|
- They wanted to take off their headscarves and the clothing which impeded them while running.
- Başörtülerini ve koşarken kendilerini engelleyen kıyafetlerini çıkarmak istediler.
- The uneven distribution of income and the huge regional disparities impede sound economic development.
- Eşit olmayan gelir dağılımı ve büyük bölgesel farklılıklar, sağlıklı ekonomik kalkınmayı engellemektedir.
- Failure to implement existing legislation impedes progress and limits the impact of EU aid.
- Mevcut mevzuatın uygulanmaması ilerlemeyi engeller ve AB yardımlarının etkisini sınırlar.
- This is impeding the Community's progress towards membership of the UN Agreement.
- Bu durum, Topluluğun BM Anlaşmasına üyelik yolunda ilerlemesini engellemektedir.
- This resolution could impede their efforts and the British Conservatives cannot therefore support it.
- Bu karar onların çabalarını engelleyebilir ve bu nedenle İngiliz Muhafazakârlar bunu destekleyemez.
- Dozens of rules, procedures and administrative obligations are impeding the work of nurses and carers.
- Düzinelerce kural, prosedür ve idari yükümlülük hemşirelerin ve hasta bakıcıların çalışmalarını engellemektedir.
- It is the differences between the large States on the major issues that have impeded the Union's progress.
- Birliğin ilerlemesini engelleyen temel konularda büyük devletler arasındaki farklılıklardır.
- For several months, this decision impeded the proper functioning of Albania's democratic institutions.
- Birkaç ay boyunca bu karar Arnavutluk'un demokratik kurumlarının düzgün bir şekilde işlemesini engellemiştir.
- Do they impede the internal market and lead to distortion?
- Bunlar iç pazarı engelliyor ve çarpıklığa yol açıyor mu?
- Legal proceedings are impeded by the fact that the national systems are so different from one another.
- Ulusal sistemlerin birbirinden çok farklı olması, yasal işlemlerin yapılmasını engellemektedir.
- However, it will not impede progress towards an ever-stronger European Union.
- Ancak bu durum daha da güçlü bir Avrupa Birliği yolunda ilerlememizi engellemeyecektir.
- Nor should we ignore the extent to which the BRCA patents are impeding research in Europe.
- BRCA patentlerinin Avrupa'daki araştırmaları ne ölçüde engellediğini de görmezden gelmemeliyiz.
- His poor reading ability impedes his progress in the class.
- Zayıf okuma yeteneği sınıfta ilerlemesini engelliyor.
- Storms at sea impeded our progress.
- Denizdeki fırtınalar ilerlememizi engelledi.
- He has tried to impede an official investigation.
- Resmi bir soruşturmayı engellemeye çalıştı.
- His poor reading ability impedes his progress in the class.
- Onun kötü okuma yeteneği sınıftaki ilerlemesini engelliyor.
- A stalled car impedes traffic in the left lane.
- Durmuş bir araba sol şeritte trafiği engelliyor.
- A stalled car impedes traffic in the left lane.
- Duran bir araç sol şeritte trafiği engelliyor.
- Storms at sea impeded our progress.
- Denizdeki fırtına ilerlememizi engelledi.
Show More (16)
|
