| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | lug | lengüeta [f] | ||
| General | ||||
| General | lug | oreja [f] | ||
| General | lug | orejeta [f] | ||
| General | lug | arrastrar [v] | ||
| General | lug | trajinar [v] | ||
| General | lug | borne [m] | ||
| General | lug | estirón [m] | ||
| General | lug | agarradera [f] | ||
| General | lug | tirar con dificultad [v] | ||
| General | lug | lóbulo de la oreja [m] | ||
| General | lug | cesto [m] | ||
| General | lug | cosa lenta y pesada [f] | ||
| General | lug | cosa tirada [f] | ||
| General | lug | jamba de chimenea [f] | ||
| General | lug | tirar (de) [v] | ||
| General | lug | acto de tirar | ||
| General | lug | cosa parecida a una oreja | ||
| General | lug | tirar [v] CU CO CL | ||
| Industry | ||||
| Industry | lug | tetón [m] | ||
| Textile | ||||
| Textile | lug | tetón [m] | ||
| Law | ||||
| Law | lug | saliente [m] | ||
| Law | lug | patilla [f] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | lug | terminal [m] | ||
| Electricity | lug | lengüeta [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | lug | asiento [m] | ||
| Engineering | lug | anillo [m] | ||
| Engineering | lug | saliente [m] | ||
| Engineering | lug | casquillo [m] | ||
| Engineering | lug | tirón [m] | ||
| Engineering | lug | estirón [m] | ||
| Engineering | lug | jamba [f] | ||
| Engineering | lug | proyección [f] | ||
| Engineering | lug | agarradera [f] | ||
| Engineering | lug | canasta [f] | ||
| Engineering | lug | lengüeta [f] | ||
| Engineering | lug | lengüeta [f] | ||
| Engineering | lug | oreja [f] | ||
| Engineering | lug | agarradera [f] | ||
| Engineering | lug | argolla [f] | ||
| Biology | ||||
| Biology | lug | casquillo [m] | ||
| Geology | ||||
| Geology | lug | birlo [m] | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | lug | forzándose [v] | ||
| Construction | ||||
| Construction | lug | jamba [f] | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | lug | cogote [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | lug | tope [m] | ||
| Technical | lug | cogote [m] | ||
| Technical | lug | argolla [f] | ||
| Technical | lug | uña [f] | ||
| Technical | lug | atojinar [v] | ||
| Technical | lug | encasquillar [v] | ||
| Technical | lug | tirar de [v] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | lug | lóbulo [m] | ||
| Mechanics | lug | tirón [m] | ||
| Mechanics | lug | tetón [m] | ||
| Mechanics | lug | aleta [f] | ||
| Mechanics | lug | argolla [f] | ||
| Paper | ||||
| Paper | lug | talón [m] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | lug | tirón [m] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | lug | asa [f] | ||
| Aeronautics | lug | anilla [f] | ||
| Aeronautics | lug | tracción [f] | ||
| Aeronautics | lug | aleta [f] | ||
| Aeronautics | lug | lengüeta de conexión | ||
| Aeronautics | lug | tirón violento | ||
| Marine | ||||
| Marine | lug | chapa cáncamo | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | lug | orejeta [f] | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | lug | tojino [m] | ||
| Transportation | lug | orejeta [f] | ||
| Transportation | lug | chapa cáncamo [f] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | lug | tarugo [m] | ||
| Petrol | lug | espárrago [m] | ||
| Petrol | lug | muñón [m] | ||
| Petrol | lug | saliente [m] | ||
| Petrol | lug | agarradera [f] | ||
| Petrol | lug | pata [f] | ||
| Petrol | lug | uña [f] | ||
| Energy | ||||
| Energy | lug | casquillo [m] | ||
| Energy | lug | saliente [m] | ||
| Energy | lug | anillo [m] | ||
| Energy | lug | argolla [f] | ||
| Energy | lug | cesta [f] | ||
| Energy | lug | agarradera [f] | ||
| Energy | lug | orejeta [f] | ||
| Glazing | ||||
| Glazing | lug | muñón [m] | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | lug | oreja | ||
| Production | ||||
| Production | lug | casquillo [m] | ||
| Production | lug | estirón [m] | ||
| Production | lug | tirón [m] | ||
| Production | lug | saliente [m] | ||