| - We used concrete blocks to build a garage.
- Garaj inşa etmek için beton bloklar kullandık.
- The hospital is only a few blocks away from here.
- Hastane buradan sadece birkaç blok ötede.
- The block of the defensive player was foul, but the referee didn't see it.
- Savunma oyuncusunun bloğu fauldü ama hakem bunu görmedi.
- We used to play football with the kids from the other block.
- Eskiden diğer bloktaki çocuklarla futbol oynardık.
- Come to the office blocks; I will take you.
- Ofis bloklarına gelin; sizi götüreyim.
- In taking this step, you also broke down the barrier represented by the financial block.
- Bu adımı atarak, mali blok tarafından temsil edilen engeli de yıkmış oldunuz.
- The financial block is therefore scheduled to take place after enlargement.
- Bu nedenle mali blokun genişlemeden sonra gerçekleşmesi planlanmaktadır.
- Lastly, in relation to ACP-wide issues, the ACP want to establish some principles as a complete block.
- Son olarak, ACP genelindeki konularla ilgili olarak, ACP tam bir blok olarak bazı ilkeler oluşturmak istiyor.
- In this case there is no shared block, each country controls its territorial area and that is that.
- Bu durumda ortak bir blok yok, her ülke kendi bölgesel alanını kontrol ediyor, hepsi bu.
- In this instance, two countries would constitute a cross-border block of airspace.
- Bu durumda, iki ülke sınır ötesi bir hava sahası bloğu oluşturacaktır.
- In taking this step, you also broke down the barrier represented by the financial block.
- Bu adımı atarak mali blok tarafından temsil edilen bariyeri de yıkmış oldunuz.
- Lastly, in relation to ACP-wide issues, the ACP want to establish some principles as a complete block.
- Son olarak, ACP genelindeki konularla ilgili olarak, ACP tam bir blok olarak bazı ilkeler oluşturmak istemektedir.
- We therefore have to vote in favour of the first block and against blocks 2 and 3.
- Bu nedenle birinci blok lehine, 2. ve 3. bloklar aleyhine oy kullanmak zorundayız.
- Block 1 covers the compromise amendments with the Council.
- 1. Blok, Konsey ile varılan uzlaşmaya dayalı değişiklikleri kapsamaktadır.
- If block 1 is adopted, block 2 will no longer apply.
- Eğer 1. blok kabul edilirse, 2. blok artık geçerli olmayacaktır.
- After the block vote on the committee amendments.
- Komite değişikliklerine ilişkin blok oylamadan sonra.
- It should instead be voted on as part of block 4.
- Bunun yerine blok 4'ün bir parçası olarak oylanmalıdır.
- In this case there is no shared block, each country controls its territorial area and that is that.
- Bu durumda ortak bir blok yoktur, her ülke kendi bölgesel alanını kontrol eder ve hepsi bu kadar.
- The Commission stated at the time that it understood that Block 2 had to be shut down by 2009.
- Komisyon o dönemde Blok 2'nin 2009 yılına kadar kapatılması gerektiğini anladığını belirtmiştir.
- The EU is the world's strongest trading block.
- AB dünyanın en güçlü ticaret bloğudur.
- In this instance, two countries would constitute a cross-border block of airspace.
- Bu durumda iki ülke sınır ötesi bir hava sahası bloğu oluşturacaktır.
- Finally block 4 comprises 3 amendments which must be rejected by Parliament, based on the total compromise.
- Son olarak 4. blok, toplam uzlaşı temelinde Parlamento tarafından reddedilmesi gereken 3 değişiklikten oluşmaktadır.
- As the biggest trading block, we have an important role to play.
- En büyük ticaret bloğu olarak oynamamız gereken önemli bir rol var.
- If block 1 is adopted, block 2 will no longer apply.
- 1. blok kabul edilirse, 2. blok artık geçerli olmayacaktır.
- The rest of the block will soon have more solar lights.
- Bloğun geri kalanında yakında daha fazla güneş ışığı olacak.
- Together with Eli Biham, he discovered differential cryptanalysis in the late 1980s, a general method for attacking block ciphers.
- Eli Biham ile birlikte 1980'lerin sonlarında blok şifrelere saldırmak için genel bir yöntem olan diferansiyel kriptanalizi keşfetti.
- Block blobs are made up of blocks of data that can be managed individually.
- Blok blobları, ayrı ayrı yönetilebilen veri bloklarından oluşur.
- When a new block is created, it is sent to all the users in the network.
- Yeni bir blok oluşturulduğunda, ağdaki tüm kullanıcılara gönderilir.
- Actual data in the block is read and written to another block.
- Bloktaki gerçek veriler okunur ve başka bir bloğa yazılır.
- In the early days of Bitcoin, anyone could find a new block using their computer.
- Bitcoin'in ilk günlerinde herkes bilgisayarını kullanarak yeni bir blok bulabiliyordu.
- It's incredible to see precisely how powerful this little block of metal is.
- Bu küçük metal bloğun ne kadar güçlü olduğunu tam olarak görmek inanılmaz.
- When a block of transactions is created, miners put it through a process.
- Bir işlem bloğu oluşturulduğunda, madenciler bunu bir süreçten geçirir.
- Despite its high strength, foam block is a very fragile material.
- Yüksek mukavemetine rağmen köpük blok çok kırılgan bir malzemedir.
- The halving decreases the amount of new bitcoins generated per block.
- Yarılanma, blok başına üretilen yeni bitcoin miktarını azaltır.
- Every block covers a specific psychological theme.
- Her blok belirli bir psikolojik temayı kapsar.
- A complete heart block is when the electrical signals halt completely.
- Tam kalp bloğu, elektrik sinyallerinin tamamen durmasıdır.
- All of your content will be added via a block.
- Tüm içeriğiniz bir blok aracılığıyla eklenecektir.
- The thickness is always the last dimension listed for block magnets.
- Kalınlık her zaman blok mıknatıslar için listelenen son boyuttur.
- It should be noted that the vinyl block house (outdoor) on the market is represented in large quantities.
- Piyasadaki vinil blok evin (dış mekan) büyük miktarlarda temsil edildiğine dikkat edilmelidir.
- The new version of Minecraft PE 1.14.0.6 has a new honey block.
- Minecraft PE 1.14.0.6'nın yeni sürümünde yeni bir bal bloğu var.
- Each Zone block is made of a protein block, a fat block and a carb block.
- Her Zone bloğu bir protein bloğu, bir yağ bloğu ve bir karbonhidrat bloğundan oluşur.
- Either a regional block or general anesthesia can be administered for the high-energy treatments.
- Yüksek enerjili tedaviler için bölgesel blok veya genel anestezi uygulanabilir.
- Each block has its own timestamp and contains information on previous blocks.
- Her bloğun kendi zaman damgası vardır ve önceki bloklar hakkında bilgi içerir.
- Right now, each and every block brings 12,5 BTC.
- Şu anda her blok 12,5 BTC getiriyor.
- The protocol changes are activated at a specific block number.
- Protokol değişiklikleri belirli bir blok numarasında etkinleştirilir.
- This information block is distributed to all users in the system.
- Bu bilgi bloğu sistemdeki tüm kullanıcılara dağıtılır.
- When a transfer takes place, a block is added to the chain chronologically.
- Bir transfer gerçekleştiğinde, zincire kronolojik olarak bir blok eklenir.
- Choose a block length from the list, or add a custom time.
- Listeden bir blok uzunluğu seçin veya özel bir zaman ekleyin.
- If you add a larger block, the page layout can be distorted due to the expanded ad zone.
- Daha büyük bir blok eklerseniz, genişletilmiş reklam alanı nedeniyle sayfa düzeni bozulabilir.
Show More (46) |
| - The thick curtains were blocking the sunlight.
- Kalın perdeler güneş ışığını engelliyordu.
- The new law blocked the import of fruits to help local farmers.
- Yeni yasa, yerel çiftçilere yardımcı olmak için meyve ithalatını engelledi.
- The receiver was blocked by the defensive line.
- Top tutucu savunma hattı tarafından engellendi.
- Why continue to block any possibility of taxing the movement of capital and financial income?
- Neden sermaye ve mali gelir hareketlerinin vergilendirilmesi olasılığını engellemeye devam ediyoruz?
- The two must run in parallel, but must not block each other.
- Bu iki adım paralel olarak yürütülmeli ancak birbirini engellememelidir.
- We were able to block the convoy and rescue the animals.
- Konvoyu engellemeyi ve hayvanları kurtarmayı başardık.
- With four members in the Security Council, the European Union should be fighting to block a war.
- Güvenlik Konseyi'nde dört üyesi bulunan Avrupa Birliği bir savaşı engellemek için mücadele etmelidir.
- So as not to block the huge flows of foodstuffs exports.
- Böylece devasa gıda maddesi ihracatı akışını engellememiş oluruz.
- At every turn, another Member State emerges from the wings to block this agreement.
- Her seferinde bir başka Üye Devlet bu anlaşmayı engellemek için ortaya çıkıyor.
- To proceed unilaterally would block international trade of EU animals and their products.
- Tek taraflı olarak hareket etmek, AB hayvanlarının ve ürünlerinin uluslararası ticaretini engelleyecektir.
- The two must run in parallel, but must not block each other.
- İkisi paralel olarak çalışmalı ancak birbirlerini engellememelidir.
- Those differences should neither be artificially papered over nor allowed to block meaningful cooperation.
- Bu farklılıklar ne yapay bir şekilde örtbas edilmeli ne de anlamlı bir işbirliğini engellemesine izin verilmelidir.
- It certainly blocks the advance and mobility of people with proven capabilities.
- Yetenekleri kanıtlanmış insanların ilerlemesini ve hareketliliğini kesinlikle engellemektedir.
- It certainly blocks the advance and mobility of people with proven capabilities.
- Kanıtlanmış yeteneklere sahip insanların ilerlemesini ve hareketliliğini kesinlikle engellemektedir.
- So as not to block the huge flows of foodstuffs exports.
- Büyük gıda maddesi ihracatı akışını engellememek için.
- Our group does not want to block enlargement.
- Grubumuz genişlemeyi engellemek istemiyor.
- You may have good reason to block a group member.
- Bir grup üyesini engellemek için iyi bir nedeniniz olabilir.
- PTF1A also blocked the growth of late-stage cancer cells.
- PTF1A ayrıca geç evre kanser hücrelerinin büyümesini de engelledi.
- You can also use window tinting that blocks any UV rays.
- UV ışınlarını engelleyen pencere renklendirmesini de kullanabilirsiniz.
- Confirm that you want to block that person.
- Bu kişiyi engellemek istediğinizi onaylayın.
- Other medications block the effect of cortisol on your tissues.
- Diğer ilaçlar kortizolün dokularınız üzerindeki etkisini engeller.
- This bulb normally blocks the flow of water.
- Bu ampul normalde su akışını engeller.
- For example, you might want to find and block ads that contain the logo of a competitor.
- Örneğin, bir rakibin logosunu içeren reklamları bulup engellemek isteyebilirsiniz.
- Ahtisaari, meanwhile, said Tuesday that he expects Russia to block a Council resolution based on his plan.
- Bu arada Ahtisaari Salı günü yaptığı açıklamada, Rusya'nın kendi planına dayalı bir Konsey kararını engellemesini beklediğini söyledi.
- It can also effectively block the cool sunlight of the summer sun and keep the air temperature inside the car.
- Ayrıca yaz güneşinin serin güneş ışığını etkili bir şekilde engelleyebilir ve hava sıcaklığını arabanın içinde tutabilir.
- The Chinese government had strict rules that blocked the publishing of any scientific information.
- Çin hükümetinin herhangi bir bilimsel bilginin yayınlanmasını engelleyen katı kuralları vardı.
- Ptosis can limit or completely block normal vision.
- Pitozis normal görüşü sınırlayabilir veya tamamen engelleyebilir.
- We may utilize a variety of means to block spammers and abusers from using the Service.
- Spam gönderenlerin ve istismarcıların Hizmeti kullanmasını engellemek için çeşitli yöntemler kullanabiliriz.
- Treatment with anti-estrogen hormone (endocrine) therapy can block the growth of the cancer cells.
- Anti-östrojen hormonu (endokrin) tedavisi ile tedavi, kanser hücrelerinin büyümesini engelleyebilir.
- Plaque is a hard substance that blocks blood flow in the arteries.
- Plak, arterlerdeki kan akışını engelleyen sert bir maddedir.
- Cookies can be deactivated generally or you can set your browser to block googleservices.com cookies.
- Çerezler genel olarak devre dışı bırakılabilir veya tarayıcınızı googleservices.com çerezlerini engelleyecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
- This software can manage emails, but its main purpose is to block unwanted emails.
- Bu yazılım e-postaları yönetebilir, ancak asıl amacı istenmeyen e-postaları engellemektir.
- Using glasses to block blue light may also help people who perform shift work.
- Mavi ışığı engellemek için gözlük kullanmak da vardiyalı çalışan kişilere yardımcı olabilir.
- The owner of this event has chosen to block your location.
- Bu etkinliğin sahibi konumunuzu engellemeyi seçti.
- Open WhatsApp Plus Antiban and select the contact you want to block.
- WhatsApp Plus Antiban'ı açın ve engellemek istediğiniz kişiyi seçin.
- Despite this, the method used to block access to the Betfair website is a simple geo-restriction.
- Buna rağmen, Betfair web sitesine erişimi engellemek için kullanılan yöntem basit bir coğrafi kısıtlamadır.
- In psychosexual therapy, fantasy is often used to block out negative thoughts.
- Psikoseksüel terapide, fantezi genellikle olumsuz düşünceleri engellemek için kullanılır.
- Denying the need to cry or talk blocks two important parts of a natural healing process, Swanson said.
- Swanson, ağlama veya konuşma ihtiyacını reddetmenin doğal iyileşme sürecinin iki önemli parçasını engellediğini söyledi.
- This medication works by blocking the production of these hormones.
- Bu ilaç, bu hormonların üretimini engelleyerek çalışır.
- No one can block a Bitcoin wallet.
- Hiç kimse bir Bitcoin cüzdanını engelleyemez.
- These abnormally shaped cells can block the flow of blood.
- Bu anormal şekilli hücreler kan akışını engelleyebilir.
Show More (38) |
