chasco

Sens de "chasco" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 29 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General

1	General	chasco [m]	disappointment
2	General	chasco [m]	letdown
3	General	chasco [m]	back lash
4	General	chasco [m]	irony
5	General	chasco [m]	trick
6	General	chasco [m]	prank
7	General	chasco [m]	deceit
8	General	chasco [m]	trick
9	General	chasco [m]	joke
10	General	chasco [m]	sham
11	General	chasco [m]	jest
12	General	chasco [m]	frustration
13	General	chasco [m]	practical joke
14	General	chasco [m]	balk
15	General	chasco [m]	baulk
16	General	chasco [m]	banter
17	General	chasco [m]	flam
18	General	chasco [m]	jig
19	General	chasco [m]	hum
20	General	chasco [m]	guile

21	General	chasco [m]	guilefulness
22	General	chasco [m]	quizzing
23	General	chasco [m] AR UY	part of a joke that appears to be innocuous and is used to surprise
Idioms

24	Idioms	chasco	a balls-up
Colloquial

25	Colloquial	chasco [m]	gammon
26	Colloquial	chasco	turnoff
Law

27	Law	chasco [m]	ruse
Linguistics

28	Linguistics	chasco [v]	first-person singular present indicative of chascar
British Slang

29	British Slang	chasco	bloomer

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General

1	General	llevarse un chasco [v]	be disappointed
2	General	llevarse un chasco [v]	feel let down
3	General	llevarse un chasco [v]	be disappointed
4	General	ser un chasco taquillero [v]	be a box office disappointment
5	General	chasco (del quechua) [m] BO:W,C	person who has long, tangled hair
6	General	chasco (del quechua) [adj] AR:Nw derog.	disheveled or tangled (hair)
7	General	chasco (del quechua) [adj] AR:Nw	entangled, or disorderly (hair or plumage)
Idioms

8	Idioms	llevarse un chasco [v]	draw a blank
9	Idioms	llevarse un chasco [v]	get disappointed
10	Idioms	pegar a uno un chasco [v]	serve someone a trick
11	Idioms	dar un chasco a alguien [v]	deceive someone

12	Idioms	dar un chasco a alguien [v]	play a trick on someone
13	Idioms	dar un chasco a alguien [v]	play a joke on someone
14	Idioms	dar un chasco a alguien [v]	play a prank on someone
15	Idioms	dar un chasco a alguien [v]	let someone down
16	Idioms	dar un chasco a alguien [v]	cause disappointment
17	Idioms	darse un chasco [v] AR	become scared
18	Idioms	darse un chasco [v] AR	became frightened
Speaking

19	Speaking	¡vaya chasco!	what a bummer!
20	Speaking	¡vaya chasco!	damn it!
21	Speaking	¡vaya chasco!	what a letdown!
Colloquial

22	Colloquial	clavar el chasco [v] CO VE	deceive