Historique

deceive someone

Sens de "deceive someone" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 35 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	deceive someone	pegársela a alguien [v]
Idioms
2	Idioms	deceive someone	quedarse con alguien [v]
3	Idioms	deceive someone	dársela a alguien con queso [v]
4	Idioms	deceive someone	pegársela a alguien con queso [v]
5	Idioms	deceive someone	dejar fresco a alguien [v]
6	Idioms	deceive someone	jugársela a alguien [v]
7	Idioms	deceive someone	dar brega a alguien [v]
8	Idioms	deceive someone	dar cañazo a alguien [v]
9	Idioms	deceive someone	hacer la pirula a alguien [v]
10	Idioms	deceive someone	dar un chasco a alguien [v]
11	Idioms	deceive someone	comer el tarro a alguien [v]
12	Idioms	deceive someone	embocar algo a alguien [v]
13	Idioms	deceive someone	llevarse a alguien al huerto [v]
14	Idioms	deceive someone	hacer guaje a alguien [v]
15	Idioms	deceive someone	dar changüí a alguien [v]
16	Idioms	deceive someone	dárselas a alguien con queso [v]
17	Idioms	deceive someone	dar el pufo a alguien [v]
18	Idioms	deceive someone	dar un timo a alguien [v]
19	Idioms	deceive someone	diñársela a alguien [v]
20	Idioms	deceive someone	meter la mula a alguien [v]
21	Idioms	deceive someone	taparle el cielo con un harnero a alguien [v]
22	Idioms	deceive someone	tomar a alguien por primo [v]
23	Idioms	deceive someone	torear a alguien [v]
24	Idioms	deceive someone	vendar los ojos a alguien [v]
25	Idioms	deceive someone	vender la moto [v]
26	Idioms	deceive someone	comerle el tarro a alguien [v]
27	Idioms	deceive someone	comerle el coco a alguien [v]
28	Idioms	deceive someone	hacer leso a alguien [v] SCN
29	Idioms	deceive someone	fumárselo a alguien [v] LAM
30	Idioms	deceive someone	vender un buzón a alguien [v] SCN
Colloquial
31	Colloquial	deceive someone	dar la castaña a alguien [v]
32	Colloquial	deceive someone	fumárselo a alguien [v]
33	Colloquial	deceive someone	pegársela a alguien [v]
34	Colloquial	deceive someone	dar pájara a alguien [v] ANS
35	Colloquial	deceive someone	embojotar [v] LAM

Sens de "deceive someone" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 23 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	underhandedly deceive someone	culebrear [v] PR
2	General	deceive someone by making empty promises	entucar [v] EC
3	General	deceive someone with lies or falsehoods	envolatar [v] CO
4	General	act dumb in order to deceive someone	guajear [v] MX
5	General	deceive or make fun of someone	cojudear [v] PE
Idioms
6	Idioms	deceive someone by trickery	meter la mula a alguien [v]
7	Idioms	wink or gift given to try to please or deceive someone who is angry	pasada de mano [f] PE BO
8	Idioms	deceive someone with false promises	dar atol con el dedo [v] GT HN SV NI
9	Idioms	deceive someone with false promises	dar atolillo con el dedo [v] CR
10	Idioms	deceive someone with false promises	dar atole con el dedo [v] MX HN
11	Idioms	plan to deceive someone	amarrar la balsa [v] EC:W
12	Idioms	deceive someone (especially fraud)	vender un buzón [v] AR UY
13	Idioms	deceive by giving someone the wrong item	dar gato por ñeco [v] HN
14	Idioms	fool or deceive someone	irse de chicagüita [v] SV
15	Idioms	skillfully deceive someone to avoid having to do something determined	jugar cabeza [v] CU
16	Idioms	try to deceive someone who is defensive	querer engañar al agua [v] NI
17	Idioms	try to deceive someone	ver las huevas [v] EC BO CL
Phrasals
18	Phrasals	deceive someone into something	embaucar a alguien para que haga algo [v]
19	Phrasals	deceive someone into something	engañar a alguien para que haga algo [v]
20	Phrasals	deceive someone with something	engañar a alguien con algo [v]
Colloquial
21	Colloquial	the use of tricks to deceive or cheat someone	amañamiento [m]
22	Colloquial	deceive someone with lies in order to obtain something from them	entongar [v] AR
Slang
23	Slang	try to deceive someone	verle la cara [v] MX GT PR EC PE BO