Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | bloomer | patochada [f] |
General | bloomer | bragas [f/pl] |
General | bloomer | metedura de pata |
General | bloomer | terminacho [m] |
General | bloomer | blúmer (inglés) [m] CA DO PR VE |
Colloquial | ||
Colloquial | bloomer | patochada [f] |
Slang | ||
Slang | bloomer | gazapo [m] |
Slang | bloomer | pifia [f] |
Slang | bloomer | plancha [f] |
Engineering | ||
Engineering | bloomer | bloomer [m] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | bloomer | traza radar reforzada |
Aeronautics | bloomer | traza reforzada |
British Slang | ||
British Slang | bloomer | pifia |
British Slang | bloomer | chasco |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | bloomer [m] HN SV NI CR PA CU rare | bloomers |
General | bloomer [m] HN SV NI CR PA CU rare | underpants |
General | bloomer [m] HN SV NI CR PA CU rare | panties |
Engineering | ||
Engineering | bloomer [m] | bloomer |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | late bloomer | eterno adolescente | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | make a bloomer | dar una pifia [v] | ||
Colloquial | make a bloomer | meter un gazapo [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | bloomer furnace | horno de lupias |