note - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

note

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "note" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 107 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
note nota [f]
note minuta [f]
note anotación [f]
note marcar [v]
note apuntar [v]
note notar [v]
note anotar [v]
note señalar [v]
note apunte [m]
General
note esquela [f]
note apuntación [f]
note figura [f]
note glosa [f]
note protestar [v]
note billete [m]
note volante [m]
note brevete [m]
note observar [v]
note apostilla [f]
note acusar [v]
note apuntar [v]
note asomar [v] disused
note apunte [m]
note asiento [m]
note bervete (francés) [m] disused
note apuntes [m/pl]
note apostilla [f]
note tecla [f]
note denotar [v]
note tener en cuenta [v]
note mencionar [v]
note destacar [v]
note memo [m] US MX GT HN SV NI CR PR EC BO CL AR UY PY
note vuelo [m] NI teen
note torpedo [m] CL
note carta [f]
note cartica [f]
note cartilla [f]
note cuenta [f]
note glosilla [f]
note notación [f]
note noticia [f]
note observación [f]
note misiva [f]
note carlita [f]
note asentar [v]
note advertir [v]
note hallar [v]
note crédito [m]
note importancia [f]
note censura [f]
note consecuencia [f]
note distinción [f]
note reputación [f]
note indirecta [f]
note voz [f]
note fijarse en [v]
note reparar [v]
note distinguir [v]
note censurar [v]
note imputar culpa [v]
note aprecio [m]
note reparo [m]
note carácter [m]
note vale [m]
note pagaré [m]
note sonido [m]
note tono [m]
note acento [m]
note nota [f] NI
Colloquial
note memoal [m] PE
Business
note nota [f]
note anotación [f]
note minuta [f]
note anotar [v]
note apuntar [v]
note apunte [m]
note billete [m]
note pagaré [m]
note pagaré [m]
note nota de pago
note nota promisoria
Accounting
note documento [m]
Finance
note anotación [f]
note billete [m]
note documento [m]
Law
note acotación [f]
note nota [f]
note comentario [m]
note parte [m]
note abonaré [m]
note vale [m]
note valor pagadero
Engineering
note señal [f]
note marca [f]
note giro [m]
note abonaré [m]
note apunte [m]
note papel note
note pagaré ES
Informatics
note observación [f]
Geology
note anotación [f]
Construction
note nota [f]
Technical
note registrar [v]
Music
note componer [v]
note término [m]
Linguistics
note punto [m]

Sens de "note" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
noté [v] first-person singular preterit indicative of notar
Speaking
noté i noticed

Sens de "note" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
note (music) nota [f]
note down apuntar [v]
note (something down) notar [v]
note of hand pagaré [m]
do (musical note) do [m]
note or letter escrito [m]
General
quarter note [us] negra [f]
whole note [us] semibreve [f]
sixteenth (note) [us] semicorchea [f]
eighth (note) [us] corchea [f]
thirty-second note [us] fusa [f]
whole note [us] redonda [f]
half note [us] blanca [f]
note down notar [v]
make a note of anotar [v]
note down anotar [v]
make a note of apuntar [v]
of note caracterizado [adj]
low (note) grave [adj]
promissory note abonaré [m]
promissory note pagaré [m]
delivery note albarán [m]
promissory note vale [m]
false note gallo [m]
of note caracterizada [adj/f]
eighth note corchea [f]
whole note redonda [f]
quarter-note negra [f]
note taker anotadora [f]
note-taking apuntación [f]
sick note baja [f]
make note apuntar [v]
put a note in a bulletin boletinar [v] MX
note-taking anotador [adj]
of note antológico [adj]
promissory note abonaré [m]
promissory note pagaré [m]
delivery note albarán (árabe) [m]
note taker anotador [m]
side note apartado [m]
note-taking apuntamiento [m]
note-taking apunte [m]
high note berrido [m]
note written in third person with the initials corresponding to kiss the hand besalamano [m]
eight note corchea [f]
sick note baja [f]
half note blanca [f]
margin note acotación [f]
the quality of being important or worthy of note importancia [f]
marginal note postilla [f]
explanatory note aclaración [f]
editor note nota del editor [f]
piece of paper on which a student makes a note of formulas and information in order to use them secretly during a test chanchulla [f] BO
excused absence note (student) excusa [f] VE disused
excused absence note (student) excusa [f] NI CR PE BO
note taker (marbles) listera [f] CU
(musical note) to produce arrancar [v]
write/take a note anotar [v]
write/take a note apuntar [v]
take note of anotar [v]
take note of apuntar [v]
take note of something tener algo presente [v]
note down boletinar [v] MX
insert a note or data into a report/bulletin/file boletinar [v] MX
note something in one's agenda candelarizar [v] HN SV
look for a bank note buscar un billete [v]
of note de renombre [adj]
of note notable [adj]
take note! ¡ojo! [interj]
promissory note (p/n) pagaré [m]
wolf-note aullido [m]
post-it note posti [m]
do [musical note] do [m]
credit note pagaré [m]
debit note pagaré [m]
bank note bille [m] PA CL
note pad anotador [m] PY AR UY
piece of paper on which a student makes a note of formulas and information in order to use them secretly during a test chanchullo [m] BO
note taker (marbles) listero [m] CU
goods dispatch note remito [m] AR UY
promissory note repos [m] CL
delivery note remito [m] AR UY
sol (musical note) sol [m]
booking note nota de carga
booking note nota de embarque
postal note mandato postal
a ransom note la nota de un rescate
a warning note una nota de atención
a warning note una nota de advertencia
a thank you note una carta de agradecimiento
a thank you note una nota de agradecimiento
grace note nota de la tolerancia
kind of musical note nota de la tolerancia
cover note [uk] póliza provisional
bank note billete de banco
bank note valor fiduciario
explanatory note nota aclaratoria
treasury note pagaré del tesoro
remark/note put to accounts adición [f]
marginal note apostilla [f]
note-book agenda [f]
annotation note anotación [f]
marginal note acotación [f]
note-book cartera [f]
longest note in music breve [f]
interlineal note entrerrenglonadura [f]
small note esquelita [f]
short note notita [f]
note-book libreta [f]
marginal note postila [f]
key-note tónica [f]
marginal note llamada [f]
blot out a note/comment desglosar [v]
offer to pay a draft or a promissory note for a third party intervenir [v]
note in advance prenotar [v]
note of hand or other private instrument albarán [m]
false note desentono [m]
unsigned note bearing the abbreviation blm and written in the third person besalamano [m]
note-book cuaderno [m]
marginal note margen [m]
short note membrete [m]
diplomatic note memorándum [m]
note of infamy sambenito [m]
unpleasant note in singing gallo (nota falsa) [m]
long ere note hace ya mucho tiempo [adv]
until note hasta aquí [adv]
accommodation note or note letra de favor [f]
take note of hacer cargo de [v]
take note of tomar nota de [v]
of note importante [adj]
bank-note billete de banco [m]
note-book libro de apuntes [m]
accommodation note or note aceptada sin recibir su valor
hurried note billete escrito a escape
Idioms
take a note aplicarse el cuento [v]
dash a note off garabatear y enviar una nota [v]
dash a note off escribir y despachar rápidamente una nota [v]
dash a note off garabatear y despachar una misiva [v]
drop someone a note escribirle una carta a alguien [v]
hit a sour note tener contratiempos [v]
hit a sour note meter la pata [v]
hit a sour note fracasar [v]
hit the right note hacer lo correcto [v]
hit the right note dar en el clavo [v]
hit the right note hacer lo que corresponde [v]
hit the right note dar en el blanco [v]
hit the right note hablar con el tono justo [v]
strike a note tener un impacto emocional [v]
strike a note afectar [v]
strike a sour note poner una nota desagradable [v]
strike a sour note arruinar [v]
strike a sour note estropear [v]
strike the right note enviar la señal correcta [v]
strike the right note dar en el blanco [v]
strike the right note lograr el efecto deseado [v]
strike the right note decir/hacer lo que es adecuado para la situación [v]
send someone a note or letter in a casual manner poner unas letras a alguien [v]
send someone a note or letter in a casual manner poner dos letras a alguien [v]
send someone a note or letter in a casual manner poner cuatro letras a alguien [v]
write and send (someone) a note or telegram poner unas líneas a alguien [v]
write and send (someone) a note or telegram poner unas letras a alguien [v]
write and send (someone) a note or telegram poner dos letras a alguien [v]
write and send (someone) a note or telegram poner cuatro letras a alguien [v]
send someone a note or letter in a casual manner poner unas líneas a alguien [v]
strike the wrong note ser como guitarra en un entierro [v]
hit the wrong note ser como guitarra en un entierro [v]
strike a false note ser como guitarra en un entierro [v]
sing a false note soltar un gallo [v]
sing a false note hacer un gallo [v]
take note of something tomar acta de algo [v] SCN
end on a high note completar algo con éxito [v]
end on a high note terminar de manera muy positiva [v]
end on a high note tener final feliz [v]
of note de antología [adj]
make a mental note of tomar nota mentalmente de
make a mental note tomar nota con la mente
a c-note un billete de cien dólares
make a mental note of hacer una nota mental de
a c-note cien dólares en papel moneda
make a mental note hacer una nota mental
as queer as a nine bob note más falso que un duro a tres pesetas ES
as queer as a nine bob note más raro que billete de 3 pesos
as queer as a nine bob note muy extraño
a thank-you note una carta de agradecimiento
a hell of a note una noticia sorprendente
make a note of tomar nota de
make a note of tomar notas de
c-note billete de cien dólares
strike the right note donde pone el ojo, pone la bala
on a brighter note en un tono más alegre
Speaking
if you take note (of) si tomas nota (de)
if you take note (of) si observas
Colloquial
take a note of apuntar [v]
(write) to note apuntar [v]
be bent as a nine bob note no ser trigo limpio [v]
send a thank you note enviar una nota de agradecimiento [v]
wrong note moro [m]
unpleasant note in singing gallipavo [m]
ten-peso note diego  [m] AR
make a note of tomar nota de
make a note of anotar
bent as a nine bob note corrupto
bent as a nine bob note falso como billete de (3 dólares/13 pesos/etc)
bent as a nine bob note ilegal
bent as a nine bob note muy falso
¡make a note! ¡apunta!
mental note apunte mental
Phrases
note that... señalar que... [v]
note that... hacer notar que... [v]
take note of tomar buena nota de [v]
it is reassuring to note that tranquiliza notar que
it is reassuring to note that tranquiliza observar que
note to myself nota para mí mismo
note to self nota para mí mismo
of note notable
it is worthy of note that cabe señalar que
please note that por favor, tenga en cuenta que
please note that considere que
please note that tenga en cuenta que
on a side note al margen
on that note en ese sentido
on a side note nota al margen
please note favor de notar
please note por favor note
please note tenga en cuenta
Slang
sick note baja [f] ES
be bent as a nine bob note ser más maricón que un palomo cojo [v]
note used to cheat in a test torpedo [m] CL
a C-note un billete de 100 dólares
big-note oneself alardear
l note cadena perpetua
l note prisionero de por vida
Business
packing note albarán [f]
marginal note adición [f]
delivery note albarán [f]
delivery note remisión [f]
pay a note levantar un pagaré [v]
note of hand pagaré [m]
promissory note quirógrafo [m]
promissory note abonaré [m]
promissory note pagaré [m]
promissory note vale [m]
promissory note abonaré [m]
promissory note pagaré [m]
maker (of a promissory note) suscriptor [m]
delivery note conduce [m] CU DO PR
payee (of a draft or promissory note) tomador [m]
delivery note albarán [m] ES
promissory note vale [m]
demand note aviso [m]
treasury note bono fiscal
note receivable pagaré pendiente de cobro
commercial note pagaré comercial
contract note contrato de bolsa
credit note nota de abono o nota
note receivable pagaré a cobrar
note issued billete emitido
treasury note pagaré del tesoro
freight note albarán de carga
debit note nota de adeudo
note issuing emisión de billetes
note that cabe señalar que
negotiable note pagaré a la orden
note-value valor de la nota
collateral note pagaré con garantía
note receivable efecto a cobrar
consignment note nota de envío consignor
note-value duración de la nota
warehouse entry note albarán de almacenaje
guidance note nota de orientación
of note digno de mención
advance note nota de anticipos
of note digna de mención
treasury note billete del estado
note that obsérvese que
credit note abono en cuenta
warning note nota de advertencia
note payable pagaré pendiente de pago
take note tomar nota
bearer note pagaré al portador
treasury note billete del tesoro
trade note pagaré comercial
accounting note nota de liquidación
note of hand letra al propio cargo
note frequency frecuencia de la nota
accommodation note documento avalado
accommodation note pagaré de favor
consignment note nota de consignación
long-term note pagaré a largo plazo
note discounted pagaré descontado
note pure nota pura
cover note póliza provisional
bank note pagaré bancario
time note pagaré a plazo
credit note cuenta de crédito
shipping note nota de envío
dollar note dólar billete
bank note billete de banco
note book libro de notas
note that debe señalarse que
collateral note pagaré con garantía real
treasury note billete de tesorería
note payable documento por pagar
note debit nota de cargo
consignment note guía de carga
sales note nota de venta
explanatory note nota aclaratoria
note composition composición musical
note payable efecto a pagar
promissory note letra al propio cargo
advice note aviso de expedición
make a note of sth apuntar algo
cover note nota de cobertura
credit note nota de abono
dispatch note nota de expedición
sale-note nota de venta
secured note pagaré garantizado
collateral note pagaré con garantía prendaria
collateral trust note pagaré con garantía prendaria
joint and several note pagaré solidario
advice note aviso de envío
tax anticipation note nota en anticipación a impuestos
promissory note nota promisoria
bearer note pagare al portador
delivery note nota de entrega
negotiable note pagaré negociable
unsecured note pagaré quirografario
nonnegotiable note pagaré no negociable
dispatch note nota de envío
note of protest nota de protesto
note receivable documento por cobrar
acceleration note nota con opción de aceleración
advice note aviso de envío
advice note notificación de envío
note holder tenedor de un pagaré
note issue emisión de billetes de banco
convertible note nota convertible
consignment note carta de porte
consignment note hoja de embarque
bank note billete bancario
bank note billete de banco
renewal of a note renovación de un pagaré
deposit note nota respaldada por depósitos
despatch note nota de envío
subordinated note nota subordinada
discount note pagaré descontado
contract note evidencia de transacción de valores
dispatch note nota de envió
t-note (treasury note) nota del tesoro
tan (tax anticipation note) nota en anticipación a impuestos
balloon note préstamo con pago final mayor
ban (bond anticipation note) nota en anticipación a una emisión de bonos
tax anticipation note nota en anticipación a impuestos
banker's note nota bancaria
marginal note anotación al margen
thank-you note nota de agradecimiento
bond anticipation note nota en anticipación a una emisión de bonos
trade note pagaré comercial
note receivable documento por cobrar
note payable documento por pagar
treasury note nota del tesoro
bank note nota bancaria
credit note nota de abono
background note nota de antecedentes
capital note nota de capital
debit note nota de cargo
credit note nota de crédito
debit note nota de débito
delivery note nota de entrega
dispatch note nota de envío
promissory note nota de pago
note of protest nota de protesto
promissory note nota promisoria
loan note nota de préstamo
bank note issue emisión de billetes bancarios
bank note issue emisión de billetes de banco
trade note nota comercial
discount note nota descontada
treasury note (t-note) obligación del tesoro a mediano plazo
collateral note pagaré con garantía
balloon note pagaré con pago final mayor
treasury note billete del tesoro
note issued against warehoused property bono de prenda
demand note pagaré a la vista
bearer note pagaré al portador
bank note pagaré bancario
collateral note pagaré con garantía prendaria
joint promissory note pagaré conjunto
accommodation note pagaré de favor
treasury note pagaré del tesoro
secured note pagaré garantizado
mortgage note pagaré hipotecario
joint note pagaré mancomunado
negotiable note pagaré negociable
nonnegotiable note pagaré no negociable
nominative note pagaré nominativo
passive note pagaré pasivo
collateral note pagaré prendario
unsecured note pagaré quirografario
unsecured note pagaré sin garantía
joint and several note pagaré solidario
cancellation of promissory note cancelación de pagará
treasury note certificado del tesoro
mutilated note pagaré mutilado
revenue anticipation note nota en anticipación a ingresos
floating-rate note instrumento de deuda de tasa flotante
contract note nota de contrato
non-negotiable note pagaré no negociable
sale-note nota de venta
delivery note nota de entrega BO EC GT VE
delivery note nota de remisión BO CO MX
treasury note tes (título de tesorería) CO
short-term note pagaré a corto plazo
negotiable note pagaré a la orden
demand note pagaré a la vista
time note pagaré a plazo
floating rate note pagaré a tipo de interés variable ES
bearer note pagaré al portador
bank note pagaré bancario
marketable note pagaré bursátil
bond anticipation note pagaré con anticipo de bono
collateral note pagaré con garantía prendaria
zero-coupon note pagaré con rendimiento liquidable al vencimiento (prlv) MX
floating rate note pagaré con tipo de interés flotante
joint note pagaré conjunto
tax anticipation note (tan) pagaré de anticipo de impuestos
drawdown note pagaré de cobertura MX
accommodation note pagaré de cortesía
accommodation note pagaré de favor
drawdown note pagaré de utilización
treasury note pagaré del tesoro ES
discount note pagaré descontado
domiciled note pagaré domiciliado
mortgage note pagaré hipotecario
joint note pagaré mancomunado
collateral note pagaré prendario
stand-alone promissory note pagaré puro y simple MX
unsecured note pagaré quirografario
non-interest-bearing note pagaré sin intereses
treasury note título de tesorería CO
term note pagaré a plazo
deferred coupon note bono con cupón diferido
floating rate note bono con interés variable
collateral mortgage note bono de crédito hipotecario CL
collateral mortgage note bono hipotecario
delivery note remito de entrega AR UY
collateral mortgage note letra de crédito CL
collateral mortgage note letra hipotecaria BO CL PE
collateral mortgage note cédula hipotecaria
Foreign Trade
consignment note-carriage of goods by road (cmr) carta de porte por carretera (cmr)
Work Safety Terms
prefatory note prefacio [m]
Accounting
bank-note billete [m]
accommodation note documento de garantía
note receivable documento a cobrar
note payable documento por pagar
goods received note nota de bienes recibidos
acceleration note pagaré con opción a pago anticipado
note holder tenedor del pagaré
note in payment pagaré dado en pago de una deuda
note payable documentos a pagar
note receivable documentos a cobrar
note receivables discounted documentos a cobrar descontados
note receivable efectos a cobrar
note payable efectos a pagar
bearer note pagaré al portador
borrower’s note reconocimiento de deuda
freight note factura de flete
treasury note nota del tesoro
note receivable pagarés pendientes de cobro
variable rate demand note pagaré que es abonado a la vista y genera intereses
debit note nota de débito
treasury note pagare del tesoro
Finance
dispatch note remisión [f] MX
credit note acreditación [f]
dispatch note remito [m]
promissory note pagaré [m]
consignment note declaración de expedición
note receivable documento por cobrar
note-based system sistema basado en billetes
unsecured note pagaré sin garantía
equity participation note pagaré con derecho de participación en el capital social
note issuance facility servicio de emisión de pagarés
note purchase agreement acuerdo de compra de pagarés
treasury note pagaré del tesoro
joint staff assessment note nota consultiva conjunta del personal técnico
perpetual floating rate note pagaré perpetuo con tasa de interés variable
floating rate note obligación con interés variable
briefing note nota informativa
promissory note loan préstamo garantizado con pagarés
floating rate note pagaré con interés variable
staff position note nota de síntesis
indexed currency option note título indexado de opciones sobre divisas
secured note pagaré garantizado
t-note pagaré de tesorería
t-note pagaré del tesoro
joint staff advisory note nota consultiva conjunta del personal técnico
small denomination note billete de baja denominación
cover note nota de envío
cover note carta de remisión
cover note carta de presentación