Historique

anotar

Sens de "anotar" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 64 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	anotar [v]	write down
2	Common	anotar [v]	annotate
3	Common	anotar [v]	note down
General
4	General	anotar [v]	jot down
5	General	anotar [v]	note
6	General	anotar [v]	make a note of
7	General	anotar [v]	record
8	General	anotar [v]	enter
9	General	anotar [v]	log
10	General	anotar [v]	score
11	General	anotar [v]	register
12	General	anotar [v]	inscribe
13	General	anotar [v]	register
14	General	anotar [v]	write down
15	General	anotar [v]	make a record of
16	General	anotar [v]	add annotation
17	General	anotar [v]	write/take a note
18	General	anotar [v]	mark
19	General	anotar [v]	take note of
20	General	anotar [v]	record in writing
21	General	anotar [v]	book
22	General	anotar [v]	write
23	General	anotar [v]	write quickly
24	General	anotar [v]	jot
25	General	anotar [v]	write notes/comment upon
26	General	anotar [v]	comment
27	General	anotar [v]	commentate
28	General	anotar [v] AR PY UY	enrol
29	General	anotar [v] AR PY UY	enroll
30	General	anotar [v] NI PY AR	enroll someone in a learning center
Idioms
31	Idioms	anotar [v]	take down
Phrasals
32	Phrasals	anotar [v]	put down
Business
33	Business	anotar [v]	note
34	Business	anotar [v]	file
35	Business	anotar [v]	enter
36	Business	anotar [v]	register
37	Business	anotar [v]	record
38	Business	anotar [v]	annotate
39	Business	anotar [v]	log
Finance
40	Finance	anotar [v]	book
41	Finance	anotar [v]	enter
42	Finance	anotar [v]	record
43	Finance	anotar [v]	minute
44	Finance	anotar [v]	put down
Computer
45	Computer	anotar [v]	post
Engineering
46	Engineering	anotar [v]	annotate
47	Engineering	anotar [v]	take notes
Geology
48	Geology	anotar [v]	record
49	Geology	anotar [v]	write
Technical
50	Technical	anotar [v]	time
51	Technical	anotar [v]	list
52	Technical	anotar [v]	file
53	Technical	anotar [v]	log up
54	Technical	anotar [v]	set down
55	Technical	anotar [v]	minute
56	Technical	anotar [v]	mark down
57	Technical	anotar [v]	tally
58	Technical	anotar [v]	paper
Automotive
59	Automotive	anotar [v]	footnote
Sports
60	Sports	anotar [v]	score
Baseball
61	Baseball	anotar [v]	score
62	Baseball	anotar [v]	touch home
63	Baseball	anotar [v] NI PA CU PR	record the plays in a game
64	Baseball	anotar [v] NI CU VE	score a run

Sens de "anotar" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 46 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	anotar un punto [v]	score
2	General	anotar un punto [v]	score a goal
3	General	anotar un punto [v]	score a point
4	General	anotar un tanto [v]	score a goal
5	General	anotar (en libros) [v]	book
6	General	anotar (un calendario) [v]	calendar
Idioms
7	Idioms	anotar a vuela pluma [v]	write very quickly
8	Idioms	anotar a vuela pluma [v]	write very quickly without thinking
9	Idioms	anotar a vuela pluma [v]	write without stopping
10	Idioms	anotar a vuela pluma [v]	jot down
11	Idioms	anotar un tanto a [v]	score a point against
12	Idioms	anotar puntos [v]	score points
13	Idioms	anotar tantos [v]	score points
14	Idioms	anotar en el tanteador	get off the mark
15	Idioms	anotar puntos	make points
Phrasals
16	Phrasals	anotar a alguien en una lista de algo [v]	register someone as something
17	Phrasals	anotar a alguien para participar en algo [v]	register someone in something
Business
18	Business	anotar en los libros [v]	enter in the books
19	Business	anotar en el diario [v]	journalise
20	Business	anotar en el diario [v]	journalize
21	Business	anotar las llamadas recibidas	log calls
22	Business	anotar en los libros	book
23	Business	anotar en los libros	enter in the books
Accounting
24	Accounting	anotar en los libros	enter in the books
Finance
25	Finance	anotar minuta [v]	minute
26	Finance	anotar en los libros [v]	enter in the books
Economy
27	Economy	anotar en el haber	credit to the account of
28	Economy	anotar en el debe	charge to the account of
Law
29	Law	anotar en el diario [v]	journalise
30	Law	anotar en el diario [v]	journalize
31	Law	anotar en los libros [v]	enter in the books
Math
32	Math	anotar una canasta	score a field goal
Technical
33	Technical	anotar un pedido [v]	book an order
34	Technical	anotar un pedido [v]	enter an order
35	Technical	anotar en el registro [v]	record
36	Technical	anotar al margen [v]	margin
37	Technical	anotar mercancías [v]	tally
Aeronautics
38	Aeronautics	anotar la hora de salida	book out
39	Aeronautics	anotar la hora de salida	book off
40	Aeronautics	anotar la hora de llegada	book in
Petrol
41	Petrol	anotar la hora [v]	time
42	Petrol	anotar en un libro [v]	book
American Football
43	American Football	anotar un gol de campo (opinión)	kick a field goal
44	American Football	anotar el punto extra	make the extra point
Baseball
45	Baseball	posición de anotar [f]	scoring position
Production
46	Production	tarjeta para anotar la hora de entrada y salida [f]	time sheet