tope - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

tope

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "tope" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 7 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
tope cazón [m]
General
tope musola [f]
tope trasegar [v]
tope achisparse [v]
tope emborracharse [v]
Marine Biology
tope milandro [m]
Mineralogy
tope bosquete [m]

Sens de "tope" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 118 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
tope [adj] maximum
tope [adj] top
tope [m] bump
tope [m] knock
tope [m] butt
tope [m] quarrel
tope [m] scuffle
tope [m] stop
tope [m] check
tope [m] bumper
tope [m] buffer
tope [m] wedge
tope [m] doorstop
tope [m] catch
tope [m] AMER speed bump
tope [m] AMER speed hump
tope [m] lookout
tope [m] fender [us]
tope [m] masthead
tope [m] snag
tope [m] burglary
tope [m] problem
tope [m] ceiling
tope [m] butt end
tope [m] difficulty
tope [m] maximum
tope [m] limit stop
tope [m] trouble
tope [m] MX speed bump
tope [m] reinforcement
tope [m] fight
tope [m] end
tope [m] limit
tope [m] VE bathroom counter
tope [m] CO disused hit
tope [m] CO disused bump
tope [m] MX speed bumps
tope [m] HN delinq. store where stolen items are sold
tope [m] HN stolen item
tope [m] HN NI rur. encounter and reverence between two images of saints
tope [m] CU fighter cock training
tope [m/f] HN NI delinq. buyer of stolen items
tope [m] projecting end
tope [m] rub
tope [m] top
tope [m] hindrance
tope [m] obstacle
tope [m] impediment
tope [m] summit
tope [m] apex
tope [m] collision
tope [m] butt-end of a plank
tope [m] topman
tope [m] cap
Colloquial
tope [m] peak
tope [m] MX punch
tope [m] NI CR parade of horseback riders held on the first day of popular festivities
tope [m] NI parade of horseback riders held on the first day of popular festivities
Slang
tope CR a horse parade
Business
tope [m] limit
tope [m] cap
tope [m] top
tope [m] ceiling
Finance
tope [m] ceiling
Engineering
tope [m] lay
tope [m] frog
tope [m] snug
tope [m] stop block
tope [m] butt
tope [m] stop
tope [m] stud
tope [m] limiter
tope [m] buffer
tope [m] scotch
tope [m] stop
Chemistry
tope [m] spacer
Metrology
tope [m] nubbin
Geology
tope [m] buffer
tope [m] rich pocket of ore
tope [m] top
tope [m] obstacle
tope [m] ore pocket
Medicine
tope [m] topmast head
Psychology
tope [m] kick-up
Construction
tope [m] bumper
tope [m] LAM butt
tope [m] LAM butt end
tope [m] LAM stop
tope [m] LAM stub
tope [m] LAM abutment
Technical
tope [m] lug
tope [m] anvil
Mechanics
tope [m] stop-collar
tope [m] stop-plate
tope [m] stop
tope [m] abutment
Printing
tope [m] lay
Maritime
tope [m] anvil
Nautical
tope [m] mast-head
tope [m] topmast-head
Transportation
tope [m] masthead
Railway
tope [m] buffing-block
tope [m] buffer
Forestry
tope [m] stud
Mining
tope [m] face of a heading
tope [m] kep
tope [m] catch
tope [m] prop
Petrol
tope [m] stop
tope [m] buffer
tope [m] bumper
tope [m] butt
Mineralogy
tope [m] prop
Energy
tope [m] butt
tope [m] cam
tope [m] catch
tope [m] stop
tope [m] cap

Sens de "tope" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
a tope [adv] to the full
piedra final colocada al tope de una estructura [f] cap stone
fecha tope de solicitud [f] application deadline
trabajar a tope [v] operate at full capacity
tope de puerta [m] doorstopper
puyón de tope [m] HN child tip of a spinning top
puyón de tope [m] HN child point of a spinning top
tope (inglés top) [m] PR top
tope (inglés top) [m] PR top of a mountain
a tope [prep] to the maximum possible degree
con la bandera al tope [loc/adv] CL with an attitude of opposition to an external aggression/adverse circumstance
con la bandera al tope [loc/adv] CL with an attitude of resistance to an external aggression/adverse circumstance.
piedra de tope [loc/nom] EC lesson
piedra de tope [loc/nom] EC take away
piedra de tope [loc/nom] EC touchstone
a tope end to end
a tope full
fecha tope deadline
fecha tope target date
fecha a tope dead line
fecha tope due date
fecha tope deadline date
fecha tope closing date
alzar el tope del mástil [v] masthead
tope de un florete [m] button
puntal de tope [m] outrigger
tope de cerradura [m] stump
Idioms
a tope [adv] flat out
a tope [adv] to the max
de tope [adv] HN rur. suddenly
de tope [adv] HN rur. surprisingly
piedra de tope [f] CL obstacle
piedra de tope [f] CL stumbling block
piedra de tope [f] CL inconvenience
estar funcionando a tope [v] be firing on all cylinders
ir a tope [v] drive at full throttle
esforzarse a tope en [v] put one's back into
esforzarse a tope [v] put oneself out
trabajar a tope [v] go at it hammer and tongs
trabajar a tope [v] work flat out
trabajar a tope [v] work very hard
vivir a tope [v] fully enjoy one's life
vivir a tope [v] live life to the fullest
ir a tope [v] go at top speed
estar hasta el tope burst at the seams
trabajar a tope keep one's nose to the grindstones
estar al tope de la lista be at the top of the list
estar a tope be very busy
lleno hasta el tope full to the scuppers
lleno hasta el tope full to the brim
vida a tope fast living
hasta el tope filled to the brim
estar hasta el tope have one's plate full
a tope jam-packed
en el tope on the cutting edge
lleno hasta el tope jammed to the rafters
lleno hasta el tope packed to the gills
hasta el tope to the brim
fecha tope the day of days
Phrasals
llegar al tope [v] top out
llegar al tope de/en [v] top out at
Colloquial
a tope [adv] hammer and tongs
estar a tope con una actividad [v] be into
ponerse a currar a tope [v] knuckle down
estar hasta el tope [v] be packed
a tope [adj] pumped
a tope [adj] packed-out [uk]
a tope [adj] jam-packed
¡tope borrego! [expr] MX how about a knuckle sandwich?
piedra de tope [loc/nom] EC punching bag
piedra de tope [loc/nom] EC target of criticisms
a tope out the roof
fecha tope drop-dead date
a tope flat out
a tope in the weeds
Phrases
a tope to the max
Slang
a tope all the way live
hasta el tope packed out
Business
establecer un tope [v] cap
fecha tope deadline
tope de arrastre work carrier
precio tope price ceiling
tope salarial wage ceiling
tope de redescuento rediscount ceiling
fecha tope time limit
tope de tasa rate ceiling
precio tope price celling
precio tope top price
tasa de interés tope ceiling interest rate
tasa tope ceiling rate
tipo de interés tope ceiling interest rate
tasa tope rate ceiling
tipo tope ceiling rate
tope anual annual cap
tope básico basic cap
tope combinado combined cap
tope contributivo tax cap
tope controlado controlled cap
tope convenido agreed-upon cap
tope de acceso access cap
tope de aceptación acceptance cap
tope de coaseguro coinsurance cap
tope de crédito credit cap
tope de deuda debt cap
tope de deuda federal federal debt cap
tope de edad age cap
tope de emisión issue cap
tope de endeudamiento borrowing cap
tope de fluctuación fluctuation cap
tope de gastos expense cap
tope de ingresos income cap
tope de póliza policy cap
tope de posición position cap
tope de precio price cap
tope de préstamos loan cap
tope de préstamos legal legal lending cap
tope de producción production cap
tope de reaseguro reinsurance cap
tope de responsabilidad cap of liability
tope de responsabilidad total aggregate cap of liability
tope de seguros insurance cap
tope de tasa rate cap
tope de tasa de interés interest rate cap
tope de tipo rate cap
tope de tipo de interés interest rate cap
tope del país country cap
tope diario daily cap
tope dividido split cap
tope en exceso excess cap
tope específico specific cap
tope estándar standard cap
tope impositivo tax cap
tope legal legal cap
tope necesario necessary cap
tope obligado mandatory cap
tope obligatorio mandatory cap
tope por accidente per accident cap
tope por persona per person cap
tope presupuestario budget cap
tope requerido required cap
tope superior upper cap
tope total aggregate cap
tope total anual annual aggregate cap
tope tributario tax cap
tope variable variable cap
tope de precios price celling
tope presupuestario budget ceiling
tope presupuestario budgetary ceiling
precio tope ceiling price
precio tope ceiling price
bono con tope máximo de interés capped fln
Social Security Terms
tope/límite [m] ceiling
tope de cotización contribution ceiling
Industry
manguito-tope [m] abutment cradle
junta de testa a tope butt joint
junta de testa a tope end joint
Banking
fecha tope deadline
Finance
precio tope ceiling price
tope de débito neto net debit cap
límite/tope de entrega deadline
tope de la deuda del gobierno federal federal debt ceiling
tope de la autorización presupuestaria appropriation ceiling
acuerdo que establece un tope a las tasas de interés ceiling rate agreement
tope de la tasa de interés interest rate cap
tope de redescuento rediscount quota
tope de redescuento rediscount ceiling
tope de crédito credit ceiling
tope de endeudamiento debt ceiling
tope de la tasa de interés cap option cap
tope de crédito lending ceiling
tope de crédito credit limit
valor tope ceiling
Law
establecer un tope [v] cap
fecha tope due date
fecha tope deadline
tasa tope rate ceiling
tasa tope ceiling rate
International Law
tope arancelario quota ceiling
Computer
tope marginal izquierdo left margin stop
tope de barrenas bit gage
tope de barrenas bit gauge
tope marginal margin stop
tope de parada de salto skip stop insert
tope tabular tab stop
tope marginal a la derecha right margin stop
elemento tope top element
Online Shopping Terms
saldo tope maximum balance
Electricity
tope de extremo mecánico [m] mechanical end stop
antena con capacidad de tope top-loaded antenna
tope de seguridad break-out lug
antena de tope plano flat-top antenna
conectores de empalme a tope butt splice connectors
contacto de tope butt contact
botón de tope button stop
Electrics/Electronics
tope de seguridad break-out lug
Engineering
unión a tope [f] abutment
junta a tope [f] abutting joint
collar de tope [m] stop collar
filtro de tope inferior [m] low-stop filter
tope graduadle [m] adjustable stop
tope de resorte [m] spring stop
tope de margen lateral side lay
tope lateral side fence
tope de impulsor follower stop
soldadura a tope jam weld
tope elástico spring buffer
luz de tope masthead light
tope de tabulación tabulation stop
tope trasero back stop
anillo de tope thrust collar
tope de separación parting stop
tope del carro carriage stop
tope del impulso pulse top
vástago del tope buffer rod
tope móvil movable stop
tope de paso corto fine-pitch stop
tope hidráulico hydraulic buffer
con juntas a tope carvel built
bisagra de tope butt hinge
tope amortiguador shock-absorbing bumper
tope interior inside stop
perno tope bumper bolt
tope elástico elastic buffer
construido a tope carvel built
junta a tope butt joint
junta a tope carvel joint
tope de parachoques buffer stop
junta soldada a tope butt-welded joint
aro de tope retainer
solución tope buffer solution
tope trasero backstop
tope antifuego fire stop
tope de goma bumper block
empate de tope butt joint
tope limitador limit stop
platillo de tope buffer head
tope posterior back stop
tope de retención backstop
empalme a tope square joint
tope antirremanente residual stop
costura a tope butt joint
tope de caucho rubber stop
tope posterior backstop
disco de tope arresting disc
unión a tope butt joint
tope de banco bench stop
tope de resorte spring buffer
manguito tope abutment sleeve
soldadura a tope flash-butt weld
contacto de tope butt contact
soldadura a tope butt-weld
tope de puerta doorstop
tope del cerrojo gate stop
enrasado a tope flush-butted
disco de tope check plate
tope de parada buffer-stop
soldadura a tope butt welding
tope digital finger stop
tope de detención backstop
soldadura a tope en single-j butt weld
tope graduable adjustable stop
soldadura a tope butt-welding
soldadura a tope jump-weld
tope de aguja bearing stud
placa de tope buffer plate
tope de aguja needle stop
tope de choque buffer-block
tope de seguridad positive stop
junta a tope straight joint
mortaja de tope chase mortise
muelle de tope buffer spring
máquina para soldar a tope butt-welding machine
soldar a tope butt weld
junta al tope flush joint
luz de tope steaming light
soldadura a tope jam-weld
tope del palo masthead
tope de parada finger stop
soldadura a tope de tubos pipe butt welding
tope de banco bench hook
tope del relé relay stop pin
tope de margen margin stop
tope de enganche lock stop
tope de retroceso rebound-stop
placa de tope check plate
sombrerete del tope buffer cap
tope del forro shell butt
con tope shouldered
fecha tope para la oferta bid deadline
tope de muelle spring top
tope inferior lower stop
tope de excéntrica eccentric catch
marca de tope topmark
tope de seguridad safety stop
piedra de tope saddle stone
tope del paso pitch stop
soldadura a tope butt weld
tope ciego airless end
farol de tope headlight
barrilete tope de banco bench-hook
soldadora a tope flash welder
tope micrométrico micrometric stop
barra de tope bumper bar
tope fijo fixed stop
perno de tope shoulder bolt
a tope butted
tope de rotación rotation stop
conector de tope butt connector
empalme de tope butt joint
soldadura a tope por aproximación butt welding
tope posterior de la armadura armature backstop
tope de disco finger stop of dial
tope de marcador finger stop of dial
error a tope de escala full scale error
surco de tope locked groove
tope amagnético de armadura nonmagnetic armature shim
tope antirremanente residual post
tope de entrehierro residual stop
soldadura a tope por resistencia resistance butt welding
tope de rotación a la derecha right rotation stop
tuerca de tope stop nut
tope de entrehierro stop pin
tope limitador stop pin
tornillo de tope stop screw
sección tope stopped section
circuito de sección tope stopped section circuit
tope de resorte spring stop
tope del cuadrante de arranque starting dial detent
tope ajustable setting stop
soldadura a tope en u u butt weld
tope de barra vertical vertical bar backstop
tope metálico del selector vertical bar backstop stud
soldadura a tope con recalcado upset butt welding
soldadura a tope con recalcado upset welding
empate de tope butt joint
ensambladura a tope butt joint
almohadilla de tope buffer block
cojinete de tope UY thrust bearing
collar de tope stop collar
construcción a tope end construction
bisagra de tope butt hinge
placa de tope buffer plate
junta a tope butt joint
cambiavía de tope stub switch
empalme a tope butt joint
Chemistry
aparato para el tope de líquidos [m] liquid limit device
tope de líquido [m] liquid limit
Geology
junta a tope [f] butt joint
tope de producción [m] production ceiling
Medicine
sensación de tope end-feel
onda de tope plano flat top wave
aguja con tope stop needle
espéculo con tope stop speculum
instrumento tope de krueger krueger instrument stop
aguja -tope stop- needle
espéculo con tope stop- speculum
ondas de tope plano flat top waves
Psychology
efecto de tope ceiling effect
establecer un tope cap
establecer un tope cap v
Dentistry
tornillo de tope stop screw
Construction
tope de puerta [f] door stop
colocación a tope [f] butting
bisagra de tope [f] butt hinge
juntar a tope [v] butt
llenar a tope [v] fill up
tope del banco [m] bench stop
tope magnético para la puerta [m] magnetic doorstop
unir a tope butt-joint
soldadura de tope abocinada flare bevel grove weld
soldadura de tope en v flare v-groove weld
unión a tope butt joint
soldadura a tope por resistencia resistance butt welding
soldadura a tope butt weld
soldadura de tope grove weld
soldadura de tope acampanada flare bevel grove weld
soldadura de tope de penetración completa complete-joint-penetration groove weld
colocación a tope butting
junta a tope heading joint
llenar a tope fill up
tope del banco bench stop
tope de dintel head stop
tope de jamba jamb stop
relleno de tope backfill
empalme a tope soldado welded-butt splice
empalme soldado a tope welded-butt splice
junta a tope butt joint
Real Estate
tope de la tasa de interés rate cap
tope de pago de hipoteca payment cap
tope máximo cap
tope de la tasa de interés interest rate cap
Construction Machinery
dirección de tope a tope stop-to-stop steering
detención automática al tope de levantamiento automatic lift kickout
tope del expulsor ejector stop
tope de la caja bowl stop
cojinete de tope thrust bearing
perno de tope thrust bolt
contacto de tope butt engagement
arandela de tope del turboalimentador turbocharger thrust bearing
tope de descarga del cucharón bucket dump stop
arandela de tope thrust washer
plancha de tope butt plate
tuerca del perno de tope stop bolt nut
tope de control del cucharón bucket control stop
placa de tope thrust plate
perno de tope stop bolt
tope de apoyo de la caja body support pad
perno de tope de la ballesta spring stop bolt
tope de la cremallera rack stop
tope de goma rubber stop
Pipe Terms
soldadura a tope butt weld (bw)
Technical
unir a tope [v] butt joint
poner a tope con [v] abut
llenar a tope [v] bumper
soldar a tope [v] butt weld
soldado a tope [adj] butt-welded
remachado a tope [adj] butt-riveted
tope de entrehierro [m] residual stud
junta al tope flush joint
solución tope buffer solution
tuerca de tope stop nut
tope de banco bench hook
unión a tope butt joint
tornillo de tope stop screw
tapón de tope stop plug
travesaño de tope buffer beam
a tope butt to butt
tope de carro carriage stop
tope de banco bench stop
tope amortiguador shock-absorbing bumper
tope de rosca thread-cutting stop
tope de puerta doorstop
tope de filetear thread-cutting stop
tope retén de bolas thrust ball bearing
tornillo de tope shoulder screw
soldadura a tope con arco flash butt welding
soldadura a tope con recalcado upset butt welding
soldadura de tope butt weld
soldadura de tope butt welding
soldadura de resistencia a tope resistance butt welding
soldadura de tope jam weld
robinete con tope y desagüe cock with check and drain
Mechanics
tope esférico [m] ball stop
tope del eyector [m] ejector stop-piece
tope del expulsor [m] ejector stop-piece
tope fijo [m] fixed stop
tope final [m] end stop
tope indicador [m] indicating stop
tope movible [m] moveable stop
tope móvil [m] moveable stop
junta a tope straight joint
tope esférico ball stop
tope final end stop
tope móvil moveable stop
tope graduable adjustable stop
junta al tope flush joint
collar de tope stop collar
tope fijo fixed stop
Machinery
manguito-tope [m] abutment sleeve
Printing
tope frontal [m] front stop
tope de retención [m] backstop
tope frontal front stop
tope de retención backstop
Woodworking
machihembrado al tope [adj] end-matched
junta a tope heading joint
Telecommunication
tope de disco [m] finger stop
Automotive
placa de tope stop plate
anillo de tope stop ring
listón de tope stop ledge
tope de choque de soporte de cubo hub carrier bump stop
tope de goma para rebotes jounce bumper
tope recorrido elástico rebound stop
tope de la dirección wheel stop
tope de goma para rebotes rebound bumper
conector de tope butt connector
casquillo de tope stop sleeve
platillo de tope buffer plate
tope de goma rubber stop
tope de ballesta helper spring bracket
arandela de tope guard plate
arandela de tope stop washer
palanca de tope stop lever
tope de soporte de motor engine mount stop
tope del eje axle stop
tope plano flat buffer
tope de goma rubber buffer
tope de dirección steering stop
Aeronautics
antena de tope plano flat top aerial
tope de rotación a la izquierda left rotation stop
parche embutido y unido a tope flush type skin patch
lleno a tope topfull
tope de caída drop stop
tope de resorte spring buffer
tope de muñón de dirección knuckle stop
tope de paso largo coarse pitch stop
tope de paso corto fine pitch stop
tope de resistencia drag stop
tope elástico spring buffer
calzo de la palanca de tope stop lever wedge
tope graduable adjustable stop