Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | snag | contrariedad [f] | ||
General | ||||
General | snag | tope [m] | ||
General | snag | pega [f] | ||
General | snag | pensión [f] | ||
General | snag | vainas [f] | ||
General | snag | yema [f] | ||
General | snag | guinchón [m] | ||
General | snag | repelo [m] | ||
General | snag | repelón [m] | ||
General | snag | tope [m] | ||
General | snag | cortapisas [f/pl] | ||
General | snag | enganchón [m] | ||
General | snag | tronco sumergido [m] | ||
General | snag | obstáculo inesperado [m] | ||
General | snag | pitón del asta del ciervo [m] | ||
General | snag | argollar [v] MX | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | snag | busilis [m] | ||
Colloquial | snag | busilis [m] | ||
Colloquial | snag | intríngulis [m] | ||
Colloquial | snag | papa [f] AR UY | ||
Slang | ||||
Slang | snag | salchicha (australia) | ||
Textile | ||||
Textile | snag | agujero [m] | ||
Textile | snag | enganchón [m] | ||
Electricity | ||||
Electricity | snag | tocón [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | snag | bebedero [m] | ||
Engineering | snag | protuberancia [f] | ||
Engineering | snag | astilla [f] | ||
Engineering | snag | desbarbar [v] | ||
Engineering | snag | debastar [v] | ||
Engineering | snag | árbol roto | ||
Engineering | snag | árbol muerto en pie | ||
Engineering | snag | árbol seco | ||
Dentistry | ||||
Dentistry | snag | raigón de una muela [m] | ||
Pipe Terms | ||||
Pipe Terms | snag | raigón [m] | ||
Technical | ||||
Technical | snag | podar [v] | ||
Technical | snag | desbastar [v] | ||
Technical | snag | allanar [v] | ||
Technical | snag | alisar [v] | ||
Technical | snag | emparejar [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | snag | dificultad imprevista | ||
Aeronautics | snag | obstáculo oculto | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | snag | gancho [m] | ||
Beekeeping | ||||
Beekeeping | snag | nudo [m] | ||
Forestry | ||||
Forestry | snag | gancho [m] | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | snag | saliente [m/f] | ||
Hydrology | ||||
Hydrology | snag | tronco [m] | ||
Hairdressing | ||||
Hairdressing | snag | engancharse [v] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | snag (carpentry) | nudo en la madera [m] |
General | snag [us] | tocón sumergido [m] |
General | strike a snag | chocar contra un obstáculo [v] |
General | snag (an unforeseen or hidden obstacle or difficulty) | contra [m] |
General | snag of branches and brush carried by a stream | caramero [m] VE |
General | snag of branches and brush carried by a stream | caramera [f] VE |
Idioms | ||
Idioms | hit a snag | estancarse [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | snag on | engancharse en [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | hit a snag | encontrar un problema inesperado [v] |
Construction Machinery | ||
Construction Machinery | snag loading | atascamiento de las zapatas de cadena en el suelo |
Aeronautics | ||
Aeronautics | snag sheet | relación de averías |