asiento

Sens de "asiento" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 130 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	asiento [m]	seat
2	Common	asiento [m]	place (seat in a train, bus, concert hall)
3	Common	asiento [m]	chair
General
4	General	asiento [m]	seating
5	General	asiento [m]	place
6	General	asiento [m]	post
7	General	asiento [m]	bottom
8	General	asiento [m]	rest
9	General	asiento [m]	support
10	General	asiento [m]	grounds
11	General	asiento [m]	leaves
12	General	asiento [m]	dregs
13	General	asiento [m]	lees
14	General	asiento [m]	settling
15	General	asiento [m]	contract
16	General	asiento [m]	agreement
17	General	asiento [m]	line
18	General	asiento [m]	entry
19	General	asiento [m]	note
20	General	asiento [m]	part of a bit
21	General	asiento [m]	space without teeth
22	General	asiento [m]	diastema
23	General	asiento [m]	blockage
24	General	asiento [m]	bedding
25	General	asiento [m]	stability
26	General	asiento [m]	permanence
27	General	asiento [m]	sense
28	General	asiento [m]	good sense
29	General	asiento [m]	prudence
30	General	asiento [m]	maturity
31	General	asiento [m]	order
32	General	asiento [m]	trim
33	General	asiento [m]	attitude
34	General	asiento [m]	bedding
35	General	asiento [m]	register office
36	General	asiento [m]	deposit
37	General	asiento [m]	pact
38	General	asiento [m]	foundation
39	General	asiento [m]	common sense
40	General	asiento [m]	saddle
41	General	asiento [m]	site
42	General	asiento [m]	location
43	General	asiento [m]	sediment
44	General	asiento [m]	establishment
45	General	asiento [m]	judgment
46	General	asiento [m]	bench
47	General	asiento [m]	stool
48	General	asiento [m]	bottom of a vessel
49	General	asiento [m]	seat in tribunal or court of justice
50	General	asiento [m]	spot
51	General	asiento [m]	permanence
52	General	asiento [m]	order
53	General	asiento [m]	discretion
54	General	asiento [m]	registry
55	General	asiento [m]	list
56	General	asiento [m]	roll
57	General	asiento [m]	bit (bridle)
58	General	asiento [m]	indigestion
59	General	asiento [m] GTSVNIECrare	bowel movement caused by the ingestion of a laxative
60	General	asiento [m] GTSVNIECrare	bowel movement caused by a digestive disorder
61	General	asiento [m] USCUVEdisused	liquid sediment in a container
62	General	asiento [m] CU	place where the main buildings are located (plantation estate)
63	General	asiento [m] CU	initiation of a religious function
64	General	asiento [m] CU	initiation of a rite
65	General	asiento [m] USCUVEdisused	dregs
66	General	asiento [m] fig.	solidity
67	General	asiento [m] BO	a fixed place in a market/street where salespeople trade their products
68	General	asiento [m] CL	a cut of beef semi-squared and dark-colored (from the inner-upper part of the hindquarter)
69	General	asiento [m] DOPEAR	mining town
70	General	asiento [m] DOPEAR	territory and population of mines
71	General	asiento [m] MXrur.	a part of horse brakes fixed between the fangs and the first molars of the lower jaw
Business
72	Business	asiento [m]	subsidence
73	Business	asiento [m]	posting
74	Business	asiento [m]	seat
75	Business	asiento [m]	entry
Accounting
76	Accounting	asiento [m]	entry
77	Accounting	asiento [m]	bookkeeping entry
Law
78	Law	asiento [m]	annotation
79	Law	asiento [m]	recording
80	Law	asiento [m]	posting
Politics
81	Politics	asiento [m]	peace treaty
82	Politics	asiento [m]	treaty
Electricity
83	Electricity	asiento [m]	line item
Engineering
84	Engineering	asiento [m]	mining town
85	Engineering	asiento [m]	sinkage
86	Engineering	asiento [m]	booking
87	Engineering	asiento [m]	bearing
88	Engineering	asiento [m]	sag
89	Engineering	asiento [m]	laying
90	Engineering	asiento [m]	lug
91	Engineering	asiento [m]	site
92	Engineering	asiento [m]	seat
93	Engineering	asiento [m]	seating
94	Engineering	asiento [m]	shrinkage
Chemistry
95	Chemistry	asiento [m]	settling
Geometry
96	Geometry	asiento [m]	slump
Astronomy
97	Astronomy	asiento [m]	trim
Geology
98	Geology	asiento [m]	insert
99	Geology	asiento [m]	sediment
100	Geology	asiento [m]	concentrate from panning
101	Geology	asiento [m]	subsidence
Construction
102	Construction	asiento [m]	bearing (load)
103	Construction	asiento [m]	subsidence
104	Construction	asiento [m]	setting
105	Construction	asiento [m]	settlement
106	Construction	asiento [m]	bedding
107	Construction	asiento [m]	heaping
108	Construction	asiento [m]	settling
109	Construction	asiento [m]	site
110	Construction	asiento [m]	seat
111	Construction	asiento [m]	slump
112	Construction	asiento [m]	bed
Architecture
113	Architecture	asiento [m]	bedding
Automotive
114	Automotive	asiento [m]	seat
Aeronautics
115	Aeronautics	asiento [m]	pad
Airport Terms
116	Airport Terms	asiento [m]	record
Transportation
117	Transportation	asiento [m]	seat
118	Transportation	asiento [m]	trim
Mining
119	Mining	asiento [m]	sinkage
120	Mining	asiento [m]	sag
121	Mining	asiento [m]	settlement
122	Mining	asiento [m] MXNIDOPEBOAR	territory and population of the mines
Petrol
123	Petrol	asiento [m]	seat
124	Petrol	asiento [m]	subsidence
Energy
125	Energy	asiento [m]	pedestal
126	Energy	asiento [m]	pad
127	Energy	asiento [m]	seat
Hydrology
128	Hydrology	asiento [m]	settlement
Linguistics
129	Linguistics	asiento [v]	first-person singular present indicative of asentar
130	Linguistics	asiento [v]	first-person singular present indicative of asentir

Sens de "asiento" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	tomar asiento [v]	take a seat
2	General	asiento de colmenas [m]	unenclosed apiary
3	General	asiento de molino [m]	grinding stone
4	General	asiento de molino [m]	pestle
5	General	asiento de tahona [m]	grinding stone
6	General	asiento de tahona [m]	pestle
7	General	asiento registral [m]	registration
8	General	libro de asiento [m]	memorandum book
9	General	libro de asiento [m]	account book
10	General	asiento-kilómetro [m]	seat-kilometer
11	General	asiento (furniture) [m]	chair
12	General	asiento del conductor [m]	driver’s seat
13	General	asiento suave relleno de bolitas que adopta la forma del que se sienta [m]	beanbag
14	General	asiento de bebe [m]	baby car chair
15	General	asiento de carro para bebé [m]	baby car seat
16	General	conductor de asiento trasero [m]	back-seat driver
17	General	asiento de autobús [m]	bus seat
18	General	preferencia de asiento [f]	seat preference
19	General	ir en el asiento trasero (de una moto) [v]	ride pillion
20	General	hacer asiento [v]	settle
21	General	pedir a alguien en el autobús que ceda su asiento [v]	ask someone on the bus to give (up) his/her seat for
22	General	asignar un asiento [v]	assign a seat
23	General	ofrecérsele un asiento [v]	be offered/given a seat
24	General	mujer de asiento [n] PA	wife
25	General	asiento trasero	backseat
26	General	asiento trasero	back seat
27	General	asiento de atrás	back seat
28	General	asiento designado	assigned seat
29	General	asiento libre	free seat
30	General	asiento libre	vacant seat
31	General	asiento libre	empty seat
32	General	tipo de asiento muy blando relleno de bolitas de poliestireno	bean bag
33	General	tipo de asiento muy blando relleno de bolitas de poliestireno	beanbag
34	General	persona que desde el asiento trasero da indicaciones al conductor	back-seat driver
35	General	baño de asiento [m]	hip bath
36	General	asiento portátil [m]	chair
37	General	asiento levadizo [m]	folding seat
38	General	asiento largo [m]	form
39	General	libro de asiento [m]	book
40	General	asiento plegadizo [m]	joint-stool
41	General	asiento de jinete [m]	horseback
42	General	calasín de un solo asiento [m]	sulky (carpentry)
43	General	asiento de un edificio [m]	settlement
44	General	caballete de asiento [m]	saddle
45	General	asiento del presidente [m]	woolsack
46	General	sin asiento fijo [adj]	nomad
47	General	con asiento de junco [adj]	rush-bottomed
48	General	con asiento de enea [adj]	rush-bottomed
49	General	poner asiento [v]	bottom
50	General	poner asiento a (una silla) [v]	seat
51	General	poner un fondo a asiento nuevo [v]	re-seat
52	General	volver a ocupar su asiento [v]	resume one's seat
53	General	quitar de un asiento [v]	unseat
54	General	asiento de chicharrón [m] CR	residues of refried particles of pork from the preparation of pork rinds
55	General	asiento de la cocina [m] CU	the last seat on a bus in cuba (because it is very hot)
56	General	asiento de los bobos [m] UY	a seat for several people that has the backrest placed against the windows (urban omnibuses)
57	General	asiento minero [m] PECL	mining town
58	General	asiento de los bobos [m] UY	jumpseat
59	General	¡asiento! [interj] PEBOCLPY	an express invitation to sit down
Idioms
60	Idioms	ser un culo de mal asiento [v]	cannot sit still for a minute
61	Idioms	ser un culo de mal asiento [v]	be chafing at the bit
62	Idioms	ser un culo de mal asiento [v]	be champing at the bit
63	Idioms	ser un culo de mal asiento [v]	chomp at the bit
64	Idioms	ser un culo de mal asiento [v]	get ants in one's pants
65	Idioms	ser un culo de mal asiento [v]	have ants in one's pants
66	Idioms	pegársele el asiento [v]	overstay one's welcome
67	Idioms	pegársele el asiento [v]	stay too long
68	Idioms	pegársele el asiento [v]	wear out one's welcome
69	Idioms	calentar el asiento [v]	overstay one's welcome
70	Idioms	calentar el asiento [v]	stay too long
71	Idioms	calentar el asiento [v]	wear out one's welcome
72	Idioms	tomar un asiento trasero [v]	take a back seat
73	Idioms	calentar el asiento [v]	outstay one's welcome
74	Idioms	estar atornillado al asiento [v]	be glued to one's seat
75	Idioms	tomar asiento [v]	grab a seat
76	Idioms	tomar asiento [v]	grab a chair
77	Idioms	estar pegado al asiento [v]	be glued to one's seat
78	Idioms	arrellenarse en el asiento [v]	sink back into the chair
79	Idioms	arrellenarse en el asiento [v]	lie back in one’s chair
80	Idioms	estar de asiento [v]	be settled in a village or place
81	Idioms	estar en el borde de tu asiento [v]	be on the edge of your seat
82	Idioms	estar de asiento [v]	be established
83	Idioms	hacer asiento [v]	become established
84	Idioms	quedarse de asiento [v]	become established
85	Idioms	tomar asiento [v]	take a seat
86	Idioms	tomar asiento [v]	sit down
87	Idioms	tomar asiento [v]	become established
88	Idioms	efectuar un asiento	make an entry
89	Idioms	saltar del asiento	leap up
90	Idioms	asiento de primera fila	a ringside seat
91	Idioms	asiento de primera fila	a ringside view
92	Idioms	por favor entra y toma asiento	come in and set a spell
93	Idioms	por favor entra y toma asiento	come in and sit a spell
94	Idioms	por favor entra y toma asiento	come in and sit down
95	Idioms	por favor entra y toma asiento	come in and take a load off your feet
Speaking
96	Speaking	suban al asiento trasero	get in the backseat
97	Speaking	toma asiento	take a seat
98	Speaking	entra y toma asiento	come in and take a pew
99	Speaking	sujetarse al asiento	hold on to your hat
100	Speaking	¿este asiento está ocupado?	is this seat taken?
101	Speaking	no ocupo el asiento entre hombres (por lo general en una sala de cine, el asiento vacío entre dos hombres, se utiliza para defender la hombría y que no queden dudas de ella)	i'm not gay seat
102	Speaking	tome asiento	have a chair
103	Speaking	vuelva al asiento	go back to your seat
104	Speaking	vuelve a tu asiento	go back to your seat
105	Speaking	tome asiento	be seated
106	Speaking	tome asiento formal	have a seat
107	Speaking	tome asiento formal	polite directive
108	Speaking	tome asiento y espere a ser llamado	take a seat and wait to be called
109	Speaking	toma asiento	take a pew
110	Speaking	tome asiento unos minutos por favor	take a seat for a few minutes please
111	Speaking	toma asiento	take your seat
112	Speaking	tomen asiento	take your seats
Phrases
113	Phrases	por favor, ceda su asiento a persona mayor o discapacitada	please give your seat to an elderly or disabled person
114	Phrases	al borde del asiento	on the edge of one's seat
115	Phrases	deje el asiento a las mujeres embarazadas y a las personas mayores	give up your seat to pregnant women and elderly
116	Phrases	deje el asiento a las mujeres embarazadas y a los ancianos	give up your seat for pregant women and elderly
Colloquial
117	Colloquial	culo de mal asiento [m]	uneasy man/woman
118	Colloquial	culo de mal asiento [m]	man/woman with ants in his/her pants
119	Colloquial	no calentar el asiento [v]	not last long at a job
120	Colloquial	pegársele a alguien el asiento [v]	spend a lot of time doing something
121	Colloquial	pegársele a alguien el asiento [v]	extend a visit
122	Colloquial	ser culo de mal asiento	a rolling stone gathers no moss
123	Colloquial	tomar un asiento	grab a chair
124	Colloquial	tomar un asiento	grab a seat
125	Colloquial	sal de mi asiento	get off my seat
126	Colloquial	pasar y tomar asiento	come in and have a seat
127	Colloquial	culo de mal asiento	itchy feet
128	Colloquial	bajar los pies del asiento	feet off the seat
129	Colloquial	sacar los pies del asiento	feet off the seat
130	Colloquial	asiento de la acompañante	seat next to a woman
131	Colloquial	el asiento está ocupado	seat's taken
Slang
132	Slang	ser culo de mal asiento [v]	have ants in one's pants
133	Slang	sentarse en el asiento delantero del pasajero [v]	ride shotgun
134	Slang	¡toma asiento!	make a lap!
135	Slang	asiento del pasajero delantero	shotgun seat
136	Slang	viajar en el asiento del acompañante	be riding shotgun
137	Slang	viajar en el asiento del acompañante	riding shotgun
Business
138	Business	asiento contable [m]	book entry
139	Business	asiento contable [m]	accounting entry
140	Business	asiento contable [m]	ledger entry
141	Business	asiento contable [m]	accountancy entry
142	Business	asiento de complemento [m]	complementing entry
143	Business	efectuar un asiento [v]	make an entry
144	Business	asiento de crédito	credit entry
145	Business	hacer un asiento en el debe	make a debt entry
146	Business	asiento en el libro diario	journal entry
147	Business	asiento de ajuste	correcting entry
148	Business	asiento de apertura	original entry
149	Business	comprobante de asiento	proof of posting
150	Business	hacer un asiento	post an entry