enter - Espagnol Anglais Dictionnaire

enter

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "enter" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 90 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
enter entrar [v]
Conjugations
enter entren [v]
Common
enter ingresar [v]
General
enter inscribirse [v]
enter enrolarse [v]
enter introducir [v]
enter invadir [v]
enter anotar [v]
enter teclear [v]
enter presentar se a [v]
enter acceder [v]
enter colocar [v]
enter contabilizar [v]
enter entrar [v]
enter ingresar [v]
enter introducir [v]
enter meterse [v]
enter penetrar [v]
enter pisar [v]
enter registrar [v]
enter introducirse [v]
enter calarse [v]
enter adentrarse [v]
enter inscribir [v]
enter abrazar [v]
enter apuntar [v]
enter apuntarse [v]
enter digitar [v]
enter acceder [v]
enter poner el pie [v]
enter meterse en [v]
enter entrar en [v]
enter presentarse a [v]
enter alistarse en (ejército) [v]
enter ingresar en (profesión/el parlamento) [v]
enter matricularse en (Universidad) [v]
enter no caberle [v]
enter adentrarse en [v]
enter internarse [v]
enter participar [v]
enter asentar [v]
enter calarse [v]
enter admitir [v]
enter ingerir [v]
enter alistarse [v]
enter afiliarse [v]
enter caber [v]
enter dentrotraer [v] disused
Idioms
enter dar de alta [v]
Colloquial
enter calarse [v]
Business
enter registrar [v]
enter iniciar [v]
enter anotar [v]
enter registrar [v]
enter ingresar [v]
enter contabilizar [v]
enter entrar [v]
enter tomar posesión [v]
Accounting
enter asentar [v]
Finance
enter anotar [v]
Law
enter contabilizar [v]
enter tomar posesión [v]
enter notar [v]
enter incoar (proceso/procedimiento) [v]
enter archivar [v]
Computer
enter escribir [v]
Online Shopping Terms
enter acceder [v]
Engineering
enter entrar [v]
enter marcar [v]
enter introducir [v]
enter registrar [v]
Technical
enter incoar [v]
enter dictar sentencia [v]
enter aduanar [v]
enter ingresar en [v]
enter introducir datos [v]
enter marcar [v]
enter consignar [v]
enter embarcar [v]
enter entablar [v]
enter insertar [v]
enter tomar posesión de un cargo [v]
enter hacerse miembro de [v]
enter afilarse [v]
enter penetrar [v]
enter introducir [v]
Mechanics
enter morder [v]
Aeronautics
enter pasar [v]
Transportation
enter asentar [v]
Literature
enter declarar [v]

Sens de "enter" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 336 résultat(s)

Anglais Espagnol
Conjugations
you/they enter entren [v]
we enter entramos [v]
I enter entro [v]
Common
re-enter reingresar [v]
General
enter into entablar [v]
scare fish to enmesh or enter the codend embalo [m]
break and enter allanar [v]
enter into contraer [v]
scare fish to enmesh or enter the codend embalar [v]
enter in a register encartar [v]
enter a gulf engolfar [v]
enter a word, note, or text enserir [v]
break and enter escalar [v]
enter and spread in a place invadir [v]
enter in heat recalentar [v]
enter in heat recalentarse [v]
enter victorious triunfar [v]
enter as victors triunfar [v]
permit to enter other countries visado [m]
enter an item into a book contabilizar [v]
enter or hide in the woods emboscarse [v]
enter into the spirit of empaparse [v]
(race) to enter apuntarse [v]
re-enter reentrar [v]
allow to enter admitir [v]
allow to enter dar entrada [v]
enter again reingresar [v]
enter into penetrar [v]
enter data introducir [v]
enter into battle trabar batalla [v]
enter on a list alistar [v]
enter into entrar en [v]
enter the fray salir a la palestra [v]
enter the fray saltar a la palestra [v]
enter the next stage of the bullfight cambiar de tercio [v]
re-enter teclear de nuevo [v]
enter politics meterse en política [v]
enter politics entrar en política [v]
enter first entrar primero [v]
enter the scene entrar en escena [v]
enter a river abocar [v]
enter a hypnotic state arrobarse [v]
enter into partnership with asociarse con [v]
enter a place by force entrar en un lugar a la fuerza [v]
enter the hospital ingresar en el hospital [v]
enter payroll entrar en nómina [v]
enter university ingresar en la universidad [v]
enter university ingresar a la universidad [v]
enter into a room entrar de un cuarto [v]
enter into a room entrar en un cuarto [v]
enter a room entrar de un cuarto [v]
enter a room entrar en un cuarto [v]
enter into society entrar en sociedad [v]
enter into negotiations with a person entrar en tratos con una persona [v]
enter into negotiations with someone entrar en negociaciones con alguien [v]
enter into discussions with a person entrar en tratos con una persona [v]
enter a religious congregation entrar en religión [v]
enter a religious congregation entrar en religión alguien [v]
enter by the back door entrar por la puerta chica [v]
enter in the town registry empadronar [v]
do not enter no entre
enter up asentar [v]
enter (accounts) asentar [v]
enter surreptitiously escalar [v]
enter into the spirit of empañar [v]
enter into the spirit of empapar [v]
enter or put anything into a narrow street or passage encallejonar [v]
enter in a register encartar [v]
enter by force irruir [v]
enter into an agreement entrar [v]
enter by force entrar [v]
enter by stealth/cunning entrar [v]
enter on a list matricular [v]
enter (a contest) matricularse [v]
enter into concubinage liarse [v]
enter into adentrarse [v]
enter into a connection with entrar en relaciones con [v]
enter upon emprender [v]
re-enter volver a entrar [v]
small boat used to load and unload larger ships that cannot enter a docking area due to size alijo [m] VE
person who tries to enter the united states by sea in rafts (originally cubans) balsero [m] PA CU DO PR
person who tries to enter the united states by sea in rafts (originally cubans) balsera [f] PA CU DO PR
place that is easy to enter without being seen coladera [f] PE
ulceration produced by chiggers that enter through the heel jarretera [f] CO
group of spectators allowed to enter second class stands for free to fill a room before the end of an event segundilla [f] PE disused
someone who tries to enter the united states by sea in rafts balsero [adj] PA CU DO PR
enter on a list enlistar [v] MX
enter goods at the customhouse aduanar [v] rare
enter and exit the bee hive abajear [v] HN DO rur.
enter into a commitment ahorcarse [v] DO
enter into a place dentrar [v] CO rur.
break and enter escalar [v] PR rur.
break and enter estruchar [v] EC
make the cattle enter a passageway manguear [v] MX
enter the proper gear in the gearbox enganchar [v] CL
enter in the town registry empersonar [v] disused
royal reservation to enter donated places irado y pagado [expr] disused
Idioms
enter a protest protestar [v]
enter a protest quejarse [v]
enter for anotarse [v]
enter for inscribirse en [v]
enter a protest levantar una protesta [v]
enter in registrarse en [v]
enter in inscribirse en [v]
enter for apuntarse a [v]
enter for registrarse en [v]
enter into iniciar [v]
enter in apuntarse a [v]
enter into llegar a [v]
enter into firmar [v]
enter into comenzar [v]
enter into empezar a [v]
enter into an agreement firmar un acuerdo [v]
enter into an agreement hacer un trato [v]
enter into comprometerse con [v]
enter into the spirit of ambientarse en [v]
enter into the spirit of llegar a la esencia de [v]
enter into an agreement llegar a un entendimiento [v]
enter into the spirit of entrar en el ambiente de [v]
enter into the spirit of fundirse con el espíritu de [v]
enter into the spirit of something compenetrarse con el espíritu de algo [v]
enter into the spirit of compenetrarse con el espíritu de [v]
enter the fray unirse a la lucha [v]
enter the fray aportar a una discusión [v]
enter one's mind venir a la mente de uno [v]
enter the fray entrar en una discusión [v]
enter or be admitted somewhere meter la cabeza [v]
enter as if he/she owned the place entrar como Pedro por su casa [v]
enter into matrimony unirse en matrimonio [v]
enter a final judgment causar estado [v]
enter a religious order entrar en religión [v]
enter into entrar en (detalles)
to enter the lion’s den meterse en la boca del lobo
flies don't enter a closed mouth en boca cerrada no entran moscas
enter a party or meeting without paying entrar de caí [v] PY
encourage someone to enter into a loving relationship with another hacer el gancho [v] PY BO
Speaking
don't enter no te metas
don't enter no entres
don't enter my room no entres a mi habitación
you should take off your shoes before you enter the house deberías sacarte los zapatos antes de entrar en la casa
you should take off your shoes before you enter the house debes sacarte los zapatos antes de entrar a la casa
do not enter no pasar
knock before you enter golpear antes de entrar
knock before you enter golpea antes de entrar
knock before you enter golpee antes de entrar
who granted you license to enter my house without knocking? ¿quién te dio el derecho a entrar en mi casa sin llamar a la puerta?
who granted you license to enter my house without knocking? ¿quién te dio permiso para entrar en mi casa sin llamar?
who granted you license to enter my house without knocking? ¿quién te dio autoridad para entrar en mi casa sin llamar?
Phrasals
enter for presentarse candidato [v]
enter for tomar parte en [v]
enter for participar en [v]
enter into incidir [v]
enter into comprometerse a [v]
enter something/someone for something inscribir algo/a alguien en algo [v]
enter for something presentarse a algo [v]
enter upon empezar [v]
Phrases
abandon all hope, ye who enter abandone toda esperanza aquel que entre
enter at your own risk entrar a su propio riesgo
Colloquial
(race) to enter apuntar [v]
(list) to enter apuntar [v]
enter the lists integrar las listas [v]
enter the lists entrar en la lucha [v]
enter the lists salir a la palestra [v]
enter the lists iniciar la competencia [v]
enter the university ingresar a la universidad [v]
enter into combat entrar en liza [v]
enter politics saltar al mundo de la política [v]
enter free entrar de gorra [v]
enter through a narrow passage entrar por contadero [v]
enter a place where one is not expected or authorized to be clavarse [v] PE
enter into a place dentrarse [v] BO
encourage someone to enter into a loving relationship with another hacer el puente [v] BO
encourage someone to enter into a loving relationship with another hacer gancho [v] BO CL PY AR UY
Business
enter into accounts contabilizar [v]
enter an agreement llegar a un acuerdo [v]
enter into a contract celebrar un contrato [v]
enter the labor market incorporarse al mercado de trabajo [v]
enter into a contract comprometerse por contrato [v]
enter an agreement contratar [v]
enter negotiations iniciar las negociaciones [v]
enter into negotiations iniciar las negociaciones [v]
enter in the books anotar en los libros [v]
enter an agreement llegar a un acuerdo [v]
enter goods declarar mercancías [v]
enter into a contract contratar [v]
enter into negotiations negociar [v]
fraudulently enter bankruptcy alzarse [v]
enter the market entrar en el mercado [v]
enter into an agreement celebrar un contrato [v]
enter into a contract with hacer un contrato con
enter into force entrar en vigor
enter in the books anotar en los libros
enter into a contract comprometerse por contrato
Accounting
enter in the books contabilizar [v]
enter (into a book) contabilizar [v]
enter in the books anotar en los libros
Finance
enter in the books anotar en los libros [v]
enter in the books contabilizar [v]
Law
ingress (right or permission to enter) paso [m]
enter a plea asentar una declaración [f]
make or enter into a contract contratar [v]
enter an order registrar [v]
plead (enter a plea) declararse [v]
enter an order dictar [v]
enter an order asentar [v]
enter into a contract celebrar un contrato [v]
enter a judgment dictar sentencia [v]
enter an order presentar [v]
enter an agreement contraer [v]
enter a judgment or a ruling fallar [v]
enter into marriage contraer matrimonio [v]
enter in the record hacer constar [v]
enter an appearance in court comparecer [v]
enter a demurrer excepcionar [v]
enter an action demandar [v]
enter an action intentar [v]
enter an action causar [v] rur. rare
enter a guilty plea declararse culpable [v]
enter a claim entablar demanda [v]
enter a plea registrar una declaración [v]
enter into force entrar en vigor [v]
enter a contract comprometerse por contrato [v]
enter into a contract comprometerse por contrato [v]
enter and search allanar [v]
enter into negotiations iniciar las negociaciones [v]
enter an agreement llegar a un acuerdo [v]
enter negotiations iniciar las negociaciones [v]
fraudulently enter bankruptcy alzarse [v]
break and enter allanar [v]
fraudulently enter bankruptcy alzar [v]
enter an agreement contratar [v]
enter a contract contratar [v]
enter illegally entrar ilegalmente [v]
enter into a contract contratar [v]
enter in the books anotar en los libros [v]
enter into negotiations negociar [v]
enter unlawfully entrar ilegalmente [v]
enter a final judgment causar estado [v]
enter a plea to the indictment declararse culpable o no culpable
enter a plea contestar a los cargos/declararse
capacity to enter into contracts capacidad contractual
do not enter se prohíbe entrar
International Law
capacity to enter into contracts capacidad contractual
Business Law
enter into (an agreement) suscribir (un contrato) [v]
Computer
enter additional information especificar información adicional
please enter a currency. entre una moneda.
please enter an integer. entre un entero.
please enter numeric digits only. especifique sólo dígitos numéricos.
please enter your password: especifique su contraseña:
please enter your e-mail password: indique la contraseña de correo electrónico:
enter a name for your new message template. indique un nombre para la nueva plantilla de mensajes.
please enter a valid server name indique un nombre de servidor válido
enter file to attach indique el archivo que desea adjuntar
enter key tecla intro
please enter valid information. indique información válida
re-enter the password to confirm it: vuelva a introducir la contraseña para confirmarla:
line enter entrada de línea
enter a name for this target: indique un nombre para este destino:
enter key tecla enter
enter your communicator password: indique su contraseña de communicator:
please enter numeric digits only. indique sólo dígitos numéricos.
please enter something.... please enter something....
you must enter a first name. indique un nombre de pila.
enter password for directory especifique la contraseña para el directorio
enter a nickname for the certificate: escriba un apodo para el certificado:
please enter a valid user name indique un nombre de usuario válido
please enter your new password: especifique su nueva contraseña:
please enter positive integers only. indique sólo enteros positivos.
you need to select a folder and enter a name debe seleccionar una carpeta o indicar un nombre
connect: please enter password for host... conexión: indique la contraseña del sistema principal:
you must enter a list name. debe indicar un nombre de lista.
connect: please enter password for proxy... conexión: indique la contraseña del proxy...
please enter a number. entre un número.
enter the new name for your folder: indique el nombre nuevo de la carpeta:
enter additional information. especifique información adicional.
enter header indicar encabezado
please enter a positive integer. entre un entero positivo.
you did not enter a url: no new crl loaded. no ha entrado un url: no se ha cargado un crl nuevo.
enter your name and email address escribir nombre y dirección de correo electrónico
enter a title for the current page indique un título para la página actual
enter text to display for a new link: indique el texto a visualizar para un nuevo enlace:
enter imap server directory name. indique el nombre del directorio del servidor imap.
enter key tecla de entrada
Ios Terms
enter your e-mail address introduce tu e-mail
enter your name introduce tu nombre
please enter your message escribe un mensaje
Online Shopping Terms
enter a new credit card registrar tarjeta de crédito
re-enter poner otra vez
enter a new address registrar nueva dirección
Engineering
re-enter reponer [v]
enter search key introducir clave de búsqueda [v]
enter in the customhouse aduanar [v]
enter on a bill of lading facturar [v]
likely to enter probable que entre
enter key entrada o registro de datos
enter your name introduzca su nombre
enter key tecla de introducción
Informatics
enter compressed mode modo comprimido de entrada [m]
enter transparent mode modo transparente de entrada [m]
Math
enter (a table or graph) entrar (una tabla o gráfica) [v]
Geology
enter into ingresar [v]
General Medicine
shift+enter mayús+intro
Medicine
entero-/enter- entero-/enter- [pref]
Technical
enter harbour entrar en el puerto [v]
enter port entrar en puerto [v]
enter an order registrar un pedido [v]
enter in a contract concluir un contrato con [v]
enter harbour arribar [v]
enter an order anotar un pedido [v]
enter judgment registrar una sentencia [v]
enter an appearance hacer acto de presencia [v]
enter port arribar a puerto [v]
enter in a register inscribir en el registro [v]
enter into recognizances comprometerse a [v]
enter a judgment dictar una sentencia [v]
enter an appearance comparecer [v]
enter in the books sentar en los libros [v]
enter into negotiations entablar negociaciones [v]
enter harbor entrar en el puerto [v]
enter in a journal registrar en un diario [v]
Paper
ctrl+enter ctrl+intro
Aeronautics
enter the runway entrar en pista [v]
enter service entrar en servicio [v]
Maritime
enter a port abocar [v]
Nautical
enter a gulf/deep bay engolfar [v]
Agriculture
likely to enter probable que entre
Animal Husbandry
enter data introducir datos [v]
Military
enter military service entrar en el servicio militar [v]
enter military service ingresar en el servicio militar [v]
enter military service presentarse para el servicio militar [v]
enter into combat empeñar combate [v]
enter into combat intervenir en el combate [v]
enter into combat entablar el combate [v]
enter into combat trabar el combate [v]
Sports
enter the goal-area invadir el área [v]
Diving
enter into the water tirarse al agua [v]