block - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

block

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "block" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 200 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
block bloque [m]
block bloquear [v]
block cuadra [f] AMER
block masa compacta [f]
block escudar [v]
block estorbar [v]
block cojinete [m]
General
block tableta [f]
block calzar [v]
block obstruir [v]
block cegarse [v]
block ahogar [v]
block cerrar [v]
block interceptar [v]
block interrumpir [v]
block tabicar [v]
block colapsar [v]
block tapar [v]
block taponar [v]
block congelar [v]
block cortar [v]
block impedir [v]
block pabellón [m]
block ladrillo [m]
block zoquete [m]
block parar [v]
block estancar [v]
block tapón [m]
block atancar [v] disused
block atascar [v]
block atorar [v]
block atrancar [v] rare
block atravesar [v]
block barajar [v] CO
block baraustar [v] rare
block barbotear [v] disused
block bloquear [v]
block cegar [v]
block cerrar [v]
block bloque [m]
block cuadra [f]
block obturar [v]
block atascar [v]
block obstaculizar [v]
block atajar [v] ES
block cortocircuitar [v] fig.
block embalsar [v]
block entorpecer [v]
block atorar [v]
block cortar (la carretera) [v]
block tapar (vista) [v]
block obstruir (tubo) [v]
block cortar el paso [v]
block embretar [v] AR UY
block ripiar [v] HN
block obstáculo [m]
block picadero [m]
block cepo [m]
block bloqueo [m]
block clisé [m]
block tarugo [m]
block ticholo (portugués) [m] UY
block molde [m]
block témpano [m]
block bloc de notas [m]
block manzana de casas [f]
block barra de hierro [f]
block condenar [v]
block montar (una plancha) [v]
block gran pedazo de mármol [m]
block cubo [m]
block canto [m]
block tajo de yunque [m]
block trozo de madera [m]
block cepo de yunque [m]
block tajo [m]
block leño [m]
block boliche [m]
block bolín [m]
block impedimento [m] fig.
block gran pedazo de granito en bruto
block manzana [f] GT HN NI CR BO
block block [m] CL
block cipote [m] AL
Idioms
block estar de balde [v]
block echar la partida para atrás [v] VE
block meter cabe [v] PE
Colloquial
block crisma [m/f]
Business
block manzana [f]
block cuadra [f]
block inmovilizar [v]
block obstruir [v]
block bloquear [v]
block congelar [v]
block bloque [m]
block lote [m]
Finance
block bloquear [v]
Law
block unidad [f]
block menoscabar [v]
block detener [v]
block prevenir [v]
block bloquear [v]
block lote [m]
Engineering
block interrupción [f]
block polea [f]
block garrucha [f]
block chabota [f]
block cabria [f]
block zapata [f]
block calza [f]
block cuña [f]
block bloquear [v]
block obstruir [v]
block cerrar [v]
block bloquear [v]
block grabado [m]
block soporte [m]
block cuadernal [m]
block segmento [m]
block motón [m]
block adoquín [m]
block paquete [m]
block tramo [m]
block bloqueo [m]
block bloque [m]
block seccionamiento [m]
block motón [m]
block bloque [m]
block cepo [m]
block calzo ruedas
block macizo
Informatics
block bloque [m]
Chemistry
block calza [f]
Math
block el bloque
Geology
block garrucha [f]
block polea [f]
block rajo [m]
block motón [m]
block bloque [m]
Medicine
block bloquear [v]
block bloqueo [m]
Construction
block garrocha [f]
block atrancar [v]
block montaje [m]
block bloque [m]
block macizo [m]
block bloque de cemento
block bloque de base
block bloque de esquina
Construction Machinery
block acuñar [v]
Technical
block calzar las ruedas [v]
block comprimir [v]
block embotellar [v]
block tapiar [v]
block enrayar [v]
block agrupar en bloque [v]
block conformar [v]
block hacer inactivo [v]
block trancar [v]
block enclavamiento [m]
block macizo
Mechanics
block cuña [f]
block interceptar [v]
Printing
block grabado [m]
Aeronautics
block tajón [m]
block bloque de obstrucción
block calzar las ruedas
block banco de cilindros
block calzo
block bloque de cilindros
block calzo para ruedas
Transportation
block obstruir [v]
block cuadernal [m]
block motón [m]
Railway
block calzo [m]
block tramo [m]
Mining
block calza [f]
Petrol
block concesión [f]
block polea [f]
block garrucha [f]
block parcela [f] BO
block concesión [f]
block obstruir [v]
block cerrar [v]
block bloquear [v]
block calzar una rueda [v]
block lote [m] PE
block motón [m]
Energy
block anular [v]
block bloquear [v]
block bloque [m]
Ceramic
block conjunto de lentes en bruto [m]
Sports
block blocar [v]
block hacer placajes [v]
block hacer un placaje [v]
block taponar [v]
Basketball
block taponar [v]
Baseball
block bloquear [v]
Chess
block encerrar [v]
Games
block chaza [f]

Sens de "block" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 3 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
block [m] CL block
block [m] GT cement block
block [m] HN NI engine block

Sens de "block" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
traffic block aglomeración [f]
city block cuadra [f] AMER
block (of houses, buildings) manzana [f]
(spain) to block atajar [v]
block something tapar [v]
monkey block motón [m]
pulley block motón [m]
title block encabezamiento [m]
General
chopping block tajadera [f]
tower block torre [f]
(apartment, houses) block isla [f]
block up cegar [v]
block up cerrar [v]
block the way cerrar el paso [v]
block up condenar [v]
block up atrancar [v]
block off bloquear [v]
block of stone sillar [m]
chopping block tajo [m]
stumbling block escollo [m]
block up tapar [m]
block and tackle aparejo [m]
chopping-block mármol [m]
city block manzana [f]
building block cubo [m]
concrete block machine bloquera [f] HN NI PA CU AR
cement block factory bloquera [f] HN NI CU AR
block of houses cohíta [f] disused
block sunlight from nublar [v]
block sunlight from anublar [v]
block sunlight from añublar [v] disused
block a hit barajar [v] NI CL AR rur.
block out condenar [v]
block and tackle aparejo [m]
mounting block apeadero [m]
engine block bloc [m] GT HN AR
concrete block bloque [m]
stone block cantal [m]
block another player capote [m]
tackle block polea [f]
round ornamental block manzana [f]
city block cuadra [f] LAM
concrete block machine bloquera [f]
hat block horma [f]
block vote votación conjunta [f]
block booking compra en bloque [f]
block building construcción por bloques [f]
block vote votación en bloque [f]
block booking reserva de boletos en grandes cantidades [f]
concrete block-making machine bloquera [f] HN NI PA CU AR
concrete block-making machine bloquera [f]
small concrete block bloqueta [f] PE CL
cement block factory bloquera [f] HN NI PA CU AR
member/sympathizer of popular block bloquera [f] HN
neighbors living on the same block cuadra [f] MX rare
group of animals of a species that are close together and form a compact block colpa [f] CL
street block cuadra [f] AMER
city block cuadra [f] CR DO PY
apartment block management meeting reunión de administración del bloque de apartamentos [f]
block of ice marqueta [f] SV NI CR
neighborhood, block, or street with abundant entertainment zona rosa [f] HN SV NI
block off tapiar [v]
block up atorar [v]
block traffic obstaculizar el tráfico [v]
block someone bloquear a alguien [v]
block traffic bloquear el tráfico [v]
block someone in bloquear a alguien [v]
block with a bar bloquear con una barra [v]
block or close a ditch with champas (sod/turf) achamparse [v] AR:N
block a channel/access ataponar [v] PR
block somebody secar [v]
block the road bloquear la carretera [v]
block one's view bloquear la vista [v]
block the light bloquear la luz [v]
block contact bloquear contacto [v]
block breathing bloquear la respiración [v]
block the road bloquear el camino [v]
block the path to cattle apechar [v] PA
block a duct (accumulation of silt) enzolvar [v] MX
pass or block a law or bill through carpetazo, blow to the table given in unison by representatives in peruvian parliament to signify acceptance or rejection of a law or proposition carpetear [v] PE
tilt a stone, brick, or block off the vertical line (construction) cantear [v] HN SV NI
block the professional or other advancement of someone else (person) corchar [v] EC
be a chip off the old block ser astilla del mismo palo [v] NI BO UY
block-headed zopenco [adj]
concrete block-making bloquero [adj] VE CL
concrete block-making bloquero [adj] VE CL
relating to popular block bloquero [adj] HN
having been around the block a few times carreteado [adj] CL
concrete block construction de material [adj] PR UY
pillow-block cojinete [m]
block if building stone sillar [m]
block count cuentabloques [m]
block (application/form) encasillado [m]
building block monómero [m]
pillow block tejuelo [m]
stumbling block escollo [m] fig.
stumbling block obstáculo [m]
arm block bloqueo con el brazo (lucha) [m]
block caused by a landslide/another type of material aterro [m] CR
block work trabajo de hormigón [m]
block user bloqueo de usuario [m]
block and pulley sistema de poleas [m]
engine block bloc [m] GT HN AR
neighborhood block bloque de casas [m] US CU DO PR
block of notes bloque de papel [m] CU DO
concrete block manufacturer bloquero [m] HN NI PA
mud and matters that settle at the bottom of a lake, reservoir or flooded areas, that may block water flow azolve [m] MX
cylinder block bloc [m] GT HN AR
cylinder block block (inglés) [m] HN NI
block (building) block (inglés) [m] CL
cocaine block bloque (inglés) [m] HN PA
block of houses bloque de casas [m] US CU DO PR
sun block bloqueador solar [m] PA PR EC
member/sympathizer of popular block bloquero [m] HN
bite block abreboca [m] CL
double brake block holder soporte de doble freno de bloque [m]
cell block of the state penitentiary where homosexuality is prevalent cotorrito [m] PR
alpha block bloque alfa [m]
hat block hormillón [m] BO:Sw
arm block diagrama en bloques [m]
arm block diagrama de bloques ARM (microprocesadores) [m]
block of sugar produced at sugar mill dulce [m] GT HN SV NI
hat block molde [m] PA
extension block robacorriente [m] BO
very strong building block kinkón [m/f] CU PE
block work obras de hormigón [f/pl]
concrete block-making bloquera [adj/f] VE CL
stumbling block tropiezo
common block bloque común
double block cuadernal de dos ojos
double block polea doble
writers block bloqueo del escritor
writer's block quedarse en blanco
writer's block bloqueo del escritor
block capitals mayúsculas de imprenta
block letters mayúsculas de imprenta
office block bloque de oficinas
tower block bloque de pisos
block of ice cubo de hielo
block of wood trozo de madera
breech-block culata [f]
hatter's block horma [f]
block (houses) isla [f]
hatter's block forma [f]
block of houses between two streets manzana [f]
painter's block losa [f]
tail of a block rabiza [f]
tackle-block polea [f]
block-pulley polea [f]
butcher's block tabla [f]
block of wood toza [f]
block (houses) mnzana [f] ES
block (hats) ahormar [v]
block/scotch a wheel apear [v]
block up entupir [v]
block up obstruir [v]
block up tupir [v]
block up congestionar [v]
block up tapar [v]
block up obstaculizar [v]
block up bloquear [v]
block up taponar [v]
in block monobloque [adj]
horse-block apeadero [m]
noise made by a splinter when torn from the block astillazo [m]
scaffold with block degolladero [m]
block of stone cantal [m]
block of stone bloque [m]
horse-block cabalgador [m] outdated
blow with a last/block hormazo [m]
swing-block gorrón [m]
hat-block formillón [m]
chopping-block picador [m]
block in which an anvil is fixed macho [m]
mounting block montadero [m]
mounting-block montador [m]
horse-block montador [m]
pulley-block maker motonero [m]
chopping-block tajadero [m]
chopping-block tajo [m]
butcher's block tajón [m]
chopping-block tajón [m]
mounting-block subidero [m]
chopping-block tajadera de cocina [f]
hatter's block horma de sombrero [f]
stumbling-block piedra de escándalo [f]
swage-block matriz de estampar [f]
traffic block obstrucción de la circulación [f]
block (carpentry) reforzar (un ángulo) [v]
block-like estúpido [adj]
chopping-block tajo de cocina [m]
block-house fortín [m]
gear-block cuadernal [m]
tackle-block motón de aparejo [m]
stumbling-block tropiezo [m]
stumbling-block tropezadero [m]
traffic block atasco de la circulación [m]
block-like estúpida [adj/f]
unit of measurement for sugar cane land equivalent to just over a city block suerte [f] HN NI
cement block block [m] GT
engine block block [m] HN NI
title block cabezón [m] disused
Idioms
stumbling block piedra de tope [f] CL
knock someone's block off arrimar candela a alguien [v]
go to the block ser decapitado [v]
go to the block ser ejecutado (condena) [v]
have a mental block against something tener un bloqueo mental en contra de algo [v]
go on the block ser ofrecido en venta [v]
go on the block ir a subasta [v]
have been around the block ser muy experimentado [v]
have been around the block tener mucha experiencia [v]
have been around the block tener años de experiencia [v]
have been around the block conocer muy bien acerca de algo [v]
have been around the block tener mucho mundo [v]
go around the block dar la vuelta a la manzana [v]
be the new kid on the block estar muy pichón [v]
knock someone's block off hacer papilla a alguien [v]
knock someone's block off hacer picadillo a alguien [v]
knock someone's block off hacer puré a alguien [v]
knock someone's block off hacer pebre a alguien [v]
put one's neck on the block jugarse la cabeza [v]
put one's head on the block meterse en una situación peligrosa [v]
put one's head on the block poner en riesgo la vida [v]
put one's head on the block poner en juego la cabeza [v]
put one's head on the block ponerse en una situación difícil [v]
put one's neck on the block poner en riesgo la vida [v]
put one's neck on the block arriesgar la vida [v]
knock someone's block off pegar a alguien en bruto [v] CAR
knock someone's block off pegar a alguien sin duelo [v]
knock off someone's block romper el bautismo a alguien [v]
knock off someone's block romper la crisma a alguien [v]
knock off someone's block romperle la crisma a alguien [v]
knock someone’s block off romper el bautismo a alguien [v]
knock someone’s block off romper la crisma a alguien [v]
knock someone’s block off romperle la crisma a alguien [v]
be the new kid on the block ser el recién llegado [v]
block the way impedir el paso [v]
block someone’s path cerrar el paso a alguien [v]
block the path impedir el paso [v]
do one's block cabrearse [v]
do one's block enfadarse [v]
do one's block enojarse [v]
step aside so as to not block the road abrir cancha [v] MX GT HN SV NI PA EC BO CL
block someone's exit estar cuche [v] HN
be a chip off the old block ser astilla del mismo palo [v] NI BO UY
block the exit of tener cuche [v] HN
block the exit of estar cuche [v] HN
block the streets coger las calles [v]
new kid on the block nuevo en el barrio
new kid on the block recién llegado
have been around the block tener la mano rota (para algo)
have been around the block tener mucha experiencia
a chip off the old block de casta le viene al galgo
a chip off the old block de tal palo tal astilla
a chip off the old block lo que se hereda no se roba
a chip off the old block hijo de tigre
big stumbling block gran contratiempo difícil de superar
major stumbling block mayor obstáculo
main stumbling block principal obstáculo
a chip off the old block una astilla del mismo palo
get a mental block against something tener un bloqueo mental frente a algo
knock someone's block off dar una paliza a alguien
knock someone's block off moler a palos a alguien
knock someone's block off apalear a alguien
knock someone's block off aporrear a alguien
get a mental block against something bloquearse ante algo
knock someone's block off golpear a alguien
his nuts are on the block nos lo ha puesto en bandeja
lay one's head on the block ir al matadero
lay one's head on the block jugarse la cabeza
lay one's head on the block tomar un riesgo
writer's block quedarse en blanco
lay one's head on the block arriesgarse a
lay one's head on the block exponerse al peligro
writer's block falta de inspiración
writer's block bloqueo de escritor
a chip off the old block de tal palo, tal astilla
a mental block bloqueo mental
chip off the old block dos guisantes de una misma vaina
chip off the old block de tal palo tal astilla
chock-a-block como sardinas en lata
chock-a-block superpoblado
chock-a-block full with atiborrado de
chock-a-block atestado
chock-a-block full with atestado de
chock-a-block full with repleto de
on the block en venta
on the block a subasta
on the block para la venta
the new kid on the block el novato
the new kid on the block la novedad
stumbling block escollo
the stumbling block la barrera
the stumbling block el obstáculo
the stumbling block el escollo
chip off the old block hijo de su padre
chip of the old block de tal palo tal astilla
Speaking
why did you block me? ¿por qué me bloqueó usted?
why did you block me? ¿por qué me bloqueaste?
why did you block me? ¿por qué me ha bloqueado?
why did you block me? ¿por qué me has bloqueado?
why did you block me? ¿por qué me bloqueas?
Phrasals
block (someone or something) in obstaculizar la salida (de alguien o algo) [v]
block (someone or something) in some place impedir la salida (de alguien o algo) [v]
Colloquial
be chock-a-block full with estar de bote en bote (sala/tren/cine) [v]
knock someone's block off romperle la crisma a alguien [v]
block the road (vehicle or driver) corchar [v] EC
mental block trancar [v] CL
block of flats [uk] edificio de apartamentos
tower block [uk] bloque de apartamentos
have been around the block estar curtido (en algo)
major stumbling block mayor escollo
main stumbling block principal escollo
a stumbling block un escollo
a stumbling block un impedimento
a stumbling block un obstáculo
a chip off the old block de casta le viene al galgo ser rabilargo,
the stumbling block la piedra del escándalo
Proverbs
chip off the old block hijo de tigre pintito [m] MX
chip off the old block hijo de tigre tigrillo [m] MX
chip off the old block de tal palo, tal astilla
chip off the old block de tal jarro
a book that is shut is but a block libro cerrado no saca letrado
Phrases
in block letters en letra de imprenta
in block letters en letras de molde
a chip off the old block de tal palo tal astilla
chock-a-block de bote en bote
in block en masa
Slang
been around (the block) ser experimentado [v]
been around (the block) tener amplia experiencia [v]
around the block experimentado
around the block experto
ice block polo helado
ice block helado en paleta
cock block impedir el hecho de que un amigo tenga sexo
block party fiesta popular en la calle al aire libre
cock block el que impide que su amigo ligue o tenga sexo
block party verbena
Business
square block cuadra [f]
square block manzana [f]
block funds congelar fondos [v]
block assets congelar activos [v]
block funds bloquear fondos [v]
stumbling block obstáculo [m]
purchase-block cuadernal de aparejo
block (of shares) paquete (acciones)
bad block bloque malo
block of shares bloque de acciones
office block edificio de oficinas
block trade transacción de bloque
block of stock lote de acciones
block automation system sistema de automatización de bloques
block funding financiamiento en bloque
block of shares paquete de acciones
block transaction transacción de bloque
block positioner colocador de bloques
block sale venta de bloque
block purchase compra en bloque
block of shares paquete accionario
block of shares paquete de acciones
bank block bloque bancario PE
Safety
block headway distancia de seguridad entre convoyes [f]
safety pulley block aparejo de poleas de seguridad [m]
pulley block aparejo de poleas [m]
pulley block aparejo de poleas
Work Safety Terms
silent block bloque silencioso
a-v block bloqueo aurículo-ventricular
safety block dispositivo anticaída con enrollador
a-v block bloqueo atrio-ventricular
atrio-ventricular block bloqueo atrio-ventricular
atrio-ventricular block bloqueo aurículo-ventricular
Industry
bushed block motón encasquillado
bearing block bloque de apoyo
derail block calzado para descarrilamiento
bumper block calzo para choques
coupler block bloque de unión
ball bearing block motón de caja de bolas
bunk block cuña tipo travesaño
isolated right bundle branch block bloqueo de rama derecha
filler block bloque de relleno
Administration
building block approach procedimiento de avance por etapas
Packaging
plummer-block bearing cojinete [m]
Textile
block printing estampación con molde [f]
hand block printing estampado a mano con molde [m]
Accounting
block diagram diagrama en bloques
block diagram diagrama de bloque
block of shares paquete de acciones
Finance
block grant subvención para determinadas funciones
block grant subvención global para un fin determinado
building block unidad de clasificación
building block elemento integrante
building block elemento básico
block grant subvención en bloque
block sampling muestreo de bloque
block of shares paquete de acciones
block diagram diagrama de bloque
block diagram diagrama en bloques
Law
die block portamatriz [f]
square block cuadra [f]
stay block arriostramiento [m]
please do not block doorway thank you no obstruir la entrada. gracias.
block letters letras mayúsculas
block (on claim form) encasillado en un formulario
block grant donaciones globales
block letters letras de molde
block (on claim form) casilla en un formulario
block funds congelar fondos
block assets congelar activos
block funds bloquear fondos
Politics
voting block bloque electoral
block captain jefe de manzana
Education
block diagram histograma [m]
community service block grant act subvención global
block schedule horario bloque
mental block bloqueo mental
block diagram diagrama de bloque
block design diseño de bloque
block design test test de diseño de bloque
Computer
text block área de texto [f]
sob start-of-block comienzo de bloque
inactive block bloque inactivo
fixed-length block bloque de longitud fija
block-structured language lenguaje estructurado por bloques
etb end of transmission block fin de bloque de transmisión
control block bloque de control
storage block bloque de almacenamiento
block special file archivo especial de bloques
qcb queue control block bloque de control de colas
ecb event control block bloque de control de sucesos
block size tamaño del bloque
end of transmission block fin del bloque de transmisión
punch block bloque de penetración
bit block transfer transferencia de bloques de bits
connecting block block de conexión
queue control block bloque de control de colas
source block bloque emisor
fcb file control block bloque de control de fichero
operation would block la operación se podría bloquear
termination of a block terminación de un bloque
block quote cita en bloque
eob end of block fin del bloque
output block bloque de salida
stand by block bloque de reserva
ibd logic-block-diagram diagrama lógico de bloques
variable block format formato de bloque variable
block device dispositivo de bloque
end of block fin de bloque
task control block bloque de control de tarea
variable block length longitud de bloque variable
block structure estructura de bloques
ccb channel control block bloque de control de canal
invoking block bloque de llamada
low noise block (lnb) bloque de bajo ruido
memory block bloque de memoria
signature block bloque de firma
block length longitud de bloque
short block bloque corto
page control block bloque de control de páginas
physical unit block bloque de unidad física
source block bloque fuente
record block bloque de registros
variable block bloque variable
ibd intermediate block diagram diagrama de bloques intermedio
double indirect block doble bloque indirecto
line control block bloque de control de línea
start of block signal señal de comienzo de bloque
transmission block bloque de transmisión
input block bloque de entrada
fcb file control block bloque de control de archivos
file control block bloque de control de archivos
logical block bloque lógico
logical unit block bloque de unidad lógica
deb data extension block bloque de ampliación de datos
block diagram diagrama por bloques
block diagram diagrama de bloques
storage block bloque de memoria
packing block bloque de empaquetamiento
data block bloque de datos
coding block bloque de codificación
data control block bloque de control de datos
Radio
block interleaving intercalación de bloques [f]
Electricity
block container recipiente con compartimentos [m]
source block bloque emisor [m]
fuse block portafusible [m]
block diagram diagrama funcional [m]
terminal block bloque de conectores [m]
terminal block bloque de conexiones [m]
terminal block tablero de bornes [m]
terminal block tablero terminal [m]
block diagram diagrama de bloques [m]
interlocking block bloqueo enclavado
functional block bloque funcional
block section sección de bloqueo
block system sistema de bloqueo
terminal block placa de bornes
fixed block bloqueo de secciones fijas
block foundation cimentación monobloque
block check control por bloques
terminal block regleta de bornes
block signal señal de bloque