The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	interfere	karışmak	v.
	My mother always feels the urge to interfere in others' affairs. Annem hep başkalarının işlerine karışma arzusu duyuyor. I asked him not to interfere. Onun karışmamasını istedim. You have no right to interfere. Karışmaya hakkın yok. I won't let them interfere. Karışmalarına izin vermeyeceğim. I won't let Tom interfere. Tom'un karışmasına izin vermeyeceğim. I'm not interfering. Ben karışmıyorum. I won't let him interfere. Onun karışmasına izin vermeyeceğim. I had no right to interfere. Karışmaya hakkım yoktu. I won't let you interfere. Karışmana izin vermeyeceğim. You're interfering. Sen karışıyorsun. I do not interfere there. Ben oraya karışmam. I asked her not to interfere. Ben ondan karışmamasını istedim. Don't interfere. Karışmayın. I don't wish to interfere. Karışmak istemiyorum. I advise you not to interfere. Karışmamanızı tavsiye ederim. You had no right to interfere. Karışmaya hakkın yoktu. I do not interfere there. Oraya karışmıyorum. I didn't want to interfere. Karışmak istemedim. I'd rather not interfere. Karışmamayı tercih ederim. Stop interfering. Karışmayı bırak. We can't interfere. Biz karışamayız. No one will interfere. Kimse karışmayacak. Do not interfere! Karışmayın! You had no right to interfere. Karışma hakkın yoktu. I won't let her interfere. Karışmasına izin vermeyeceğim. I just don't want Tom interfering. Tom'un karışmasını istemiyorum. No matter what I tell him, it's useless, so I don't interfere anymore. Ona ne söylersem söyleyeyim faydasız, bu yüzden artık karışmıyorum. We're interfering. Biz karışıyoruz. No one will interfere. Hiç kimse karışmayacak. I asked Tom not to interfere. Tom'un karışmamasını istedim. You should've never interfered. Hiç karışmamalıydın. I won't let her interfere. Onun karışmasına izin vermeyeceğiz. I asked them not to interfere. Karışmamalarını istedim. Do your parents ever interfere? Ailen hiç karışıyor mu? I know you don't want me to interfere, but I have to defend her. Karışmamı istemediğini biliyorum ama onu savunmak zorundayım. I'm interfering. Ben karışıyorum. The plan would've worked, if you hadn't interfered. Karışmasaydın plan işe yarardı. I won't interfere. Ben karışmam. Please don't let me interfere. Lütfen karışmama izin verme. Show More (36)
2	interfere	müdahale etmek	v.
	This is bordering on Europe interfering, pure and simple, without any democratic debate having been held. Bu, Avrupa'nın herhangi bir demokratik tartışma yapılmaksızın, saf ve basit bir şekilde müdahale etmesinin sınırıdır. Our common task is to limit it as much as possible and warn neighbouring states not to interfere. Ortak görevimiz bunu mümkün olduğunca sınırlandırmak ve komşu devletleri müdahale etmemeleri konusunda uyarmaktır. This is therefore something in which the Community cannot interfere. Dolayısıyla bu, Topluluğun müdahale edemeyeceği bir konudur. Because we could also interfere in relation to some issues, such as nitrates in the Netherlands, amongst others. Çünkü Hollanda'daki nitratlar gibi bazı konularla ilgili olarak da müdahale edebiliriz. I am not going to interfere, however. Ancak ben buna müdahale etmeyeceğim. I am not going to interfere, however. Ancak buna müdahale etmeyeceğim. The media is also decidedly centralised, and I have not seen the Commission interfere very much in that. Medya da kesinlikle merkezileşmiş durumda ve Komisyon'un buna çok fazla müdahale ettiğini görmedim. They have to resist the temptation to control them and interfere too much with their lives. Onları kontrol etme ve hayatlarına çok fazla müdahale etme isteğine direnmek zorundalar. I would suggest you not to interfere. Müdahale etmemenizi öneririm. If the lipoma does not interfere, it can not be removed. Lipom müdahale etmezse çıkarılamaz. We did have to interfere at times. Zaman zaman müdahale etmek zorunda kaldık. Stop interfering. Müdahale etmeyi bırak. The plan would've worked, if you hadn't interfered. Eğer müdahale etmeseydin, plan işe yarayacaktı. I shouldn't have interfered. Müdahale etmemeliydim. If you hadn't interfered, we wouldn't have had any problems. Eğer müdahale etmeseydin, hiçbir sorunumuz olmayacaktı. Tom won't interfere. Tom müdahale etmeyecek. You have no right to interfere. Müdahale etme hakkın yok. I'm not interfering. Ben müdahale etmiyorum. I know you don't want me to interfere, but I have to defend her. Müdahale etmemi istemediğini biliyorum, fakat onu savunmam gerekiyor. Don't interfere. Müdahale etmeyin. Tom shouldn't have interfered. Tom müdahale etmemeliydi. I asked her not to interfere. Ona müdahale etmemesini söyledim. Why should I interfere? Neden müdahale etmeliyim? You're interfering. Müdahale ediyorsun. Do not interfere! Müdahale etme! He said the United States would not interfere. Birleşik Devletler'in müdahale etmeyeceğini söyledi. I'm interfering. Ben müdahale ediyorum. You can't interfere. Müdahale edemezsiniz. I won't interfere. Müdahale etmeyeceğim. You can't interfere. Müdahale edemezsin. We're interfering. Müdahale ediyoruz. Please don't interfere. Lütfen müdahale etme. I don't want to interfere. Müdahale etmek istemiyorum. Tom is interfering, isn't he? Tom işe müdahale ediyor, değil mi? I asked him not to interfere. Ona müdahale etmemesini söyledim. I advise you not to interfere. Ben müdahale etmemeni tavsiye ederim. Tom is interfering. Tom müdahale ediyor. You should've never interfered. Asla müdahale etmemeliydin. Why should I interfere? Neden müdahale edeyim ki? Please don't interfere. Lütfen müdahale etmeyin. Why did you interfere? Neden müdahale ettiniz? We can't interfere. Biz müdahale edemeyiz. Why did you interfere? Neden müdahale ettin? Show More (40)
3	interfere	engellemek	v.
	To add to that, we have been getting a terrible noise out of the loudspeaker today, which interferes with everything. Buna ek olarak bugün hoparlörden korkunç bir ses geliyor ve bu ses her şeyi engelliyor. These interfering noises often come from people who are thinking only of their own situation, of their own country. Bu engelleyici sesler genellikle sadece kendi durumlarını, kendi ülkelerini düşünen insanlardan gelir. Show More (-1)
4	interfere	müdahaleci	adj.
	It must be a federation of nation States but not an interfering Superstate. Konsey bir ulus devletler federasyonu olmalı ancak müdahaleci bir süper devlet olmamalıdır. Show More (-2)