devletler arasındaki farklılıklardır. This resolution could impede their efforts and the British Conservatives cannot therefore support it. Bu karar onların çabalarını engelleyebilir ve bu nedenle İngiliz Muhafazakârlar bunu destekleyemez. This is impeding the Community's progress towards membership of the UN Agreement. Bu durum, Topluluğun BM Anlaşmasına üyelik yolunda ilerlemesini engellemektedir. However, it will not impede progress towards an ever-stronger European Union. Ancak bu durum daha da güçlü bir Avrupa Birliği yolunda ilerlememizi engellemeyecektir. For several months, this decision impeded the proper functioning of Albania's democratic institutions. Birkaç ay boyunca bu karar Arnavutluk'un demokratik kurumlarının düzgün bir şekilde işlemesini engellemiştir. In other words, it impedes stress hormones from getting into your brain. Başka bir deyişle, stres hormonlarının beyninize girmesini engeller. This makes us sick and impedes normal metabolism. Bu bizi hasta eder ve normal metabolizmayı engeller. Some lifestyle modifications can help protect the knee joint and impede the progress of arthritis. Bazı yaşam tarzı değişiklikleri diz ekleminin korunmasına yardımcı olabilir ve artritin ilerlemesini engelleyebilir. His poor reading ability impedes his progress in the class. Zayıf okuma yeteneği sınıfta ilerlemesini engelliyor. His poor reading ability impedes his progress in the class. Onun kötü okuma yeteneği sınıftaki ilerlemesini engelliyor. He has tried to impede an official investigation. Resmi bir soruşturmayı engellemeye çalıştı. Storms at sea impeded our progress. Denizdeki fırtınalar ilerlememizi engelledi. Storms at sea impeded our progress. Denizdeki fırtına ilerlememizi engelledi. A stalled car impedes traffic in the left lane. Duran bir araç sol şeritte trafiği engelliyor. A stalled car impedes traffic in the left lane. Durmuş bir araba sol şeritte trafiği engelliyor. Show More (19)
3	impede	engel olmak	v.
	The uneven distribution of income and the huge regional disparities impede sound economic development. Gelir dağılımındaki eşitsizlikler ve çok büyük bölgesel dengesizlikler, sağlıklı ekonomik gelişmeye engel olmaktadır. Administrative and institutional tidiness must not impede our primary objective of achieving real change on the ground. İdari ve kurumsal düzenlilik, temel hedefimiz olan sahada gerçek bir değişime ulaşmamıza engel olmamalıdır. Show More (-1)